Resumo: Os mamíferos de porte médio e grande são fortemente afetados por atividades humanas, tais como a perda do seu habitat e a caça. Na Colômbia, essas pressões foram mais extensas em florestas secas e andinas. No entanto, há pouca informação disponível sobre a presença ou abundancia destes organismos para os processos de monitoramento. Este estudo usou câmeras com mecanismos remotos de “armadilhas-fotográficas” (photo-trapping) para determinar a abundância relativa de mamíferos de porte médio e grande numa floresta de montanha no Parque Nacional Natural “Cueva de los Guacharos”, Huila Colômbia. Adicionalmente, examinamos se o uso das trilhas pelos humanos poderia afetar a distribuição destes organismos. As câmeras foram localizadas a cada 500 metros ao longo das trilhas e em locais estratégicos. Obtivemos a abundância relativa de 11 espécies, sendo os mamíferos de médio porte os mais frequentes (Cuniculus paca, Dasyprocta punctata and Mazama rufina). Se registrou a presença do tapir da montanha (Tapirus pinchaque), do veado vermelho (Mazama rufina) e do gato-do-mato (Leopardus tigrinus), que fazem parte da categoria de espécies em ameaça de acordo com a IUCN. Os padrões de atividade das 4 espécies diferentes foram relatados, incluindo atividades diurnas, noturnas e atividades cathemeral. Por fim, concluiu-se que os grandes mamíferos evitam as trilhas de uso frequente, e embora a abundância relativa de mamíferos não seja muito alta, este parque nacional ainda tem uma biodiversidade proeminente.
Abstract: Medium and large mammals are greatly affected by human activities, such as, habitat loss and hunting. In Colombia, these pressures have been most extensive in the dry and Andean forests. However, there is scare information available on the presence or abundance of these organisms for monitoring purposes. This study used photo-trapping cameras to determine the relative abundances of medium and large mammals in a mountain forest in the National Natural Park “Cueva de los Guacharos”, Huila (Colombia). Additionally, we examined whether trail use by humans could affect the distribution of these organisms. The cameras were located every 500 meters along the trails in strategic locations. We obtained the relative abundance of 11 species, being medium-sized mammals the most frequent (Cuniculus paca, Dasyprocta punctata and Mazama rufina). We recorded the presence of mountain tapir (Tapirus pinchaque), dwarf red brocket (Mazama rufina) and oncilla (Leopardus tigrinus), which are found in a high threat category according to the IUCN. Activity patterns were reported for 4 different species including daytime, nocturnal and cathemeral activities. Finally, we concluded that large mammals avoided trails of frequent use, and although the relative abundance of mammals is not very high, this National Park is still supporting relevant biodiversity.