Anticorpos reagindo com rotavírus símio SA11 foram demonstrados por ensaio imuno-enzimático (EIE) e por "Western blot assay" (WBA) em soros de cobaios mantidos para fins experimentais na Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil. A proporção de animais soro-positivos e os níveis de anticorpos subiram rapidametne em 1985, mantiveram-se altos em 1986 e baixaram em 1987. Não foram observados sinais de doença coincidente com a elevação de anticorpos. Resultados de WBA sugerem que o rotavírus responsável pela resposta sorológica pertence ao subgrupo do grupo A.

Antibodies reacting with simian rotavirus SAII were detected by enzyme immunoassay (EIA) and Western blot assay (WBA) in sera from guinea pigs bred for experimental use at the Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil. The proportion of antibody-positive animals and the antibody titres rose sharply in 1985, were maintained at a high levels in 1986 and declined in 1987. There were no obvious signs of disease coinciding with serological evidence of infection. Results of WBA suggest that the virus involved belongs to subgroup 1 of group A rotaviruses.

Preparações da amostra SA11 de rotavírus símio mantidas em diferentes laboratórios foram comparadas entre si por eletroforese do genoma viral em gel de poliacrilamida. Diferenças na migração dos segmentos genômicos 4,5 e 7 permitiram a classificação de oito preparações virais em quatro tipos eletroforéticos.

Preparations of simian SA11 maintained in different laboratories were compared with each other by polyacrylamide gel electrophoresis of genomic RNA. Differences in the migration of genome segments 4,5 and 7 allowed the classification of eight virus preparations into four electrophoretic types.