Maraba virus is a member of the genus Vesiculovirus of the Rhabdoviridae family that was isolated in 1983 from sandflies captured in the municipality of Maraba, state of Pará, Amazônia, Brazil. Despite 30 years having passed since its isolation, little is known about the neuropathology induced by the Maraba virus. Accordingly, in this study the histopathological features, inflammatory glial changes, cytokine concentrations, and nitric oxide activity in the encephalon of adult mice subjected to Maraba virus nostril infection were evaluated. The results showed that 6 days after intranasal inoculation, severe neuropathological-associated disease signs appeared, including edema, necrosis and pyknosis of neurons, generalized congestion of encephalic vessels, and intra- and perivascular meningeal lymphocytic infiltrates in several brain regions. Immunolabeling of viral antigens was observed in almost all central nervous system (CNS) areas and this was associated with intense microglial activation and astrogliosis. Compared to control animals, infected mice showed significant increases in interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor (TNF)-α, interferon (INF)-γ, MCP-1, nitric oxide, and encephalic cytokine levels. We suggest that an exacerbated inflammatory response in several regions of the CNS of adult BALB/c mice might be responsible for their deaths.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento térmico na síntese do catalisador Ni0,5Zn0,5Fe2O4 e o desempenho catalítico em reações de transesterificação e esterificação simultânea (TES) do óleo de fritura. Os catalisadores foram sintetizados por reação de combustão sem e com tratamento térmico sequencial a 800 °C com taxas de aquecimento de 30, 20 e 2 °C/ min. As caracterizações dos catalisadores indicaram presença majoritária da fase cristalina do espinélio inverso e de fases secundárias de ZnO e Fe2O3, porém a calcinação com taxas de 2 e 20 ºC/min promoveu a obtenção do espinélio monofásico. O catalisador polifásico foi mais efetivo do que o monofásico na produção de biodiesel, apresentando conversões de 84,1% e 76,8% em ésteres metílicos e etílicos, respectivamente, uma evidência da influência das fases secundárias na efetividade catalítica. Assim, o sistema polifásico de baixa cristalinidade obtido na combustão é promissor no processo catalítico de TES do óleo de fritura.

Abstract The objective of this work was to evaluate the effect of the thermal treatment on the synthesis of Ni0.5Zn0.5Fe2O4 catalyst and its catalytic performance in simultaneous transesterification and esterification (STE) reactions of the frying oil. The catalysts were synthesized by combustion reaction without and with sequential heat treatment at 800 °C with heating rates of 30, 20 and 2 °C/min. The characterization of the catalysts indicated the presence of the crystalline phase of the inverse spinel and the secondary phases of ZnO and Fe2O3. However, the calcination with rates of 2 and 20 ºC/min promoted the obtention of single-phase spinel. The polyphasic catalyst was more effective than the monophasic one in the production of biodiesel, showing conversions of 84.1% and 76.8% in methyl and ethyl esters, respectively, an evidence of the influence of the secondary phases on the catalytic effectiveness. Thus, the polyphasic low-crystallinity system obtained in the combustion is promising in the STE catalytic process of the frying oil.

Resumo Óxido de zinco puro (ZnO) e dopado com 5% de Al (ZNAL) foram sintetizados pelo método Pechini modificado e caracterizados por difração de raios X (DRX), fluorescência de raios X (FRX), espectroscopia Raman, espectroscopia no infravermelho e espectroscopia UV-visível. A análise por FRX confirmou a relação estequiométrica teórica, enquanto DRX e espectroscopia Raman indicaram que o Al3+ foi incorporado no retículo de wurtzita do ZnO sem fases secundárias, conduzindo a uma diminuição no valor do band gap e a um aumento significativo dos sítios básicos de Lewis. ZnO puro e dopado foram utilizados como catalisadores na transesterificação etanólica do óleo de algodão utilizando um planejamento fatorial para determinar as melhores condições de síntese. Os índices de conversão do óleo em biodiesel foram avaliados através de medidas da viscosidade e por espectroscopia RMN 1H. Os resultados analisados pelo planejamento fatorial indicaram que o tipo de catalisador e a temperatura foram os fatores determinantes nos índices de conversão. O aumento do caráter básico do catalisador ZNAL conduziu a um aumento significativo do potencial catalítico, atingindo uma redução da viscosidade do óleo próxima de 71% a 130 °C e superior a 85% a 200 °C.

