RESUMO Estudos comparativos entre diferentes estratos de florestas em sucessão ecológica são importantes para entender a dinâmica florestal. O estudo avaliou aspectos florísticos, fitossociológicos e ecológicos entre os estratos adulto e regenerante de um fragmento urbano de floresta estacional semidecidual, em Jataí, Goiás. Nas últimas décadas, a vegetação que era tipicamente savânica tem se tornado uma floresta. As árvores adultas (diâmetro a altura do peito, DAP ≥ 5 cm) foram amostradas em 12 parcelas permanentes de 200m². Em cada uma delas, sub-parcelas de 25m² foram amostradas para o estrato regenerante, que compreendeu indivíduos com DAP < 5cm e altura ≥ 1m. Regenerantes tiveram maior riqueza (31 espécies), com duas espécies a mais do que os adultos. Houve baixa similaridade florística e estrutural entre os estratos, indicando uma substituição de espécies ao longo do tempo. A diversidade de Shannon foi significativamente menor para o estrato arbóreo (teste t), visto que apresentou baixa equabilidade, com dominância ecológica de poucas espécies. Ambos os estratos tiveram elevada proporção de espécies pioneiras, quando comparado com outros estudos. Zoocoria e espécies de ambientes florestais foram expressivamente mais abundantes no estrato regenerante. O estudo revelou um fragmento em franco processo de sucessão secundária e vulnerabilidade diante de pressões antrópicas, sendo importante os cuidados quanto à sua conservação.

ABSTRACT Comparative studies between different strata of forests in ecological succession are important to understand the forest dynamics. The study evaluated floristic, phytosociological and ecological aspects between the tree and regenerating strata of an urban fragment of semideciduous forest, in Jataí, Goiás state. In the last decades, the vegetation that was typically savanna has become a forest. Trees (diameter at breast height, DBH ≥ 5 cm) were sampled in 12 permanent 200m² plots. In each of them, 25m² sub-plots were sampled for the regenerant stratum, which comprised individuals with DBH <5cm and height ≥ 1m. Regenerants had greater richness (31 species), with two more species than adults. There was low floristic and structural similarity between the strata, indicating a replacement of species over time. Shannon’s diversity was significantly lower for the tree stratum (t test), since it presented low equability, with ecological dominance of few species. Both strata had a high proportion of pioneer species, when compared to other studies. Zoochory and species of forest environments were significantly more abundant in the regenerating stratum. The study revealed a fragment in a frank process of secondary succession and vulnerability in the face of anthropic pressures, with care regarding its conservation being important.

ABSTRACT Background: Along the vertical canopy profile, natural light availability is variable and may induce leaves morphophysiological changes due to phenotypic plasticity. Morphological changes in juvenile and adult leaflet of compound leaves of plant species is still poorly understood, including in woody species of gallery forests. The present study evaluated the leaflet morphophysiological characteristics and plasticity index of three woody species in canopy and understory leaves in a gallery forest. Results: All morphophysiological characteristics varied within species (Myracrodruon urundeuva Allemão, Copaifera langsdorffii Desf. and Tapirira guianensis Aubl.). The leaflets of canopy trees showed significantly higher values of petiole length (PL) and diameter (PD), leaflet thickness (fresh - FT and dry - DT), specific leaf mass (SLM), in relation to understory leaflets. On the other hand, relative water content (RWC) did not change between adult trees and saplings, except for T. guianensis. The plasticity index of leaflet characteristics varied significantly within species. Plasticity index of three morphophysiological characteristics (PL, PD and DT) varied between species. PL and PD had the highest plasticity index values across species, whereas RWC had the lowest plasticity.. Conclusion: Plasticity index of the tree species associates these leaflet morphophysiological traits (PL, PD and DT) with variations in the physical environment between strata of a gallery forest.

Resumo A variação fitofisionômica do Cerrado brasileiro é intensa e estudos fitossociológicos podem fornecer subsídios sobre quais fatores são responsáveis por essa heterogeneidade ambiental. Nesse sentido, esse estudo teve o objetivo de avaliar a estrutura da vegetação lenhosa de três áreas de cerrado sentido restrito, no município de Jataí - GO, buscando discutir os achados com o histórico de perturbação de cada área e aspectos físicos dos solos. Foram alocadas dez parcelas contíguas de 20x50 m em cada área, totalizando três hectares de levantamento no total. Incluíram-se na amostragem todos os troncos com diâmetro ≥ 5 cm, medidos a 30 cm do solo. As áreas apresentaram diferenças quanto à estrutura da vegetação lenhosa com formações mais abertas e outras mais densas (densidade de 991 a 1859 ind.ha-1 e área basal de 10,85 a 17,68 m2.ha-1). A riqueza florística variou de 70 a 82 espécies. Apesar de haver uma mistura de elementos florísticos savânicos e florestais entre as áreas, detectou-se maior domínio de espécies savânicas. Os padrões florístico e estrutural indicaram heterogeneidade nas comunidades em função de diferenças texturais do solo e incêndios. Isso reforça a importância da preservação de formações savânicas no sudoeste do estado para entender variações estruturais e florísticas e, consequentemente, fornecer informações para outros estudos sobre os aspectos ecológicos relacionados a eles.

