RESUMO Há pouca informação disponível sobre a relação entre folhas e raízes de teca, cultivada no Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar se a biomassa dos componentes da parte aérea e a área foliar são bons estimadores da biomassa e da superfície de raízes, em povoamentos de teca (Tectona grandis). Na amostragem, realizada em árvores de teca, com 17 e 90 meses de idade, em parcelas estabelecidas em talhões comerciais em Tangará da Serra, MT, foram individualizados os componentes raízes, folhas, galhos e tronco, determinando-se, posteriormente, suas biomassas secas, AFE (área foliar específica) e ARE (área radicular específica). A superfície da folha de uma árvore jovem é quatro vezes maior que a superfície de uma folha de árvore adulta de teca. A superfície de raízes finas (< 2 mm) das árvores adultas é quatro vezes maior que a superfície de raízes médias (2 a 5 mm). A AFE foi de 13,14 m² kg-1 e a ARE de 13,86 m² kg-1, indicando eficiência semelhante quanto à utilização do C na produção de superfícies para aquisição de radiação solar, água e nutrientes e, ainda, que há sincronia na alocação de C entre folhas e raízes finas para formação de novos tecidos foliares e radiculares. O IAF (Índice de Área de Folha) médio foi 1,2 m2 m-2, nas árvores jovens, e de 8,3 m2 m-2, nas árvores adultas. As relações entre áreas foliares e biomassas das partes aéreas com as áreas superficiais e biomassas de raízes finas e médias refletem os padrões de alocação de carbono nas árvores, até a idade em que foram avaliadas. A área foliar é um bom estimador da área superficial de raízes de teca.

ABSTRACT There is little information available about leaves and root of teak in Brazil. The goals of this work were to evaluate if the above-ground components, biomass and leaf area, are good biomass and root surface estimators in teak (Tectona grandis) stands. In the sampling, executed in 17 and 90-month-old teak trees established in commercial stands, the roots, stem, branches and leaves were separated to determine the dry biomass and SLA (specific leaf area) and SRA (specific root area). The leaf surface of a young tree is four times larger than the surface of an adult teak tree leaf. The fine roots surface (< 2 mm) is four times larger than the medium roots surface (2 to 5 mm) in adult trees. In these stands, on average, SLA was 13.14 m² kg-1 and SRA 13.86 m² kg-1, indicating similar C use efficiency in the production of surfaces for acquisition of resources (solar radiation, water and nutrients) and suggesting that there is synchrony in the C allocation for leaves and roots. LAI was 1.2 m2 m-2 in the young plants and 8.3 m2 m-2 in the adult plants. Leaf area and aboveground biomass have strong relationship with fine and middle roots area and roots biomass, reflecting the trees carbon allocation patterns at the age that they were assessed. The leaf area is a good estimator of the surface area of teak roots.

ABSTRACT Phytoremediation has proven to be an efficient technology for removing arsenic (As) from water, but the plants used in this process need to be tolerant to the damage caused by As. The toxic effect of As on growth and functioning of the antioxidant system was studied in individual plants of Azolla caroliniana exposed to five concentrations of As (0.0, 0.25, 0.5, 1.0 and 1.5 mg L-1) for the course of five days. Growth, As absorption, enzymatic activity, total and non-protein thiols and anthocyanin content were assessed. Azolla caroliniana was able to take up large amounts of the pollutant, reaching As concentrations of 386.1 µg g-1 dry weight without saturating the absorption mechanism. The tolerance index and the growth of A. caroliniana decreased with the increased As uptake. Superoxide dismutase, peroxidases, catalases and glutathione reductase activities increased at lower doses of As and subsequently declined with higher concentrations, whereas ascorbate peroxidase activity was reduced in all treatments. Unlike the enzymatic defence system, anthocyanin and thiol content increased consistently in all treatments and showed a positive correlation with As concentration. Therefore, the increased synthesis of non-enzymatic antioxidants is most likely the main factor responsible for the high As tolerance of A. caroliniana.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de quatro cultivares de laranjeira doce que expressam o gene atacina A à infecção por 'Candidatus Liberibacter asiaticus' (Las), bactéria associada à doença huanglongbing (HLB). Plantas transgênicas das cultivares Hamlin, Natal, Pêra e Valência, bem como controles não transgênicos, receberam inóculos, por enxertia, de seções de ramos infectados por HLB. A progressão da doença foi avaliada pela observação de sintomas foliares e por análise da reação em cadeia da polimerase (PCR), oito meses após a inoculação. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro experimentos (um para cada cultivar) realizados simultaneamente. A concentração bacteriana foi estimada por PCR quantitativo (qPCR). Sintomas de HLB e Las estavam presentes em plantas não transgênicas e em plantas transgênicas que expressaram o gene atacina A, nas quatro cultivares de laranjeira doce, oito meses após a inoculação. Cinco linhagens transgênicas (eventos de transformação) de laranjeira 'Pêra', que expressam o gene atacina A, apresentam concentrações de Las significativamente inferiores às das plantas não transgênicas desta cultivar.

