RESUMO O presente trabalho é o primeiro a ser realizado com cães nos municípios de Natividade, Porciúncula e Varre-Sai e tem por objetivo pesquisar Rickettsias do Grupo da Febre Maculosa em soros de cães, por meio da reação de imunofluorescência indireta, e identificar o provável agente causador da reação sorológica nos animais. Dos caninos amostrados, 67,59% (171/253) foram sororreativos para Rickettsia rickettsii e 11,07% (28/253) para Rickettsia parkeri, ambos em diluição de 1:64. A titulação dos soros testados contra antígenos de R. rickettsii chegou a 1:131.072, e para R. parkeri, 1:4.096. Conclui-se que cães são importantes sentinelas para a infecção por R. rickettsii, independente de sexo, idade, hábito de visitar ambientes florestais ou de estarem em contato direto com equinos e capivaras. O diagnóstico sorológico permitiu evidenciar muitos cães infectados por R. rickettsii, e condições ambientais, como a presença de áreas ribeirinhas, foram importantes para a ocorrência de Febre Maculosa Brasileira na região noroeste do Estado do Rio de Janeiro.

ABSTRACT The present paper is the first to perform this evaluation in dogs from the cities of Natividade, Porciuncula and Varre-Sai. The aim of this study is to search for Spotted Fever Group Rickettsia in canine sera using indirect immunofluorescence assay and to identify the probable causative agent of sera reactions in animals. Of the 253 sampled canines, 67.59% (171/253) were seroreactive for Rickettsia rickettsii and 11.07% (28/253) for Rickettsia parkeri, both in dilution 1:64. Titration of tested sera against R. rickettsii antigens reached 1:131.072 and, for R. parkeri, 1:4.096. We conclude that dogs are important sentinels for R. rickettsii infection, and can be infected regardless of sex, age, the habit of visiting woodlands or being in direct contact with equines and capybaras. Serological diagnosis has highlighted many dogs infected by R. rickettsii, and ambient conditions, such as the presence of flowing water bodies, was important for the occurrence of Brazilian Spotted Fever in the northwestern of Rio de Janeiro State.

This study aimed to describe the association of Borrelia burgdorferi s.s. with ixodid tick cell lines by flow cytometry and fluorescence and confocal microscopy. Spirochetes were stained with a fluorescent membrane marker (PKH67 or PKH26), inoculated into 8 different tick cell lines and incubated at 30°C for 24 h. PKH efficiently stained B. burgdorferi without affecting bacterial viability or motility. Among the tick cell lines tested, the Rhipicephalus appendiculatus cell line RA243 achieved the highest percentage of association/internalization, with both high (90%) and low (10%) concentrations of BSK-H medium in tick cell culture medium. Treatment with cytochalasin D dramatically reduced the average percentage of cells with internalized spirochetes, which passed through a dramatic morphological change during their internalization by the host cell as observed in time-lapse photography. Almost all of the fluorescent bacteria were seen to be inside the tick cells. PKH labeling of borreliae proved to be a reliable and valuable tool to analyze the association of spirochetes with host cells by flow cytometry, confocal and fluorescence microscopy.

Multivariate statistical methods are relatively new tools for data analysis. They have a lot of applications in biological researches: nevertheless, for several reasons, they have not been widely employed in this subject yet. Recently, present authors published a paper applying multivariate statistics on non-parasitic phase of Anocentor nitens. In the present article Boophilus microplus has received a very similar statistic treatment. In this paper, the influence of different incubation conditions was studied in groups of 12-15 individuals in each of the 24 combinations of six temperatures 24, 27, 30, 32, 34 and 36ºC and four relative humidity values, 100, 80, 75.5 and 70% over the cycle variables of B. microplus. According to the results, the best conditions are 30ºC and 100% relative humidity and the worse ones were higher temperatures together with lower relative humidity. It was remarked that this ixodid is better adapted to warm humid conditions in tropic than A. nitens is. Some other issues have been discussed in this new approach, like the possibility of its applications in prognosing geographical distribution of ixodids.

Los métodos de estadística multivariada constituyen herramientas relativamente nuevas para el análisis de datos. Ellos tienen una gran aplicación en las investigaciones biológicas, sin embargo, por diversas razones, aún no han sido ampliamente empleados. Recientemente los autores publicaron un artículo aplicando estadística multivariada a la fase no parasitaria de Anocentor nitens. En el presente trabajo la fase no parasitaria de Boophilus microplus recibió un tratamiento estadístico similar. En este artículo se estudia la influencia de las condiciones de incubación en grupos de 12-15 individuos en cada una de las 24 combinaciones de seis temperaturas 24, 27, 30, 32, 34 y 36ºC y cuatro valores de humedad relativa 100, 80, 75.5 y 70%, sobre las variables del ciclo de B. microplus. De acuerdo con los resultados obtenidos, las condiciones más favorables fueron 30ºC y 100% de humedad relativa y las condiciones más desfavorables resultaron las temperaturas más elevadas unidas a las humedades relativas bajas. Esto indica que este ixódido está mejor adaptado que A. nitens a las condiciones cálido-húmedas del trópico. Se discuten otros aspectos como la posible aplicación de estos métodos al pronóstico de la distribución geográfica de los ixódidos.

