Este trabalho objetiva avaliar a interação interesespecífica entre Trichogramma pretiosum e Telenomus remus, dois agentes de controle biológico de ovos de Spodoptera frugiperda. Posturas de Spodoptera frugiperda previamente parasitadas por Telenomus remus foram ofertadas a Trichogramma pretiosum e aquelas parasitadas por Trichogramma pretiosum foram ofertadas a Telenomus remus. As posturas previamente parasitadas foram testadas em diferentes estágios de desenvolvimento embrionário para cada parasitoide. Ainda para verificar a competição entre as espécies, posturas de Spodoptera frugiperda foram ofertadas aos parasitoides simultaneamente. O comportamento dos insetos foi observado sob microscópio estereoscópico. Quando as posturas de Spodoptera frugiperda foram previamente expostas a qualquer um dos dois parasitoides, não houve emergência do outro parasitoide. Quando as fêmeas de Telenomus remus e de Trichogramma pretiosum foram colocadas juntas com as posturas de Spodoptera frugiperda, Telenomus remus apresentou maior taxa de parasitismo. Com exceção do tempo de busca, todos os comportamentos de Trichogramma pretiosum foram mais demorados do que os de Telenomus remus. Portanto, apesar de pertencerem a famílias diferentes, cada um desses parasitoides pode reconhecer ovos de hospedeiro previamente parasitados pela outra espécie. Este fato sugere que o mecanismo de reconhecimento envolvido não é exclusivamente específico.

This work aimes to evaluate the interspecific interaction between Trichogramma pretiosum and Telenomus remus, two biological control agents of fall armyworm (Spodoptera frugiperda) eggs. Eggs of Spodoptera frugiperda previously parasitized by Telenomus remus were offered to Trichogramma pretiosum, and those parasitized by Trichogramma pretiosum were offered to Telenomus remus. The previously parasitized eggs were tested at different embryonic development stages for each parasitoid. In addition, to evaluate the competition between species, Spodoptera frugiperda eggs were offered to the parasitoids simultaneously. The behavior of the insects was recorded under a stereomicroscope. When Spodoptera frugiperda eggs were previously exposed to either parasitoid, there was no emergence of the other parasitoid. When the Telenomus remus and Trichogramma pretiosum females were placed together with Spodoptera frugiperda eggs, Telenomus remus had a greater parasitism rate. Except searching time, all Trichogramma pretiosum behaviors took a longer time than Telenomus remus behaviors. Thus, despite belonging to different families, each of these parasitoids is able to recognize host eggs previously parasitized by the other. So, this suggests that the recognition mechanism involved is not exclusively specific.

A resposta funcional de fêmeas de Telenomus remus com 24 h e 48 h de idade foi observada em ovos de Spodoptera frugiperda. O experimento foi conduzido em câmara climatizada regulada a 25 ± 1°C, 70 ± 10% UR e fotofase de 12h. As fêmeas de T. remus foram alimentadas com mel e mantidas individualmente por 24h em tubos de vidro que continham 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250 ou 300 ovos de S. frugiperda. Foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado com 10 repetições. Os parâmetros avaliados para a construção da curva de resposta funcional foram o parasitismo médio diário, a taxa de busca e o tempo de oviposição. Foi observado que com o aumento da densidade de ovos também cresce o parasitismo em fêmeas com 24 h e 48 h de idade e que há uma tendência de estabilização do parasitismo na densidade de 150 ovos/fêmea. Os resultados mostraram uma curva de resposta funcional do tipo II para fêmeas de T. remus com 24 h e 48 h de idade.

Functional response of Telenomus remus Nixon (Hymenoptera, Scelionidae) to Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera, Noctuidae) eggs: effect of female age. Functional response of 24-h and 48-h-old Telenomus remus adults was studied on Spodoptera frugiperda eggs. The study was carried out in climatic chamber regulated at 25 ± 1°C, 70 ± 10% RH and 12:12h (L: D). Females of T. remus were honey fed and individualized in glass vials along with 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250 or 300 eggs of S. frugiperda for 24 h. Complete randomized design with ten replications was adopted. The parameters evaluated to construct the functional response curve were daily average parasitism, searching rate and oviposition time. It was observed that the higher the egg density, the higher the parasitism for 24-h and 48-h-old females although there was a tendency of parasitism stabilization at 150-egg density. The results showed a type II functional response curve for both 24-h and 48-h-old female.