The objective of this work was to evaluate the reaction of four sweet orange cultivars expressing the attacin A gene to 'Candidatus Liberibacter asiaticus' (Las) infection, a bacterium associated to huanglongbing (HLB) disease. Transgenic sweet orange plants of Hamlin, Natal, Pêra, and Valência cultivars, as well as nontransgenic controls received inocula by grafting budwood sections of HLB-infected branches. Disease progression was evaluated through observations of leaf symptoms and by polymerase chain reaction (PCR) analysis, eight months after inoculation. A completely randomized design was used, with four experiments (one for each cultivar) performed simultaneously. Bacteria title was estimated by quantitative PCR (qPCR). HLB symptoms and Las titers were present in nontransgenic and transgenic plants expressing the attacin A gene of the four sweet orange cultivars, eight months after bacteria inoculation. Five transgenic lines (transformation events) of 'Pêra' sweet orange expressing the attacin A gene have significantly lower Las titers in comparison with nontransgenic plants of this cultivar.

Neste estudo, avaliaram-se os efeitos tóxicos do arsênio (As) sobre o crescimento e atividade de enzimas antioxidativas dismutase do superóxido (SOD), catalase (CAT), peroxidases (POX), peroxidase do ascorbato peroxidase (APX) e glutationa redutase (GR) em plantas de Cajanus cajan e Crotalaria spectabili. Plantas das duas espécies foram expostas a diferentes concentrações de As, em solução nutritiva de Hoagland, pH 6,5. A taxa de crescimento relativo (TCR) das duas espécies reduziu-se com o aumento da concentração de As na solução nutritiva, sendo de forma mais intensa em C. cajan. A concentração de As na solução capaz de reduzir em 50% a TCR de C. cajan foi de 0,93 mg L-1, enquanto em C. spectabilis foi de 4,80 mg L-1. As duas espécies apresentaram reduzida translocação de As para a parte aérea, sendo em raízes de C. spectabilis observada a maior concentração desse elemento. C. cajan exposto ao As teve as atividades das enzimas CAT, POX e APX reduzidas, ao contrário do que ocorreu em C. spectabilis. Esta espécie, quando submetida ao As, apresentou incremento na atividade de todas as enzimas avaliadas. A maior tolerância ao As observada em C. spectabilis pode estar relacionada à maior capacidade em reter o As nas raízes e à indução das enzimas SOD, CAT, POX, APX e GR. Dessa forma, C. spectabilis é uma espécie com potencial para utilização em programas de revegetação de áreas contaminadas com As.

The toxic effects of Arsenic (As) on the growth and activities of the antioxidative enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), peroxidase (POX), ascorbate peroxidase (APX) and glutathione reductase (GR) of Cajanus cajan and Crotalaria spectabilsi were studied. AQUI Plants of the two species were exposed to different As concentrations in Hoagland's nutrient solution, pH 6.5. The relative growth rate (RGR) of the two species reduced with the increase in As concentration in the nutrient solution, especially in C. cajan. Arsenic concentration to reduce 50% in the RGR of C. cajan was 0.93 mg L-1 and for C. spectabilis 4.80 mg L-1 of As. Both species showed reduced As translocation to the shoot and C. spectabilis accumulated higher amount of As in the roots. The activities of the enzymes CAT, POX and APX decreasedd in C cajan, but increased in C. spectabilis. The higher C. spectabilis tolerance to As is probably due to its higher ability to retain As in the roots and to induce antioxidative enzymes. C. spectabilis is therefore a better bioremediator than C. cajan and it is potentially useful to be used in revegetation programs of As- polluted areas.