A roçada é um dos métodos de maior importância no controle de plantas daninhas, em cultivos orgânicos, no sistema de plantio direto. Neste trabalho foram avaliados os efeitos de três manejos de plantas de Bidens pilosa e Commelina benghalensis, em competição com o milho {roçadas no estádio de três folhas do milho (14 dias após emergência do milho - DAEM), roçadas no estádio de três e seis folhas do milho (14 e 25 DAEM) e não roçadas}, sobre o desenvolvimento das plantas daninhas. Foi avaliado também o cultivo solteiro dessas plantas daninhas sem o uso de roçadas. Roçadas realizadas aos 14 e 25 DAEM impediram a produção de sementes de B. pilosa, garantindo eficiente controle dessa espécie. Todavia, o uso dessa técnica mostrou-se ineficiente para o controle de C. benghalensis.

Mowing is one of the most important methods used to control weeds in organic farming, under the no-tillage system. This study aimed to evaluate the effects of three weed management techniques on weed development, using the weeds Bidens pilosa and Commelina benghalensis, in competition with organic corn {mowing at the three-leaf stage (14 days after corn emergence - DACE), mowing at the three- and six-leaf stage (14 and 25 DACE), and no mowing. Single cultivation with no mowing was also evaluated for these weeds. Mowings performed at 14 and 25 DACE prevented the production of B. pilosa seeds, ensuring efficient control of this species. However, the use of this technique was shown to be inefficient in the control of C. benghalensis.

Avaliou-se a eficiência do uso de roçadas no controle de picão-preto (Bidens pilosa) e trapoeraba (Commelina benghalensis) por meio de características morfológicas e fisiológicas do milho. O experimento foi realizado em condições controladas no ano agrícola 2009/2010. As características fisiológicas foram obtidas em parcela subdividida, sendo realizadas quatro avaliações no decorrer do ciclo do milho: 1ª - antes da primeira roçada (V3); 2ª - após a primeira roçada (V6); 3ª - após a segunda roçada (V9); e 4ª - plantas de milho no estádio de florescimento, por meio de um analisador de gases no infravermelho. Duas roçadas reduziram a interferência das plantas daninhas B. pilosa e C. benghalensisnas características morfológicas do milho. A roçada não influenciou os aspectos fisiológicos nas plantas de milho em competição com as plantas daninhas. C. benghalensis causou maior interferência nas características fisiológicas do milho, reduzindo a fotossíntese e a transpiração. A espécie B. pilosa, quando não roçada, apresentou maior capacidade de interferência na morfologia do milho.

The efficiency of using clearings to control Picão-preto (Bidens pilosa) and Trapoeraba (Commelina benghalensis) was evaluated based on the morphological and physiological characteristics of corn. An experiment under greenhouse conditions was conducted in 2009/2010. The physiological characteristics were obtained in a subdivided parcel, with four evaluations being performed throughout the corn cycle (1- before the first clearing (V3); 2- after the first clearing (V6);3- after the second clearing (V9); and 4- corn plants at the fluorescence stage), by means of Infra Red Gas Analyzer. Two clearings reduced the influence of B. pilosa and C. benghalensis weeds on the morphological characteristics of corn. The clearing did not influence the physiological aspects of the corn plants in competition with weeds. C. benghalensis caused a greater interference in the physiological characteristics of corn, reducing photosynthesis and transpiration. When not cleared, B. pilosa species had a greater capacity of interfering in corn morphology.

O processo pirometalúrgico convencional para a produção de chumbo metálico é comparado com dois novos processos ambientalmente não agressivos: o eletrohidrometalúrgico e fusão alcalina. O processo eletrohidrometalúrgico consiste em reduzir o tamanho das partículas dos compostos de chumbo e lixiviar os mesmos com uma solução ácida de fluoborato férrico. Neste ponto, o chumbo é dissolvido com os íons férricos sendo reduzidos a íons ferrosos. A solução resultante da lixiviação é bombeada para os compartimentos catódicos de uma célula eletrolítica de diafragma nos quais o chumbo metálico é depositado em catodos de aço inoxidável numa forma compacta e pura. A solução que é empobrecida em íons Pb2+ é então enviada aos compartimentos anódicos da mesma célula onde, nas superfícies de anodos ocorre a oxidação dos íons ferrosos a férricos, que retornam ao estágio de lixiviação. O processo de fusão alcalina consiste em se juntar soda cáustica fundida, enxofre e compostos de chumbo num reator a uma temperatura entre 600 °C e 700 °C. Como um resultado chumbo metálico é obtido juntamente com sais fundidos de sódio, sulfetos metálicos e borra. O fundido é processado, resultando em borra, sulfetos metálicos, soda cáustica e enxofre. Estes dois últimos retornam para o reator. Ambos os processos permitem a recuperação de metais como antimônio, estanho, enxofre e prata, que em processo convencional são perdidos na escória. Esses novos processos são ambientalmente corretos sem poluições severas de Pb e SO2. O chumbo metálico obtido é mais puro que aquele do processo convencional.

The conventional pirometallurgical process for the production of metallic lead is compared with two innovative clean processes: electrohydrometallurgical and alkaline smelting. The electrohydrometallurgical process consists on reducing the particle size of the lead compounds and leaching them with an acidic solution of ferric fluoroborate. In this step, lead is dissolved with the ferric being reduced to ferrous ions. The resulting solution from the leaching step is sent to the cathodic compartment of a diaphragm cell in which lead is deposited on a cathode of stainless steel, in compact and pure form. The solution that is depleted of lead ions is then sent to the anodic compartment of the same cell where a suitable anode oxidizes ferrous to ferric ions that turn back to the leaching step. The alkaline smelting process consists in feeding molten caustic soda, sulfur and lead compounds into a reaction reactor at temperature of 600-700°C. As a result metallic lead is obtained together with a melt containing sodium salts, metal sulfides and gangue. The melt is processed yielding gangue, metal sulfides, caustic soda and sulfur. These two last turn back to the reaction reactor. Both processes allow the recovery of valuable metals such as antimony, tin, sulfur and silver that in conventional process are losing in the slag. These innovate processes are ecologically cleaning processes without serious pollution of Pb and SO2. The obtained metallic lead is purer than that from conventional process and seldom contains any impurity.