Abstract We compared sampling techniques in a managed native forest in Paragominas, Pará, Brazil. Our goal in this study was to evaluate the feasibility of using Double Sampling (DS) and Sampling with Partial Replacement (SPR), when compared to Continuous Forest Inventory (CFI), to estimate the wood stock for trees with DBH ≥ 20 cm in a managed forest. In our results, DS had the best volume prediction, generating a sampling error of 5.20% (11.48 m³ ha-1) on the second occasion 3.86% (8.78 m³ ha-1). The average volume increment, estimated for the forest in the monitored period (2014-2016) was 6.88 m³ ha-1, with a relative sampling error of 63.09%. Therefore, as an alternative and of low cost, we suggest using DS in successive forest inventories in monitoring areas of forest resources in the Brazilian Amazon.

ABSTRACT This study is based on the hypothesis that unmanaged plantations of commercial species do not prevent understory colonization by native species. The research aimed to describe the floristic composition and structure of native arboreal species in the understory of a Corymbia citriodora stand. To this end, 112 plots (10 × 10 m; 1.12 ha) were installed. Six hundred native tree individuals distributed in 54 species, 44 genera, and 20 families were recorded. The regeneration diversity and evenness indices were 3.23 and 0.81, respectively. Native regeneration of C. citriodora understory shows features typical of semideciduous seasonal forests and seems to be at the early stage of regeneration. Results suggest that C. citriodora stands do not prevent understory colonization by native species.

RESUMOO objetivo deste trabalho foi avaliar a florística e a fitossociologia das espécies presentes em áreas de cerradão e mata mesofítica na Estação Ecológica de Pirapitinga, MG. Para o levantamento da florística e da fitossociologia, foram marcadas 108 parcelas de 100 m2 cada, amostrando-se todos os indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 16 cm. Foram calculadas a frequência, densidade, dominância, os valores de importância e de cobertura, índices de Shannon e Pielou e similaridade florística através do índice de Sorensen. Nas duas áreas de estudo, foi amostrado um total de 1.716 indivíduos distribuídos em 67 espécies, 60 gêneros e 35 famílias. As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae. O cerradão foi a formação vegetal com maior riqueza de espécies (67) e maior densidade, enquanto a área de mata mesofítica foi a que apresentou uma vegetação com maior desenvolvimento das espécies.

ABSTRACTThe objective of this study was to evaluate the floristic and phytosociological parameters of the species present in areas of mesophytic forest and dense woodland in the Pirapitinga Ecological Station, Minas Gerais state, Brazil. For the survey of floristic and phytosociological parameters, a total of 108 plots of 100 m2 were implanted, where all individuals with circumference at ground height (CGH) ≥ 16 cm were sampled in areas of dense woodland and mesophytic forest. The following parameters were calculated: frequency, density, dominance, values of importance and cover, Shannon and evenness indices, and floristic similarity by the Sorensen index. In both study areas, a total of 1,716 individuals of 67 species, 60 genera, and 35 families were sampled. The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae. The dense woodland area presented the highest species richness (67) and the highest density, while the mesophytic forest area presented the greatest species development.

O estado do Rio de Janeiro ainda detém porções desconhecidas da Floresta Atlântica, apontadas como lacunas no conhecimento desse ecossistema. Paracambi e municípios vizinhos contêm um extenso trecho florestado praticamente desconhecido que compõe o corredor ecológico da Serra do Mar. Este estudo descreve a estrutura do componente arbóreo da Floresta Atlântica ombrófila em uma porção desse contínuo florestal, no Parque Natural Municipal do Curió (PNM Curió), Paracambi, Rio de Janeiro, que serviu de base para avaliar a riqueza específica e seu estado de conservação. A altitude atinge de 100 a 690 m.s.n.m na área estudada e o clima varia de subtropical brando a tropical quente e úmido. Foram alocadas 40 parcelas de 10x10m (100m2) distribuídas arbitrariamente ao longo do Parque, onde todos os indivíduos com diâmetro è altura do peito maior ou igual a cinco centímetros (≥ 5cm) foram mensurados. Foram amostrados 749 indivíduos, somando 128 gêneros e 210 espécies, oito das quais listadas como ameaçadas de extinção na flora brasileira. O índice de diversidade de Shannon-Weaver (H′) foi 4.7 nat.ind.-1 e a espécie com maior valor de importância foi Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 indivíduos) enquanto que as espécies mais comuns foramSenefeldera vertcilata (48) e Actinostemon verticilatus (47). Apesar da área de estudo menor que a comumente adotada em estudos semelhantes, os dados apontaram para uma riqueza até então não registrada em nenhum outro estudo para o estado do Rio de Janeiro, independente do critério de inclusão adotado, o que também foi confirmado pelos dois estimadores de riqueza utilizados, que apresentaram resultados muito semelhantes. A estrutura vertical da floresta, a associação dos valores obtidos ao estágio sucessional das espécies e outros aspectos da estrutura da comunidade, indicam que o PNM Curió engloba trechos de floresta em estágio avançado de sucessão ecológica. Além da localização chave na conectividade de fragmentos florestais na região, os resultados enfatizam a importância ecológica desse remanescente e da necessidade de sua conservação.