Abstract The physiognomy variation of Brazilian Cerrado is intense and phytosociological studies can provide subsidies on which factors are responsible for this environmental heterogeneity. Thus, the objective of this study was to evaluate the structure of the woody vegetation of three sites of Cerrado sensu stricto, in the municipality of Jataí, state of Goiás, Brazil, aiming to discuss the findings with the history of disturbance of each site and physical aspects of the soils. Ten 20 x 50 m contiguous plots of were allocated in each area, totaling three hectares of survey in total. We included in the sample all trunks with diameter ≥ 5 cm, measured at 30 cm of the ground. The sites showed differences in wood structure, ranging from more open to more dense areas (density ranging 991-1859 ind.ha-1 and basal area ranging from 10.85 to 17.68 m2.ha-1). The richness in the areas ranged from 70 to 82 as well as the species composition. Although, there is a mix of savanna and forest floristic elements, we detected higher domain of typical savanna species for the three areas. The floristic and structural patterns indicated heterogeneity in the communities, even geographically close, possibly due to soil texture differences. This reinforces the importance of the preservation of savanna formations in the southwest of Goiás state to understand the structural and floristic variations and, consequently, to provide information for other studies on the ecological aspects related to them.

RESUMO O estudo da arborização urbana pode gerar grandes contribuições ao planejamento urbano, principalmente para cidades novas e com crescimento acelerado. Visando quantificar e qualificar a arborização urbana em Cassilândia, Chapadão do Sul, Costa Rica e Paranaíba, em Mato Grosso do Sul, realizamos um levantamento das espécies arbóreas presentes em 30 quadras de cada cidade. Todas as árvores foram avaliadas quanto ao porte arbóreo, local do plantio, poda e estado físico de conservação. As espécies foram classificadas em nativas ou exóticas. Foram amostrados 3180 indivíduos e 89 espécies, com maior abundância de árvores nativas do Brasil (69%), embora a riqueza de espécies exóticas tenha sido maior (78%). Chapadão do Sul teve o maior número de indivíduos e Paranaíba, o menor. O índice de diversidade foi baixo para todas as cidades, especialmente por causa do grande número de oitizeiros (Licania tomentosa) registrados, totalizando mais da metade das árvores levantadas. O uso generalizado de uma espécie, como constatado para o oitizeiro nesse estudo, não é recomendável, pois reduz a diversidade e aumenta as chances de doenças e pragas em árvores no meio urbano. Entretanto, foi observado uma elevada incidência de espécies utilizadas na arborização urbana, sendo que aspectos de manutenção das árvores, como a poda, foram satisfatórios nas quatro cidades estudadas.

ABSTRACT The study of urban arborization can generate great contributions to urban planning, mainly for new and fast-growing cities. Aiming quantifying and qualifying urban arborization in Cassilândia, Chapadão do Sul, Costa Rica and Paranaíba, in Mato Grosso do Sul State, Brazil, we performed a survey of tree species present in 30 blocks of each city. All trees were evaluated regarding tree size, planting site, pruning and physical conservation status. The species were classified native or exotic. There were 3180 individuals and 89 species, with the highest abundance of Brazilian native trees (69%), although the richness of exotic species was higher (78%). Chapadão do Sul had the largest individuals number and Paranaíba, the smallest. The diversity index was low for all cities, especially because of the large number of oitizeiros (Licania tomentosa) registered, totaling more than half of the trees surveyed. The widespread use of only one species, as found for the oitizeiro in this study, is not recommended because it reduces diversity and increases the chances of diseases and pests in trees in the urban environment. However, it was observed a high incidence of species used in urban arborization, and tree maintenance aspects, such as pruning, were satisfactory in the four studied cities.

Foi avaliado o processo de regeneração natural de mata em função da distância do rio, da compactação do solo e da distância da fonte de sementes em uma área degradada por uso como área de empréstimo de terra para construção da barragem da UHE Camargos, MG, aos 155 meses após o plantio. Para o levantamento da regeneração natural foram implantadas parcelas de 2 x 15 m a cada 10 m, dentro de três transectos, alocados no sentido do declive, com 15 m de largura e comprimento variável, onde foi identificada e medida a altura de todos os indivíduos com DAP<0,05 m e altura maior que 0,10 m. Foram encontradas 64 espécies de 27 famílias. O fragmento de mata adjacente à área de plantio deste estudo forneceu grande quantidade de propágulos para a regeneração, pois muitas das espécies regenerantes na área degradada foram encontradas apenas nesse estrato arbóreo. Distância de até 75 m do fragmento não afetou a densidade e a altura das plantas nem a diversidade da regeneração, mas, nas parcelas em que houve desenvolvimento de capim-gordura, a densidade de planta arbórea ou arbustiva foi menor, porém com indivíduos de maior altura, uma vez que somente plantas que conseguiram ultrapassar a massa vegetal formada pela planta invasora sobreviveram.

