O crisântemo (Dendranthema grandiflora, Tzevelev.) é uma das principais flores comercializadas no Brasil e no mundo. Apesar de sua importância, no Brasil o manejo da irrigação em crisântemo é caracterizado pelo empirismo, necessitando-se de maiores estudos quanto ao uso de água pela cultura. Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos de níveis de irrigação sobre o crisântemo cultivado em ambiente protegido. O experimento foi conduzido, de 06/08-27/10/03, na Fazenda Venezuela, no município de Guaramiranga-CE, em ambiente protegido de 9 x 30 m. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, com quatro tratamentos (níveis de irrigação correspondentes a 50; 75; 100 e 125% da evaporação no tanque classe "A", ECA), e quatro repetições, totalizando dezesseis parcelas. O ciclo da cultura foi de 82 dias e as lâminas totais aplicadas foram: 192,2; 246,4; 300,9 e 355,4 mm para os tratamentos 50, 75, 100 e 125% da ECA, respectivamente. Não houve diferença significativa para número de hastes por pacote e de pacotes por m² e, tampouco, para produtividade (Tabela 1). Entre tratamentos, o número de hastes por pacote variou de 21 (75, 100 e 125% ECA) a 22 (50% ECA), o número de pacotes por m², entre 3,63 (100% ECA) e 4,28 (75% ECA) e, a produtividade, entre 3,94 (125% ECA) e 4,36 kg m-2 (75% ECA). À medida que se aumentou a lâmina d'água, diminuiu-se linearmente a eficiência do uso da água. A irrigação utilizando-se lâmina de água correspondente a 125% da ECA apresentou significativamente a menor eficiência no uso da água (0,0107 pacotes m-2 mm-1), enquanto os tratamentos em que a irrigação correspondeu a 50 e 75% da ECA foram os mais eficientes (0,0210 e 0,0174 pacotes m-2 mm-1, respectivamente).

Chrysanthemum (Dendranthema grandiflora, Tzevelev.) is one of the most important flowers traded both in Brazil and in the world. In spite of that, chrysanthemum irrigation management in Brazil is characterized by empiricism, therefore deeper studies related to the plant water use are needed. This work aimed to study the effects of irrigation depths on chrysanthemum grown in protected cultivation. The experiment was conducted from August 6 to the October 27 of 2003, in Guaramiranga, Ceará State, Brazil, under a 9 x 30 m protected cultivation structure. The experimental design was completely randomized blocks, with four treatments (irrigation depths corresponding to 50; 75; 100, and 125% of the evaporation of the class "A" evaporation pan, ECA), and four replications. The crop cycle lasted for 82 days and the total water amounts applied were: 192.2; 246.4; 300.9, and 355.4 mm for the 50, 75, 100 and 125% of ECA treatments, respectively. No significant differences were found in the number of stems per pack, in packages per m², and even in productivity (Table 1). Among treatments, the number of stems per package varied from 21 (75, 100 e 125% ECA) to 22 (50% ECA), the number of packages per m² from 3,63 (100% ECA) to 4,28 (75% ECA), and the productivity from 3,94 (125% ECA) to 4,36 kg m-2 (75% ECA). As the amount of water used increased, the efficiency of water use decreased. Irrigation using the water amount corresponding to 125% of ECA presented the lowest (significant) water use efficiency (0,0107 pacotes m-2 mm-1), while treatments with irrigation corresponding to 50 and 75% of ECA were the most efficient ones (0,0210 e 0,0174 packages m-2 mm-1, respectively).

O cultivo de flores no estado do Ceará vem se ampliando nos últimos anos, principalmente nas regiões serranas que proporcionam clima favorável ao desenvolvimento de diversas culturas. Entretanto, poucos são os trabalhos desenvolvidos nessa área, fazendo com que os produtores se utilizem do empirismo no desenvolvimento dos cultivos. Por conseguinte, esse trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do número de plantas (2, 3 e 4) e da quantidade de drenos (1 e 8) por vaso no número de hastes por vaso da roseira, em ambiente protegido. O experimento foi conduzido na Empresa Reijers, no município de São Benedito-CE, sendo o delineamento experimental em blocos casualizados em arranjo fatorial 3 x 2, com quatro repetições. Avaliou-se o número de hastes com 35, 40, 50 e 60 cm e, o número total de hastes por vasos de 12,0 L. As maiores quantidades de plantas por vaso proporcionaram um maior número de hastes por área, mas com predomínio de hastes de menor valor comercial. A utilização de um menor número de plantas por vaso resultou em um menor número de hastes por área, mas em maior número de hastes com maior valor comercial. A utilização de vasos com maior número de drenos reduziu o número total de hastes por vaso.