Fatores associados à ocorrência da tuberculose bovina (TB), em dados de 209 fazendas, foram avaliados por meio de análise de variância. Os dados utilizados foram provenientes do levantamento epidemiológico por demanda, realizado nos rebanhos do estado do Rio de Janeiro, no período de 1959 até 1989. As variáveis significativas na análise bivariada foram incluídas no modelo e analisadas conjuntamente pelo método do modelo linear generalizado. A taxa de prevalência da TB nos rebanhos foi de 49,8%. As variáveis detectadas no estudo como as mais importantes para a ocorrência de TB foram: aleitamento (P=0,03) e as interações densidade x aleitamento (P=0,04) e produtividade x período (P=0,02). A importância da organização econômica da produção pecuária na ocorrência da TB pode ser evidenciada pelos resultados obtidos neste estudo. Este é um fator relevante em decorrência dos danos à saúde humana e animal.

The factors associated to the occurrence of bovine tuberculosis (TB) in 209 farms were evaluated by variance analysis. Data came were colleted in an epidemiological investigation from herds in the State of Rio de Janeiro, examined from 1959 to 1989. The significant variables were analyzed and submitted to generalized linear model. The prevalence rate of TB in herds was 49.8%. The most important variations detected in this study for occurrence of TB were: sucking (P=0.03) and interactions density vs. sucking system (P=0.04) and productivity vs. sucking period (P=0.02). The influence of the economical aspects of the farming systems on the occurrence of TB was confirmed by the results of this study. This is an important factor due to human and animal health hazards.

Associações espaço-temporais entre os fatores envolvidos na distribuição sazonal das larvas da mosca do berne - Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781) (Diptera: Cuterebridae) - em bovinos foram analisadas por geoprocessamento, utilizando-se o sistema de análise geoambiental da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no município de Seropédica, RJ. Na primavera, 50% da área do município foi muito favorável ao desenvolvimento dessa miíase. Esse grau de favorabilidade reduziu-se para 35%, 23% e 12% no verão, outono e inverno, respectivamente.

Space-temporal associations between factors involved in the seasonal distribution of Dermatobia hominis (Linnaeus Jr., 1781) (Diptera: Cuterebridae) fly larvae in cattle were analyzed by geoprocessing using the geo-environment system of the Universidade Federal do Rio de Janeiro, in the municipality of Seropédica, RJ. In the spring, 50% of the area was favorable, reducing its extension to 35% in the summer, to 23% in the fall and to 12% in the winter.

Weights of engorged females and recently molted adults Boophilus microplus (both females and males) from Cuba and Brazil were compared by means of t-Student tests. It was observed that Brazilian ticks were always significantly heavier than those from Cuba. Some comments about the possible causes, significance of observation and further researches to be performed are offered.

Se comparó el peso de hembras repletas y adultos recién mudados (hembras y machos) de Boophilus microplus de Cuba y de Brasil mediante pruebas de t de Student. Se observó que las garrapatas de Brasil fueron siempre significativamente más pesadas que las de Cuba. Se comenta sobre las posibles causas y significado de este fenómeno y de las futuras investigaciones a realizar.

Os modelos de simulação são ferramentas úteis na análise das inter-relações bioecológicas dos carrapatos. Partindo dessa premissa, objetivou-se avaliar o desempenho do programa BABSIM como auxiliar no estudo epidemiológico de B. microplus para o Estado de Minas Gerais, validando-se os ajustes no programa pela análise comparativa das curvas populacionais observadas e simuladas em Pedro Leopoldo e São Miguel do Anta, MG. As simulações foram realizadas com o programa BABSIM utilizando-se os parâmetros biológicos originais do programa e com ajustes nas temperaturas mínimas para oviposição e incubação dos ovos, no índice de encontro do hospedeiro pelas larvas, e no índice de sobrevivência dos estádios de vida livre. Os ajustes nos parâmetros biológicos propiciaram aumento na intensidade da carga parasitária, porém não foram suficientes para representar com maior precisão a dinâmica populacional no ecossistema em São Miguel do Anta. As simulações procedidas com os parâmetros biológicos originais e ajustados apresentaram comportamento variável para os diferentes anos em relação aos observados no estudo experimental de Pedro Leopoldo. Apesar de os resultados das simulações terem contribuído para a análise do conjunto de variáveis que interagem para determinar as variações do tamanho das populações de carrapatos nos ecossistemas estudados, eles indicaram, também, a necessidade de introduzir modificações nos submodelos que representam as inter-relações parasito-ambiente antrópico, assim como a necessidade de modificar o programa para permitir alterações de manejo dos animais, dentro de um mesmo ano de simulação, e, dessa maneira, justificar com maior precisão a dinâmica populacional em diferentes tipos de ecossistemas.

Simulation models are useful tools in the analysis of bio-ecological interrelations of ticks. The purpose of the present work was to evaluate the performance of the BABSIM program, in epidemiological studies on B. microplus in the State of Minas Gerais, Brazil. Adjustments were made in the program by comparative analysis of B. microplus population curves observed and simulated in Pedro Leopoldo and São Miguel do Anta, State of Minas Gerais. Two sets of simulation were carried out. One used the original parameters of BABSIM, whereas in the other adjustments were made to the minimum temperature threshold for preoviposition, incubation host-finding and survival rate factors of B. microplus. The adjustments to biological parameters were able to increase the simulated infestation levels of ticks, but unable to improve the prediction of population dynamic in the São Miguel do Anta ecosystem. The simulation results with adjustments and original parameters, showed variability through the years, in comparison to experimental field results of Pedro Leopoldo. Despite the contribution of the simulation results to the analysis of variables determining changes on ticks population size in the studied ecosystems, they showed that BABSIM needs new submodels that represent the interconnection between parasite and ecological conditions. Besides, there is a need to modify the program making possible changes in the animal management within the same year of simulation and, therefore, justifying the population dynamic in different ecosystems with higher accuracy.