OBJECTIVE: To describe a case of esophageal ulcer associated with the use of alendronate. CASE REPORT: This is the fifth case ever described in the literature according to our bibliographic review. In our patient, the association between the drug and the esophageal lesions was masked by the presence of a hiatal hernia, potentially a cause of the esophageal lesion. The persistence of the lesions despite high doses of anti-reflux therapy called attention to the possibility of the relationship. The esophageal lesion healed soon after suspension of alendronate. DISCUSSION: The authors present a review of the literature and point to the need for diagnostic investigation, to suspend such a drug from patients who experience dyspeptic symptoms while using it.

OBJETIVO: Descrever um caso de úlcera esofágica associada ao uso de alendronato. RELATO DE CASO: Este, segundo nossa pesquisa bibliográfica, é o quinto caso descrito na literatura. Em nossa paciente, a associação entre a droga e a lesão esofágica foi mascarada pela presença de hérnia de hiato, potencialmente causadora de lesão de esôfago. A persistência da lesão apesar de doses elevadas de medicação anti-refluxo gastro-esofágica alertou para a possível associação. A lesão esofágica cicatrizou logo após a retirada do alendronato. DISCUSSÃO: Os autores fazem uma revisão da literatura e alertam para a necessidade de investigação diagnóstica e retirada da droga, em pacientes em uso de alendronato e que desenvolvem queixas dispépticas.