A competição intraespecífica e a ausência de hospedeiros podem comprometer o sucesso de programas de controle biológico. Assim, este trabalho objetivou avaliar o efeito de diferentes densidades de fêmeas (1, 3, 6 e 9 fêmeas/ 100 ovos) e da ausência de hospedeiro no parasitismo de Telenomus remus Nixon (Hymenoptera, Scelionidae) em ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera, Noctuidae). Observou-se aumento no parasitismo de ovos de S. frugiperda por T. remus a partir da densidade 3 fêmeas/ 100 ovos tanto em condições de laboratório (18%) quanto em campo (32%), embora o parasitismo causado por densidades maiores que 1 fêmea/100 ovos não foi significativamente diferente. Todavia, isso não causou superparasitismo. Por outro lado, o número de fêmeas produzidas na progênie diminuiu (39%) com a maior densidade de fêmeas sob condições de laboratório. Contudo, não verificou-se diferença significativa sob condições de campo. Mesmo após 9 dias de ausência de hospedeiro não houve redução nos índices de parasitismo, permanecendo em torno de 95 ovos parasitados/fêmea/dia. Todavia, no décimo dia pode-se observar redução (40%) no número médio de ovos parasitados. Desse modo, a liberação de três fêmeas por 100 ovos é adequada para se obter elevados níveis de parasitismo.

Intraspecific competition and lack of host can affect the success of biological control programs. Thus, this work aimed at evaluating the effect of different densities of females (1, 3, 6, and 9 females/100 eggs) and the absence of host in the parasitism of Telenomus remus Nixon (Hymenoptera, Scelionidae) on Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera, Noctuidae) eggs. It was observed an increase in egg parasitism of S. frugiperda by T. remus beyond a density of 3 females/ 100 eggs under laboratory (18%) and field (32%) conditions, although the parasitism caused by densities greater than 1 female/100 eggs was not significantly different. However, this did not cause superparasitism. On the other hand, the number of females in the progeny was lower (39%) as density of females increased, but it was not observed in field conditions. Even after nine days of host absence there was no significant reduction in the parasitism which was ca. 95 eggs/female/day. However, a decrease in the number of parasitized eggs (40%) could be observed on the 10th day. Therefore, the release of three females per 100-egg mass is adequate for high levels of parasitism.

Mahanarva fimbriolata (Stål) é considerada praga importante na América Latina por reduzir a produtividade de cana-de-açúcar. Há pouca informação sobre o efeito do inseto na qualidade da cana que será utilizada para produção de açúcar e álcool. Assim, objetivou-se avaliar a qualidade do caldo da cana de plantas atacadas pela cigarrinha-das-raízes. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado com 15 repetições e dois tratamentos: testemunha e controle químico com tiametoxam. Nas parcelas experimentais foram encontradas em média 9,2 ± 4,44 ninfas m-1 em monitoramento inicial (dezembro/2003). As ninfas foram contadas aos 18, 35, 55, e 82 dias após a primeira contagem, sendo a infestação expressa em insetos-dia acumulados. Em julho de 2004, procedeu-se à colheita de colmos e extração do caldo, analisando-se o Brix, Pol, açúcares redutores, pH, fibra, pureza, açúcares redutores totais, dextrana, amido, compostos fenólicos totais e produtividade. O controle químico reduziu a população do inseto e elevou a produtividade de colmos e do pH do caldo. A infestação acumulada foi correlacionada significativa e negativamente com a produtividade, Pol, pH, e pureza. O teor de compostos fenólicos aumentou com a elevação da infestação, enquanto que os valores de dextrana e amido não foram alterados. Infestações de 2,4 e 7,3 ninfas m-1 dia-1 causaram reduções da ordem de 8,3% e 29,8% na produtividade; 1,9 e 5,8% na Pol; 0,4% e 1,1% no pH e 0,4% e 1,2% na pureza, respectivamente, em comparação com áreas de população baixa (< 0,1 ninfa m-1).

