Este trabalho foi realizado para comparar e descrever anatomicamente os órgãos aéreos e subterrâneos de cornichão-comum [Lotus corniculatus (cv. São Gabriel; cv. ARS-2620)] e cornichão-dos-banhados [Lotus uliginosus (cv. Maku)]. As plantas foram cultivadas em vasos e colhidas aos 150 e 210 dias após semeadura. Amostras de caules, folhas e raízes foram preparadas de acordo com as técnicas convencionais de anatomia. As estruturas anatômicas das espécies L. corniculatus e L. uliginosus diferem quanto à integridade das células da medula das hastes, à quantidade aparente de amido nas células do parênquima das raízes e quanto ao tamanho da região cortical dos caules subterrâneos. As folhas são anfiestomáticas, possuem idioblastos fenólicos e feixes condutores de pequeno tamanho e com poucos elementos de condução. O sistema subterrâneo é difuso. Os caules têm origem adventícia, crescimento bipolar, não apresentam catáfilos e, ao emergirem do solo, originam ramos aéreos. As características morfológicas do sistema caulinar subterrâneo das duas espécies estão de acordo com a descrição recente aplicada ao sóbole.

This study was carried out with the objective of describing the aerial and underground organs of birdsfoot trefoil [Lotus corniculatus (São Gabriel and ARS-2620 cultivars)] and big trefoil [Lotus uliginosus (Maku cultivar)]. The plants were cultivated in pots and harvested at 150 and 210 days after sowing. Stems, leaves and roots were prepared in according to conventional anatomical techniques. The anatomical structures of L. corniculatus and L. uliginosus differed in terms of pith cell integrity, starch content in the parenchyma root cell and underground stem cortex. The leaves were amphistomatic, with phenolic idioblasts, small vascular bundles and few conducting elements. The underground system was diffuse, with adventitious shoots that grew in two directions, had no cataphylls, emerged from the ground, and gave rise to aerial stems. The morphological characteristics of the shoot system of both species matched the recent descriptions of soboles.

O objetivo neste trabalho foi comparar duas populações de alfafa cv. Crioula, selecionadas pelo comprimento do segundo entrenó da plântula (Crioula-EL, entrenó longo = 2,5 cm; Crioula-EC, entrenó curto = 1,5 cm), e o cultivar Alfagraze, com a finalidade de verificar o valor da morfologia da plântula para seleção de plantas mais prostradas. As plantas foram cultivadas individualmente em vasos, em ambiente semiprotegido, e colhidas aos 74, 104, 134, 164, 194 e 224 dias de idade. As populações de Crioula variaram entre si quanto à altura, à área foliar, ao volume de raízes e à produção de matéria seca, que foram maiores na Crioula-EL. A altura e o comprimento de entrenó e de haste primária foram similares entre as populações Alfagraze (45,1 cm; 2,1 cm; 16,7 cm) e Crioula-EC (37,6 cm; 2,3 cm; 18,2 cm). A área foliar (2.028 cm²) e a produção de matéria seca (20,3 g) da população Alfagraze não diferiram da Crioula-EL (2.021 cm²; 21 g). O cultivar Alfagraze superou as populações Crioula quanto às características decumbência, diâmetro da coroa e proporção de hastes da coroa. No estádio de florescimento, o cultivar Crioula-EL apresentou maior número de hastes totais (61/planta) em relação ao Alfagraze (47/planta) e Crioula-EC (41/planta). O comprimento do entrenó de plântula é um marcador morfológico promissor na seleção de populações de alfafa; é preditivo para altura de planta, número de hastes, volume de raízes e área foliar e pode auxiliar nos trabalhos de melhoramento.

The objective of this study was to compare two populations of Crioula alfalfa cultivars, selected by the length of the seedling second internode (Crioula-LI, long internode = 2.5 cm; Crioula-SI, short internode = 1.5 cm) with Alfagraze cultivar in order to verify the seedling morphology value for the selection of more prostrate plants. The plants were grown individually in pots in a semi-protected environment and harvested at 74, 104, 134, 164, 194 and 224 days. Crioula populations varied in terms of height, leaf area, root volume, dry matter yield, and the Crioula-LI population outnumbered that of Crioula-SI. For height, length of internode and primary stem, Alfagraze (45.1 cm, 2.1 cm and 16.7 cm) was similar to Crioula-SI (37.6 cm, 2.3 cm and 18.2 cm); however, the leaf area (2.028 cm²) and dry matter yield (20.3 g) did not differ from those of Crioula-LI (2.021 cm², 21 g). The Alfagraze cultivar surpassed the Crioula population in terms of procumbency, crown diameter and crown stem number. At the flowering stage, the Crioula-LI cultivar had total stem number (61/plant) higher than Alfagraze (47/plant) and Crioula-SI (41/plant) cultivars. The length of the seedling internode is a promising marker for the selection of alfalfa, being a predictive factor for plant height, stem number, root volume and leaf area, and can be useful in the alfalfa breeding.