The cultivation of flowers in Ceará State has expanded during the last years, especially in highland areas with a favorable climate for several crops. However, there exist only limited research in this area, so that producers work empirically with those crops. Consequently, this research aimed to evaluate the effects of the number of plants (2, 3 and 4) and the amount of drains (1 and 8) per pot on the number of stems per pot, in a protected environment. The experiment was carried out in São Benedito, Ceará State, Brazil, following a 3 x 2 factorial randomized block design with four repetitions. The number of stems with 35, 40, 50, 60 cm and, the total number of stems per pots of 12.0 L were evaluated. The highest number of plants per pot provided the greatest number of stems per pot, but with a predominance of lower commercial value. On the other hand, the least number of plants per pot resulted in few stems per area which were better evaluated commercially. The use of pots having more drains reduced the total number of stems per pot.

Os efeitos de três doses de potássio, aplicadas via fertirrigação por gotejamento superficial e subsuperficial, foram estudados na produtividade do meloeiro (Cucumis melo L.), em experimento conduzido de abril a agosto de 2002, em ambiente protegido, em Limoeiro do Norte, Ceará. Utilizou-se o híbrido Bônus 2, no espaçamento 0,5 x 1,0 m, com tutoramento vertical, em espaldeiras de 2,0 m de altura. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com arranjo fatorial 2 x 3, compreendendo três doses de potássio (40; 120 e 200 kg ha-1) e duas profundidades de aplicação (0,0 e 0,20 m), com 4 repetições. Avaliaram-se as variáveis massa da planta e das folhas, massa fresca dos frutos, sólidos solúveis totais e produtividade total. A irrigação por gotejamento superficial proporcionou maior acúmulo de massa da planta e das folhas. Não ocorreram diferenças estatísticas significativas nas variáveis analisadas quanto às doses de potássio aplicadas.

We studied the effects of three kalium doses applied via fertigation on the yield of melon plants (Cucumis melo L.). The experiment was carried out in a greenhouse installed in Limoeiro do Norte County, Ceará State, Brazil. Plants were irrigated from April to August, 2002 by a regular or a subsurface drip irrigation system. Seeds of the hybrid Bonus 2 were sown at 0.5 x 1.0 m. Streaks were installed to induce the vertical growth of the plants, up to 2.0 m height. The experimental design followed a 2 x 3 factorial random blocks design. The treatments consisted of the combination of three kalium doses (40; 120 and 200 kg ha-1) and tof two depths of application (0.0 m - surface and 0.20 m - subsurface) with four replications per treatment. The total dry matter, leaf dry matter, average fruit weight, soluble solid content of fruits and yield of fruits were evaluated. The subsurface drip irrigated plants produced higher total dry matter and leaf dry matter. The applied kalium levels, however, resulted in no statistic difference for all evaluated variables.

RESUMO O principal objetivo desta pesquisa foi avaliar o consumo de água pelo crisântemo (Dendrantema grandiflora cv. Puritan) cultivado em vasos sob condições de casa de vegetação. Buscando-se a melhor representatividade dos dados, o experimento foi conduzido na Granja Triângulo, localizada no município de Holambra, São Paulo, Brasil, empregando-se as práticas culturais tradicionais. O requerimento de água da cultura foi estimado comparando-se o peso dos vasos, durante cinco diferentes estágios de desenvolvimento da cultura, com a evaporação de um tanque classe A modificado (tanque reduzido) e de um atmômetro modificado, com a área foliar da planta. Em cada estágio (tratamento) foram avaliadas cinco plantas, resultando em cinco repetições por tratamento. Para maior abrangência das condições climáticas, foram realizadas medições durante uma semana, de agosto a dezembro de 1995 e de fevereiro a junho de 1996, num intervalo de coleta de dados de dois meses. Através de uma análise múltipla de regressão, os resultados mostraram que existe correlação estatística entre dados medidos e estimados e que o consumo de água pelo crisântemo pode ser estimado considerando-se a área foliar em cada estágio de desenvolvimento da cultura.

ABSTRACT The main objective of this research was to evaluate the evapotranspiration rate of the chrysanthemum (Dendrantema grandiflora cv. Puritan), cultivated in pots under greenhouse conditions. In order to get best representative data, the experiment was conducted at the Triângulo farm located in Holambra municipality in São Paulo State of Brazil, employing traditional tillage practices. The water requirement of this crop was estimated by comparing the chrysanthemum pot weight, during five different development stages of crop, with the evaporation from a modified class A pan and from a modified atmometer, and with the crop leaf area index. In each stage (treatment) five plants were evaluated, resulting in five repetitions per treatment. For a more representative weather conditions, the measurements were performed from August to December 1995 and from February to June 1996, on a two-month interval basis. A multiple regression analysis of the results showed that there is a statistical correlation between measured and estimated data, and also that the chrysanthemum evapotranspiration rate can be estimated considering the leaf area in each development stage of crop.