Mahanarva fimbriolata (Stål) is an important pest in Latin America and causes significant reduction in sugarcane productivity. There is no information regarding the effect of this pest on the quality of cane juice used for sugar and alcohol production. This work aimed at evaluating the quality of sugarcane juice from plants attacked by spittlebugs. The experiment was arranged in a completely randomized design with 15 replications, and comprised two treatments: control and chemical treatment with thiamethoxam. An average of 9.2 ± 4.44 spittlebug nymphs m-1 were found in the plots prior to insecticide application. Nymphs were counted 18, 35, 55, and 82 days after the initial sampling (december/2003). During the mid growing season (July 2004), the juice was extracted from stalks and analyzed for Brix, Pol, RS, pH, fiber, purity, TRS, dextran, starch, and total phenolic compounds. Stalk yield was also measured. Chemical treatment was efficient in reducing spittlebug population, and elevated both stalk yield and juice pH. The accumulated infestation expressed as insect-days was significantly and negatively correlated to yield, Pol, pH, and purity. The concentration of phenolic compounds increased with pest infestation, while dextran and starch levels were not affected. The infestation of 2.4 and 7.3 nymphs m-1 day-1 caused reductions of 8.3% and 29.8% in yield; 1.9% and 5.8% in Pol; 0.4% and 1.1% in pH and 0.4% and 1.2% in purity, respectively, in comparison to areas where the pest population was extremely low (< 0.1 nymphs m-1).

Estudou-se a preferência para oviposição e a performance larval de fêmeas de Ceratitis capitata (Wiedemann). Fêmeas selvagens ou criadas em laboratório foram testadas, individualmente, quanto à preferência de oviposição em relação a uma espécie de fruto (mamão) em diferentes estágios de maturação e em relação a dois frutos de espécies diferentes: mamão e maçã. Tanto as fêmeas criadas em laboratório como as selvagens ovipositaram preferencialmente nos frutos de mamão maduro em relação aos verdes e que o mamão maduro foi o melhor para a performance larval. Com relação aos testes de preferência de oviposição e performance larval com frutos diferentes, mamão e maçã, evidenciou-se que as larvas, tanto selvagens quanto de laboratório, desenvolveram-se melhor no mamão. No entanto, apenas as fêmeas selvagens preferiram ovipositar no mamão em relação a maçã. As fêmeas criadas em laboratório não mostraram preferência de oviposição pelo fruto que permitiu melhor performance larval.

The oviposition preference and larval performance of females of Ceratitis capitata (Wiedemann) were examined. Wild or laboratory-reared females were tested for oviposition preference in relation to papaya fruit in different stages of ripeness, as well as to two different fruits: papaya and apple. The results demonstrated that both laboratory-reared and wild females preferred ripe papaya fruit compared to unripe fruit for oviposition, and that ripe papaya was the best for larval performance. When oviposition preference was tested with different fruits (papaya and apple), both wild and laboratory-reared larvae developed better in papaya. However, only wild females showed a preference for oviposition on papaya as opposed to apple. Laboratory-reared females showed no oviposition preference on fruits that resulted in better larval performance.

The influence of two factors, age and previous experience, on the oviposition hierarchy preference of Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) females was studied. Two populations were analyzed: one reared in laboratory during 17 years and the other captured in nature. In the first experiment the oviposition preference for four fruits, papaya, orange, banana and apple was tested at the beginning of oviposition period and 20 days past. The results showed that the wild females as much the laboratory ones had an oviposition preference hierarchy at the beginning of peak period of oviposition. However this hierarchic preference disappeared in a later phase of life. In the second experiment the females were previously exposed to fruits of different hierarchic positions and afterwards their choice was tested in respect to the oviposition preference for those fruits. The results showed that there was an influence of the previous experience on the posterior choice of fruits to oviposition when the females were exposed to fruits of lower hierarchic position.