As espécies de peixes residentes e seu uso sazonal na zona de arrebentação foram caracterizados e identificados na praia de Jaguaribe, na Ilha de Itamaracá, estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. As coletas foram mensais (março/2006 a fevereiro/2007), nas fases de lua nova e crescente, nos períodos diurno e noturno, com rede de arrasto do tipo picaré (20 m × 1,5 m × 5 mm), durante a baixa-mar. No total, foram coletados 6.407 exemplares pertencentes a 35 famílias e 90 espécies. Sete espécies foram consideradas residentes anuais (Anchoa tricolor, Anchoviella lepidentostole,Bairdiella ronchus, Larimus breviceps, Lycengraulis grossidens, Polydactylus virginicus e Pomadasys corvinaeformis), três residentes durante a estiagem (Conodon nobilis, Lile piquitinga e Menticirrhus americanus) e duas residentes na estação chuvosa (Cathorops spixii eNicholsina usta). Das 12 espécies analisadas, quanto ao estágio de vida, três delas (A. tricolor, C. spixii eL. piquitinga) apresentaram apenas indivíduos adultos, enquantoB. ronchus, M. americanus e N. usta foram as únicas representadas exclusivamente por jovens nas duas estações. A zona de arrebentação da Praia de Jaguaribe possui considerável importância ecológica, uma vez que engloba uma grande diversidade de peixes, incluindo espécies consideradas raras para este ecossistema, bem como espécies que são residentes anual ou sazonalmente. O padrão de distribuição das espécies registradas neste estudo demonstra que a ictiofauna da zona de arrebentação da praia de Jaguaribe é rica, dominada principalmente por indivíduos de pequeno tamanho, incluindo a fase juvenil de várias espécies, com a presença de algumas encontradas comumente em ambientes adjacentes, como banco de fanerógamas, estuários e recifes. Como um componente de ambientes interconectados em áreas costeiras de Pernambuco e por sua função no ciclo de vida de peixes costeiros, a zona de arrebentação da praia de Jaguaribe apresenta um padrão ecológico aparentemente comum em praias arenosas tropicais.
Resident fishes and their seasonal use of a surf zone were characterized and identified in the Jaguaribe beach, located on the Island of Itamaracá, state of Pernambuco, northeastern Brazil. Monthly towings (March 2006 to February 2007) with a beach seine net (20 m long, 1.5 m high, 5 mm mesh size) in different moon phases and periods of the day (day and night) were conducted. A total of 6,407 specimens, 35 families and 90 species were recorded. Seven species were considered as annual residents (Anchoa tricolor, Anchoviella lepidentostole, Bairdiella ronchus,Larimus breviceps, Lycengraulis grossidens, Polydactylus virginicus and Pomadasys corvinaeformis), three resident throughout the dry season (Conodon nobilis, Lile piquitinga andMenticirrhus americanus) and two resident species in the rainy period (Cathorops spixii and Nicholsina usta). Among these 12 species, concerning their life cycle, three of them (A. tricolor, C. spixii and L. piquitinga) showed only adult individuals, whileB. ronchus, M. americanus and N. usta were the only species represented exclusively by juvenile in both seasons. The surf zone of Jaguaribe beach presents a considerable ecological importance as it encompasses a great diversity of fishes, including species considered rare for this ecosystem, as well as species which are resident annually or seasonally. The distribution pattern of species found in this study shows that the ichthyofauna of the surf zone in Jaguaribe beach is rich, mainly dominated by small-sized individuals including juveniles of several species, with the presence of some species most commonly found in neighboring environments, such as seagrass beds, estuaries and reefs. As an integrated component of interconnected environments in coastal areas of Pernambuco, and owing to its function in the life cycle of coastal fishes, the surf zone of Jaguartibe beach presents an apparently common ecological pattern for tropical sandy beaches.