The State of Rio de Janeiro still holds unknown portions of the Atlantic Forest, which represent gaps in the knowledge of this ecosystem. Paracambi and neighbor municipal districts comprise a vast stretch of virtually unknown forest that makes up part of the Serra do Mar biodiversity corridor. The following study describes the tree community structure in a stretch of the ombrophilous Atlantic Forest, in the Parque Natural Municipal do Curió (Curio MNP), Paracambi, Rio de Janeiro, which serves as the basis to evaluate species diversity and conservation status. The altitudes in the area ranges from 100 to 690 m and the climate varies from mild subtropical to tropical hot and humid. Forty plots (10x10m) were randomly placed along the area, where all the stems equal to or greater than five centimeters (5 cm) diameter at breast high from ground level were measured. A total of 749 individuals, pertaining to 128 genera and 210 species were recorded, eight of which are listed as threatened of extinction in the Brazilian flora. The Shannon-Weaver diversity index (H′) was 4.7 nat.ind.-1 and the species with greater importance value was Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 individuals) while the most common species wereSenefeldera vertcilata (48) and Actinostemon verticilatus (47 individuals). Despite the sample area being a little smaller than that commonly adopted in tropical studies, data pointed to a richness hitherto not registered in any other study for the State of Rio de Janeiro, no matter the inclusion criteria used, and also confirmed by the two estimator indices used, which have revealed very similar results. The vertical forest structure, the values associated to the successional stage of the species and other aspects of community structure indicate that the Curio MNP encompasses forest stretches in advanced stages of ecological succession. Besides its key location for the connectivity of forest fragments in the region, the results emphasize the ecological importance of this forest remnant and the need for its conservation.

RESUMO O objetivo deste estudo foi caracterizar a florística e calcular os parâmetros fitossociológicos das espécies presentes nas áreas de campo sujo e cerrado sensu stricto na Estação Ecológica de Pirapitinga - MG (ESEC). O estudo foi realizado na ESEC de Pirapitinga no município de Morada Nova de Minas, Estado de Minas Gerais. Para o levantamento da florística e da fitossociologia, foi alocado um total de 190 subparcelas com 100 m2 cada, amostrando-se todos os indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 16 cm, em áreas de campo sujo e cerrado sensu stricto. Foram calculados os parâmetros de frequência, densidade, dominância, os valores de importância e os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou. A similaridade florística entre as áreas foi determinada por meio do índice de Sorensen. Nas duas áreas de estudo, foram amostrados um total de 3.224 indivíduos distribuídos em 81 espécies, 70 gêneros e 40 famílias. As famílias mais ricas foram Fabaceae e Vochysiaceae. O cerrado sensu stricto foi a formação vegetal com maior riqueza de espécies (81) e maior densidade (2.257 ind ha-1). Ambas as áreas estudadas apresentam-se com alta diversidade e baixa dominância ecológica e possuem distribuição diamétrica em forma de J-invertido, indicando o predomínio de indivíduos jovens.

ABSTRACT The objectives of this study were to characterize the floristic and to calculate the phytosociological parameters of species present in the areas of 'campo sujo' and 'cerrado' sensu stricto in the Ecological Station of Pirapitinga, Minas Gerais state (ESEC). For the floristic and phytosociologic survey, a total of 190 plots of 100 m2 each were allocated, where all the individuals with circumference at soil level (CSL) ≥ 16 cm in areas of 'campo sujo' and 'cerrado' sensu stricto were sampled. The parameters of frequency, density, dominance, and importance values and Shannon and Pielou indexes were calculated. The floristic similarity between areas was determinated by Sorensen index. In the study areas, a total of 3,224 individuals distributed in 81 species, 70 genera and 40 families were sampled. The richest families were Vochysiaceae and Fabaceae. The cerrado sensu stricto was the vegetal formation with the highest richness of species (81) and highest density (2.257 ind ha-1). Both areas have studied with high diversity and ecological dominance and have low diameter distribution in the form of inverted-J, indicating the predominance of young individuals.