RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar o grau de umidade ideal para criopreservação das sementes das orquídeas Cattleya labiata Lindl. e Miltonia regnelli Rchb.f.. As sementes das orquídeas foram padronizadas em relação aos graus de umidade desejados (4, 6, 8, 10, 12 e 15%) e submetidas ao congelamento rápido em nitrogênio líquido (-196 ºC) durante 24 horas; em seguida, descongeladas e analisadas. O maior percentual de viabilidade, tanto para as sementes de C. labiata quanto para M. regnelli, ocorreu quando as sementes foram imersas em nitrogênio líquido com 4% de umidade, atingindo 95 e 68% de sementes viáveis, respectivamente, sendo que, as sementes com 12 e 15% de umidade não apresentaram sementes viáveis. Em relação à massa fresca de plântula, não houve diferença entre os tratamentos (grau de umidade)para as espécies avaliadas.

ABSTRACT: The objective of this study was to determine the ideal moisture degree for the cryopreservation of Cattleya labiata Lindl. and Miltonia regnellii Rchb.f. orchid seeds. Orchid seeds were standardized in relation to the desired moisture degrees (4, 6, 8, 10, 12, and 15%) and were subjected to rapid freezing in liquid nitrogen (-196 °C) for 24 h; then, the seeds were defrosted and analyzed. For both orchid species, the seeds that were immersed in liquid nitrogen with 4% moisture content had the highest viability percentage, averaging 95% and 68% of viable seeds for C. labiata and M. regnellii, respectively. The seeds with 12% and 15% moisture content had no viable seeds. For the fresh mass of seedlings, there was no significant difference between moisture content treatments for either species.

Abstract The hybrid between Cattleya forbesii x Cattleya bowringiana shows flowers of lilac coloration, labellum with a light yellow center and striated with purple stripes of the same tone of other floral whorls. The plant flourished four years after seeding and produced, on average, six flowers.

RESUMO A bromélia Encholirium spectabile Martius ex Schultes f. é uma espécie endêmica da Caatinga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de soluções crioprotetoras em sementes de bromélia. Os tratamentos consistiram da imersão das sementes em soluções crioprotetoras e de vitrificação, antes da imersão em nitrogênio líquido (NL) (-196 ºC), conforme os tratamentos a seguir: T1 - controle: sem crioprotetores; T2 - glicerol 2M (20 min) + PVS2 (10 min); T3 - glicerol 2M (20 min) + PVS2 com floroglucinol a 1% (10 min); T4 - sacarose 0,4M (20 min) + PVS2 (10 min); T5 - sacarose 0,4M (20 min) + PVS2 com floroglucinol a 1% (10 min); T6 - glicerol 2M (20 min) + sacarose 0,4M (20 min) + PVS2 (10 min); T7 - glicerol 2M (20 min) + sacarose 0,4M (20 min) + PVS2 com 1% de floroglucinol (10 min). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com sete tratamentos e cinco repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%. O grau de umidade das sementes no início do experimento foi de 8,4%. Não apresentaram diferença estatística significativa para as variáveis porcentagem de sementes germinadas e comprimento de plântula, porém, para a variável massa seca de plântula, o tratamento T3 apresentou valor estatisticamente superior aos tratamentos T1, T4, T5 e T6, mas não diferiu dos demais tratamentos. Para a criopreservação de sementes da bromélia Encholirium spectabile não é necessário a utilização de soluções crioprotetoras.

ABSTRACT The bromeliad Encholirium spectabile Martius ex Schultes f. is a endemic species of the Caatinga. The aim of this study was to evaluate the efficiencies of cryoprotectant in bromeliad seeds. The treatments consisted of immersing seeds in different cryoprotectant solutions and vitrification solutions before immersion in liquid nitrogen (NL) at -196 °C, as the following treatments: T1- Control: without cryoprotectants; T2- glycerol 2M (20 min) + PVS2 (10 min), T3- glycerol 2M (20 min) + PVS2 with phloroglucinol 1% (10 min), T4- sucrose 0.4M (20 min) + PVS2 (10 min); T5- sucrose 0.4M (20 min) + PVS2 with phloroglucinol 1% (10 min); T6- glycerol 2M (20 min) + sucrose 0.4M (20 min) + PVS2 (10 min), T7- glycerol 2M (20 min) + sucrose 0.4M (20 min) + PVS2 with phloroglucinol 1% (10 min). The experimental design was a completely randomized design with seven treatments and five replicates per treatment. Data were subjected to analysis of variance (ANOVA) and means were compared by the Tukey test at 5%. The seed moisture at the beginning of the experiment was 8.4%. There were statistically significant for the variables percentage of seeds germinated and seedling length, but for the variable seedling dry weight, T3 treatment was presented a value statistically high to T1, T4, T5 and T6, but did not differ from T2 and T7 treatments. It is concluded that for the cryopreservation of seeds of Encholirium spectabile is not necessary to use cryoprotectant solutions.