O presente trabalho compara a composição e estrutura de assembléias vegetais de fragmentos florestais, com diferentes características em relação ao tipo de propriedades rurais do entorno, tamanho e histórico de uso, com uma área localizada dentro de uma unidade de conservação (área controle), na bacia do rio Guapiaçu. Em cada fragmento foram delimitadas duas parcelas de 50 x 100m, na mesma orientação sudoeste, no interior das quais foram medidos os DAP (Diâmetro Acima do Peito) e altura de todos indivíduos com DAP ≥ 5 cm e identificados até o menor nível taxonômico possível. A densidade, área basal total, riqueza e diversidade foram calculados. As assembléias foram comparadas quanto aos seus valores diâmétricos e proporção de indivíduos em classes de diâmetro. Os parâmetros fitossociológicos foram calculados e as vinte espécies de maior cobertura foram selecionadas com vistas à comparação da composição específica e de suas caracteríticas sucessionais. Todas as assembleías estudadas apresentam alta riqueza e diversidade de espécies, sendo igualmente constatadas, em relação à área controle, diferenças significativas em pelo menos uma das caracteríticas analisadas. Todas apresentam uma menor proporção de indivíduos nas classes diâmetricas maiores e de espécies secundárias tardias que na área controle. No entanto, para algumas delas correspondem valores totais de diâmetro igual ou maiores que os da área controle por conta da maior proporção de indivíduos em classes diâmetricas intermediárias que parece contribuir mais para o aumento desses valores. De forma geral, há maior abundância de espécies pioneiras e secundárias iniciais nos fragmentos florestais, porém a proporção destas categorias sucessionais varia entre eles evidenciando diferenças dos estágios sucessionais em que se encontram. Estas diferenças poderiam estar relacionadas a certa variabilidade dos distúrbios identificados no entorno. Os resultados obtidos aqui sugerem que fragmentos de mata rodeados por pequenas propriedades encontram-se em estágios sucessionais mais inicias e sujeitos a distúrbios mais severos.

This paper presents an analysis of the composition and structure of plant assemblages of forest fragments with different characteristics (in relation to the type of rural properties in the surrounding area, size and disturbance history) and an area located within a Conservation Unit (control area) in the Guapiaçu river basin. In each fragment, two plots of 50 x 100m were delimited to the South and West, the height and DBH of all trees with DBH ≥ 5 cm were measured, and the individuals were identified to the lowest possible taxonomic level. The density, basal area and diversity were calculated and the DAP values and proportion of individuals in the diameter classes were compared between the assemblages. The phytosociological parameters were also calculated and twenty species of higher coverage indices were selected to compare the species composition and their successional characteristics. All assemblages studied had high species richness and species diversity. However, when compared to the control, all of them had significant differences in at least one of analyzed characteristics. All had a lower proportion of individuals in the largest diameter class and late secondary species. However, these differences did not corresponded to differences in the comparisons of individual DAP values. Some assemblages had DAP values equal to or higher than the control area. In fact, within some fragments, the higher proportion of individuals in the intermediate diameter classes contributes more to the total basal area value. In general, there was a greater abundance of pioneer and early secondary species in the forest fragments, but the proportion of these successional groups varied between them, showing the subtle differences in the successional stages that these fragments are in. These differences could be related to some variability of the environmental disturbances identified. Based on the results, it was found that the forest fragments surrounded by small farms are in initial successional stages and have been subjected to severer disturbances.

Resumo A biomassa e a distribuição das raízes finas no perfil húmico foram estudados a fim de avaliar os impactos das vias de passagem sobre o topo do solo em fragmentos florestais submetidos a extrativismo seletivo. Foram coletadas em áreas de mata, bordas de trilhas e trilhas amostras das camadas sobre o horizonte A1 e o próprio A1, na RB Sooretama e em dois fragmentos. Apesar de diferenças quantitativas entre as áreas de mata, 30% a 40% das raízes encontram-se sobrepostas ao A1. Nos fragmentos as diferenças entre as situações internas foram significativas, com perda das camadas de superfície não somente nas trilhas, mas também nas bordas (até 40m). A biomassa e a distribuição de raízes no perfil húmico são relacionadas às modificações da comunidade arbórea e das camadas orgânicas. Discute-se a sustentabilidade das áreas de mata e a perda funcional do subsistema de decomposição nas trilhas e suas adjacências.

Abstract Fine-root biomass and distribution in the humus profile were investigated for to assess the effects on the top-soil of selective logging and trails in forest fragments. Sampling was carried out in more preserved areas (forest plots), border’s trails plots and trails belong a transect. Organic layers and A1 horizon samples were taken in the Sooretama protected area and in two forest fragments. In spite of quantitative differences among forest areas, 30 - 40% fine-root biomass are found above A1 horizon. In the fragments the differences among the internal situations were significant, with loss of the surface layers not only in the trails, but also in the borders. The biomass and the distribution of fine-roots in the profile are related to the tree community’s and humus layers modifications. It is discussed the sustainability of the forest areas and the functional loss of the decomposition system in the trails and their adjacencies.

The composition and structure of the edaphic macroarthropod community of these two sites were comparatively studied. The results obtained show that the total densities in the plantation of C. robusta can be higher than in the primary forest. Even though, contrarily to the observed in the forest, this community is characterized by the dominance of some non social groups and by the concentration of most of its individuals in the litter layers. As a consequence, the entire community is more susceptible to seasonal variations in density. Thus, these results emphasize the importance of the leaf litter in providing habitat, food as well as more stable microclimatic conditions for the macroarthropods community. For this reason it is importam to avoid any kind of land management that takes the litter from the soil.