Neste trabalho, objetivou-se verificar a resposta de populações de alfafa à desfolhação. Avaliaram-se duas populações de alfafa Crioula (tipo-feno), selecionada em estádio de plântula de acordo com o comprimento do segundo entrenó (EC = 1,5 cm; EL = 2,5 cm) e uma do cultivar Alfagraze (tipo-pastejo). As plantas foram cultivadas em vasos nos meses de março a agosto de 2005 e submetidas a uma combinação de altura (2 e 8 cm) e freqüência de corte (semanal, quinzenal e mensal) durante 141 dias. Não houve diferença quanto à produção da matéria seca (MS) aérea sob cortes semanais e quinzenais. Com cortes mensais, a população Crioula-EL, com maior altura e quantidade de hastes, superou as demais. Os cultivares Alfagraze e Crioula-EC foram similares quanto à quantidade de MS subterrânea. As populações de alfafa diferiram na resposta ao manejo de corte e apresentaram declínio gradual na MS quando submetidas a cortes mais freqüentes, com maior sobrevivência do cultivar Alfagraze em comparação aos cultivares Crioula-EC e Crioula-EL. O cultivar Alfagraze diferiu das populações do cultivar Crioula e apresentou menor altura, maior diâmetro, maior proporção de hastes da coroa e maior alocação de MS na parte subterrânea, portanto, estas características estão relacionadas ao tipo-pastejo. O comprimento do entrenó da plântula poderia ser utilizado complementarmente para selecionar populações de alfafa com maior aptidão ao pastejo, o que torna possível obter populações com variabilidade de produção de matéria seca e sobrevivência.

This work aimed to evaluate the performance of alfalfa populations in response to defoliation. Two populations of alfalfa cv. Crioula (hay-type) and one population of alfalfa cv. Alfagraze (grazing-type) were evaluated, being selected at seedling stage according to the length of the second internode (EC=1.5 cm; EL=2.5 cm). The trial was performed in pots, between February and August/2005. The populations were harvest at two cutting intensities (2 and 8 cm) and three cutting frequencies (weekly, fortnightly and monthly) during 141 days. There was no difference on shoot dry matter (DM) yield between weekly and fortnightly cuttings; the Crioula-EL, under monthly cuttings was the tallest and had higher amount of stems, surpassing the others. There was similarity between the cultivar Alfagraze and Crioula-SI regarding underground DM biomass. Alfalfa populations responded differently to defoliation management, with a gradual decline on DM yield under more frequent cuttings and a higher survival of plants from Alfagraze compared to Crioula-EC and Crioula-EC. Alfagraze cultivar differed from the Crioula populations, presenting shorter plants, higher proportion of stems originate from the crown and a higher allocation of DM to the underground parts, indicating that these characteristics belong to a grazing-type alfalfa. The length of seedling internodes could be used as a complementary morphological marker to select alfalfa populations more adapted to grazing. In this way, it is possible to obtain populations with DM yield variability and survival.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o potencial forrageiro de Paspalum dilatatum Poir. biótipo Virasoro e Festuca arundinacea Schreb., exótica e hibernal na região sul do Brasil. Foi colhida mensalmente a parte aérea de plantas individuais, cultivadas no campo durante 12 meses e avaliadas quanto à disponibilidade de massa seca (DMS), proteína bruta (PB), fibra detergente neutro (FDN) e fibra detergente ácido (FDA). O virasoro apresentou ciclo estacional, com a maior DMS na primavera/verão (98 g MS/planta), enquanto a festuca teve a maior DMS no inverno/primavera (100 g MS/planta). O virasoro mostrou teores mais elevados de PB nas folhas (19,09%) em relação à festuca (17,8%), mas essa apresentou menor conteúdo de FDA (29%) em relação ao virasoro (43%); para FDN nas folhas não houve diferença entre as espécies, com médias de 62%. No colmo, as diferenças foram apenas no outono (festuca=19,9%; virasoro=73,9%). O biótipo Virasoro não foi infectado por Claviceps paspali, que comumente ocorre em P. dilatatum, indicando resistência ao fungo. O biótipo Virasoro detém características desejáveis como planta forrageira, sendo uma boa opção para a estação quente.

This work had the objective to evaluate the forage potential of Paspalum dilatatum Poir. biotype Virasoro and Festuca arundinacea Schreb., an exotic species in the southern regions of Brazil. The individual plant shoots were harvested for twelve months, cultivated in the field, and evaluated as for the dry matter availability (DMA), crude protein (CP) and neutral and acid detergent fiber (NDF and ADF). The virasoro showed seasonal cicle, with the maximum DMA in the spring/summer period (98 g DM/plant), while tall fescue had the top DMD in the winter/spring period (100 g DM/plant). The virasoro showed higher CP in the leaves (19,09%) in relation to tall fescue (17.8%), but the latter had the smallest values of ADF (29%) in relation to the former (43%); the ADF in the leaves did not present any differences among the species with the average of 62%. In the culm, the differences were observed only during the fall period (fescue=19.9%; virasoro=73.9%). The Virasoro was not infected by Claviceps paspali, which commonly occurs in P. dilatatum, indicating the possible resistance. The Virasoro biotype own characteristics as forage plant being a good option for the warm season.