The process of natural regeneration in an area degraded for the construction of the Camargos hydroelectric plant dam, MG, was analyzed 155 months after the planting for its reclamation. The analyses were done in function of the distance to the river, soil compaction and distance of the seed sources. The survey of the natural regeneration was done in plots of 2 x 15m allocated every 10m along three transects (15m width and variable length) parallel to the slope direction. All plants with DBH < 5cm and height > 10cm were identified and measured in height. Sixty four species of 27 families were found. The adjacent fragment provides a great amount of propagules for the natural regeneration, since many regenerative species in the recovering area were found only in the arboreal stratum of that fragment. A distance of up to 75m to the fragment did not affect the regeneration density, height and diversity, but in the plots taken by the grass Mellinis minutiflora, the density was smaller and the plants higher.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo analisar o crescimento e o vigor de espécies arbóreas e arbustivas plantadas na margem do reservatório da UHE Camargos, em Minas Gerais, e verificar o processo de sucessão secundária em função da distância do reservatório e ao longo da área de plantio. Decorridos 150 meses, foi realizado o inventário das espécies arbóreas, medindo-se todos os indivíduos plantados e os provenientes de regeneração natural com DAP ≥ 5cm. Foram atribuídas notas que variaram de 1,0 a 5,0 para avaliação do vigor das árvores. Para o levantamento da regeneração natural, foram demarcados quatro transecções e estabelecidas três parcelas de 1 x 15 m em cada transecção, orientadas no sentido do declive. Os resultados mostram que algumas espécies pioneiras demonstram sinais de senescência após 13 anos de plantio. Foram identificadas na regeneração natural 55 espécies de 27 famílias. Espécies da família Asteraceae predominaram nas áreas mais alteradas, pois são adaptadas a essas condições. Houve predominância da dispersão zoocórica para as espécies regenerantes. Próximo ao reservatório, foram encontradas as maiores densidades de regeneração, enquanto a maior diversidade e altura média foi encontrada do lado da pastagem.

ABSTRACT The object of this survey was to analyze the growth and vigor of arboreal and shrub species planted in a reservoir shore of the Camargos Hydroeletric Plant, in the state of Minas Gerais, and to verify the processes of natural regeneration in function of the reservoir distance and along the planted area. At 150 months, in the arboreal species inventory, all the planted and the natural regenerations with diameter at breast height ≥ 5 cm were measured. Grades (1.0 to 5.0) were attributed for the evaluation of the tree vigor. For the natural regeneration survey, four transects were demarcated and three 1 x 15 m plots were established in each transect, following the slope. Results showed that some of the pioneer species displayed senescence signs after 13 years of planting. In the natural regeneration, 55 species of 27 families were identified. Species of the Asteraceae family predominated in the more disturbed areas, because they are adapted to these conditions. There was predominance in zoochoric dispersion among the regenerating species. The greater regeneration density was found near the reservoir, whereas the bigger diversity and average height were found in the opposite side of the planted area.

No presente trabalho foi analisado o crescimento de espécies arbóreas plantadas em um gradiente topográfico em área de empréstimo de terra para construção da barragem da UHE Camargos, MG. Para tanto, aos 155 meses após o plantio foram alocados três transectos no sentido do declive, com 15 m de largura e comprimento variável. Os transectos foram divididos em parcelas de 12 x 15m para controle do gradiente topográfico. Os indivíduos com circunferência à altura do peito (DAP) ³ 5cm foram identificados e medidos no seu diâmetro e altura. A partir dos resultados, concluiu-se que, de modo geral, as espécies pioneiras apresentaram um ritmo de crescimento maior nos primeiros 58 meses e as climácicas, no período entre 58 e 155 meses. Houve efeito da compactação do solo e do gradiente topográfico sobre o crescimento das plantas.

The objective of this study was to analyze the growth of tree species planted in a topographic gradient in an area degraded for the construction of the dam of Camargos Hydroeletric plant, MG. At 155 months after planting, three transects following the slope, 15 m wide and variable length were allocated, subdivided in parcels of 12 x 15 m along the topographic gradient. Plants with diameter at breast height (DBH) ³5 cm were identified and measured (DBH and height). We concluded that, generally, the pioneer species showed a faster growth rhythm in the first 58 months and the climax species in the period of 58 to 155 months. Plant growth was affected by soil compactation and the effect of the topography gradient.