Objective: Circadian dysregulation plays an important role in the etiology of mood disorders. Evening chronotype is frequent in these patients. However, prospective studies about the influence of chronotype on mood symptoms have reached unclear conclusions in patients with bipolar disorder (BD). The objective of this study was to investigate relationship between chronotype and prognostic factors for BD. Methods: At the baseline, 80 euthymic BD patients answered a demographic questionnaire and clinical scales to evaluate anxiety, functioning and chronotype. Circadian preference was measured using the Morningness-Eveningness Questionnaire, in which lower scores indicate eveningness. Mood episodes and hospitalizations were evaluated monthly for 18 months. Results: Among the BD patients, 14 (17.5%) were definitely morning type, 35 (43.8%), moderately morning, 27 (33.7%) intermediate (neither) and 4 (5%) moderately evening. Eveningness was associated with obesity or overweight (p = 0.03), greater anxiety (p = 0.002) and better functioning (p = 0.01), as well as with mood episodes (p = 0.04), but not with psychiatric hospitalizations (p = 0.82). This group tended toward depressive episodes (p = 0.06), but not (hypo)mania (p = 0.56). Conclusion: This study indicated that evening chronotype predicts a poor prognostic for BD. It reinforces the relevance of treating rhythm disruptions even during euthymia to improve patient quality of life and prevent mood episodes.

Racional — O termo NASH (esteatohepatite não-alcoólica) foi introduzida em 1980 para descrever "características patológicas e clínicas de doença não-alcoólica observadas comumente na própria doença alcoólica". Atualmente é causa reconhecida de doença hepática crônica e rara indicação de transplante hepático. Pequeno número de casos de recurrência de NASH pós-transplante foram descritos na literatura; entretanto, de novo NASH no enxerto jamais foi relatado. Objetivos/Resultados - Reportam-se quatro casos de NASH pós-transplante, descrevendo fatores associados a esta patologia. A média de recurrência da infiltração gordurosa foi de 21 meses com transição para esteatohepatite/fibrose aos 60 meses pós-transplante. Os quatro casos possuiam associação com um ou vários fatores de risco (obesidade, diabetes tipo 2 e/ou hiperlipidemia) no período que se seguiu ao transplante. Conclusão - Manejo destes fatores provavelmente exercem papel terapêutico na prevenção da recurrência e no aparecimento de NASH no pós-transplante.

Background — Non-alcoholic steatohepatitis was coined in 1980 to describe pathological and clinical features of non-alcoholic disease associated with pathological features, commonly seen in alcoholic-liver disease itself. It is now a well-recognised cause of end-stage liver disease and a rare cause of orthotopic liver transplantation. A small number of cases with recurrent non-alcoholic steatohepatitis following liver transplantation have been reported, however de novo non-alcoholic steatohepatitis in the liver allograft is not well recognised. Aims/Results - We report four cases of non-alcoholic steatohepatitis following orthotopic liver transplantation describing the factors related with the pathology. The recurrence of fatty infiltration occurred within 21 months and transition from mild steatosis to non-alcoholic steatohepatitis and early fibrosis was observed within 60 months post transplant in all four patients. All four cases had association with one or multiples risk factors (obesity, type 2 diabetes and/or hyperlipidemia). Conclusions - Management of this risk factors may play a therapeutic role in the prevention of recurrent and de novo non-alcoholic steatohepatitis following orthotopic liver transplantation.