Resumen Introduccion: Eichhornia crassipes es la planta acuática dominante en la planicie de inundación de los ríos tropicales y ha invadido las aguas cálidas de diferentes continentes. Las plantas proveen alimento y hábitat para los peces, especialmente Prochilodus linneatus y Gymnotus omarorum, que son relevantes para la pesca de subsistencia de las comunidades indígenas locales. Objetivo: En el presente trabajo nosotros describimos las principales características de las formaciones flotantes de E. crassipes, y analizamos la abundancia y composición de los ensambles de macroinvertebrados asociados a sus raíces en dos humedales de las planicies de inundación de los ríos Paraná (dentro del sitio Ramsar Humedales Chaco) y Pilcomayo (dentro del Parque Nacional Río Pilcomayo). Métodos: Durante la primavera y el verano, los macroinvertebrados se recolectaron en formaciones monoespecíficas de E. crassipes con una red de 962 cm2 y 500 µm de tamaño de malla. La densidad de hojas, la biomasa de hojas y raíces, la longitud de las hojas y raíces y la calidad del agua se midieron simultáneamente. Resultados: La temperatura, la concentración de oxígeno disuelto y el contenido de nutrientes fueron significativamente mayores y la conductividad eléctrica fue significativamente menor en la planicie de inundación del Pilcomayo que en la del Paraná. Las plantas de E. crassipes que crecen en la planicie de inundación del Pilcomayo tuvieron hojas más largas y menos biomasa de raíces que las encontradas en la planicie del Paraná. El número de macroinvertebrados por 1 000 g. de peso seco de la raíz y por m2 fueron significativamente diferentes entre ambas planicies de inundación, pero la riqueza de taxa fue similar. El análisis de Escalamiento Multidimensional No Métrico diferenció la abundancia de los 14 taxa seleccionados entre ambas planicies de inundación, y mostró alta correlación entre las variables ambientales y la abundancia de los macroinvetebrados. Los grupos taxonómicos más abundantes en la planicie de inundación del río Paraná fueron los oligoquetos (Naididae), los ostrácodos, principalmente Cytheridella ilosvayi y las larvas de mosquitos no picadores (Chironomidae). Dos familias, Hydrobiidae (Heleobia parchappii) y Chironomidae representaron el 49,3 % de la abundancia total en la planicie de inundación del Pilcomayo. Los camarones Macrobrachium jelskii y M. amazonicum, frecuentes en la planicie de inundación del Pilcomayo, no se encontraron en la planicie de inundación del Paraná. Conclusiones: Las diferentes condiciones ambientales en ambas planicies de inundación afectan la abundancia, composición y la dominancia de los ensambles de macroinvertebrados; sin embargo, la riqueza total de taxa fue similar. El área ocupada por E. crassipes en la planicie de inundación de estos ríos proporciona el hábitat que más contribuye a la diversidad biótica, lo que debe ser considerado en las estrategias de manejo.

Abstract Introduction: Eichhornia crassipes is a dominant aquatic plant of neotropical-river floodplains and is invasive in warm waters of different continents. Plants provide food and habitat for fish, especially Prochilodus lineatus and Gymnotus omarorum, which are relevant to subsistence fishing by local indigenous communities. Objective: In this study we describe the main traits of E. crassipes floating meadows, and analyze the abundance and composition of macroinvertebrate assemblages associated with their roots in two floodplain wetlands of the Paraná River (within the Ramsar site Wetlands Chaco) and of the Pilcomayo River (within the Pilcomayo River National Park). Methods: During spring and summer, the macroinvertebrates were collected in monospecific stands of E. crassipes with a net of 962 cm2 area and 500 µm mesh size. Leaf density, the biomass of leaves and roots, the length of leaves and roots, and the water quality were measured simultaneously. Results: Temperature, oxygen concentration, and nutrient content were significantly higher and electrical conductivity was lower in the Pilcomayo than in the Paraná floodplain. E. crassipes growing in the Pilcomayo floodplain had longer leaves and less root biomass than those found in the Paraná floodplain. The number of macroinvertebrates per 1 000 g root dry weight and per m2 was significantly different between both floodplains, but the taxon richness was similar. Non Metric Multidimensional Scaling analysis differentiated the abundance of 14 selected taxa between both floodplains, and showed a high correlation between the environmental variables and macroinvertebrate abundance. The most abundant taxonomic groups in the Paraná River floodplain were oligochaetes (Naididae), ostracods mainly Cytheridella ilosvayi and larvae of non-biting midges (Chironomidae). Two families, Hydrobiidae (Heleobia parchappii) and Chironomidae accounted for 49.3 % of the total abundance in the Pilcomayo floodplain. The prawns Macrobrachium jelskii and M. amazonicum, frequent in the Pilcomayo floodplain, were not found in the Paraná floodplain. Conclusions: The different environmental conditions in both floodplains affect the abundance, composition, and the dominance of macroinvertebrate assemblages; however, the total taxa richness was similar. The area occupied by E. crassipes in the floodplains of these rivers provides the habitat that contributes most to overall biotic diversity, which must be considered in management strategies.

ABSTRACT Podostemaceae are important components of the trophic networks of rheophilic environments but their importance as habitats for invertebrates is little known. In this study, the abundance and taxa richness of macroinvertebrate assemblages associated with Podostemum distichum and Podostemum muelleri (Malpighiales: Podostemaceae) in two low order streams were analyzed across seasons. Mean macroinvertebrate abundance differed significantly among seasons but did not differ between streams. Nine orders of macroinvertebrates were recorded in both streams, comprising 14 families. Non- metric multidimensional scaling (NMDS) reflected some differences in the seasonal pattern, too. The coefficient of similarity and the complementarity indicate that both streams were very similar in terms of the composition of the macroinvertebrate families. The dominant Podostemceae species in each stream constitute intermediate diversity habitats for macroinvertebrates according to the diversity index used.

RESUMEN Las Podostemaceae son importantes componentes de las mallas tróficas de los ambientes reófilos pero su importancia como hábitat para los invertebrados es poco conocida. En este estudio se analizó la variación temporal de la abundancia y riqueza de taxa de los macroinvertebrados asociados a Podostemum distichum y Podostemum muelleri (Malpighiales: Podostemaceae) en dos arroyos de bajo orden durante diferentes estaciones del año. La abundancia total promedio difirió entre fechas de muestreo, pero no entre arroyos. Se registraron 14 familias de macroinvertebrados distribuidas en 9 órdenes en ambos arroyos. El Análisis de Escalamiento Multidimensional No Métrico (NMDS) reflejó también diferencias en el patrón estacional. Tanto el coeficiente de similitud como el de complementariedad, indican que ambos arroyos fueron muy similares en cuanto a la composición de las familias de macroinvertebrados. Las especies de Podostemaceae dominantes en cada arroyo constituyen hábitats de diversidad intermedia de acuerdo al índice de diversidad utilizado.