RESUMO Nesse estudo descrevemos a ocorrência de um isolado de Serratia marcescensprodutor de KPC em um paciente sob assistência médica domiciliar em Recife, Brazil. Os genes blaKPC, blaSPM, blaIMP, blaVIMblaOXA, blaCTX-M, blaSHV, blaTEM and blaGES foram investigados pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciamento de DNA. O isolado foi positivo para os genes blaKPC-2 and blaTEM-1 e foi resistente a aztreonam, cefepime, cefotaxima, imipenem, meropenem, gentamicina, ciprofloxacina e ceftazidima, e susceptível apenas a amicacina, tigeciclina e gatifloxacina. Este é o primeiro relato no Brasil de um isolado clínico de S. marcescensprodutor de KPC fora de ambiente hospitalar. Os profissionais de saúde devem estar atentos à presença desse isolado na comunidade.
SUMMARY In this brief communication we describe the occurrence of a KPC-producing Serratia marcescensisolate in a home-care patient from Recife, Brazil. The blaKPC, blaSPM, blaIMP, blaVIMblaOXA, blaCTX-M, blaSHV, blaTEM and blaGES genes were investigated by Polymerase Chain Reaction (PCR) and DNA sequencing. The isolate was positive for blaKPC-2 and blaTEM-1 and was resistant to aztreonam, cefepime, cefotaxime, imipenem, meropenem, gentamicin, ciprofloxacin and cefazidime, and susceptible only to amikacin, tigecycline and gatifloxacin. This is the first report in Brazil of KPC-producing S. marcescens clinical isolate outside of a hospital environment. Caregivers should be alert for the presence of this isolate in the community setting.