Abstract Pure zinc oxide (ZnO) and 5% Al-doped ZnO (ZNAL) were synthesized using the modified Pechini method and characterized by X-ray diffraction (XRD), X-ray fluorescence (XRF), Raman spectroscopy, infrared spectroscopy and UV-visible spectroscopy. XRF confirmed the theoretical stoichiometry, while XRD and Raman spectroscopy indicated that Al3+ was incorporated into the ZnO wurtzite lattice with no secondary phases, leading to a decrease in the band gap value and to a meaningful increase of the Lewis basic sites. Pure and doped ZnO were used as catalysts in the ethylic transesterification of cottonseed oil using a factorial design to determine the best synthesis conditions. Oil conversion into biodiesel was evaluated by viscosity measurements and 1H NMR spectroscopy. The results analyzed by factorial design indicated that the catalyst type and temperature were the determinant factors in the conversion indices. The highest basicity of the ZNAL lead to a significant increase of the catalytic potential, reaching a reduction of the oil viscosity next to 71% at 130 °C and greater than 85% at 200 °C.

Resumo A prática docente obriga a inovar com metodologias que facilitem a aprendizagem e a salvaguardar os princípios éticos que fundamentam o fazer profissional, como é o caso do uso 2 pacientes estandardizados (PE). Objetivo Avaliar o efeito nos conhecimentos sobre esquizofrenia e transtornos de ânimo de uma intervenção que combina aulas teóricas estandardizadas e uso de PE nos estudantes universitários de pregado da matéria de enfermagem psiquiátrica. Método Desenho quantitativo descritivo sobre o universo de 157 estudantes de enfermagem de quinto e sexto semestre de formação. A recoleta 2 dados realizou-se a través de um instrumento de medição de conhecimentos submetido a testes de validação de conteúdo. Para a análise de dados utilizou-se o programa SPSS(r). Resultados Ao medir o efeito da intervenção na aquisição de conhecimentos, observa-se que a metodologia de classe estandardizada incrementa em média um 34% os conhecimentos 2 estudantes e o uso de PE contribui sobre um 10% adicional. Ao combinar ambas as estratégias, os conhecimentos 2 estudantes incrementam-se em 49.4% e 41.9% para esquizofrenia e transtornos de ânimo respectivamente, sem que o estudante participe de outra instância de estúdio e/ou aprofundamento 2 conteúdos. Conclusão O uso de estratégias metodológicas combinadas contribui à aquisição de conhecimentos necessários para a formação de estudantes de pregado de enfermagem psiquiátrica.

Abstract Teaching needs to innovate with methodologies which foster learning while, at the same time, maintain the ethical principles which give base to the professional activities. Such is the case of the use of standardized patients (SP). Objective To assess the effects of an intervention which combines standardized theoretical classes with the use of SP, on the knowledge which undergraduate students, undergoing their psychiatric nursing subject, have on schizophrenia and mood disorders. Method This was a qualitative and descriptive study on a universe of 157 nursing students from the fifth and sixth semesters of their program. Data collection was conducted through a knowledge assessment instrument which was submitted to content validity tests. The SPSS(r) program was used to analyze these data. Results From the intervention, it was observed that the methodology of standardized class increments in an average of 34% the students' knowledge, while the use of SP contributes with an additional 10%. When combining both methodologies, and without any other content-deepening technique, the students' knowledge on schizophrenia increased 49.4% while their knowledge on mood disorders increased 41.9%. Conclusion The use of combined methodological strategies contributes to the acquisition of formation-needed knowledge by undergraduate psychiatric nursing students.

Resumen La práctica docente obliga a innovar con metodologías que faciliten el aprendizaje y resguarden los principios éticos que fundamentan el quehacer profesional, como es el caso del uso de los pacientes estandarizados (PE). Objetivo Evaluar el efecto en los conocimientos sobre esquizofrenia y trastornos del ánimo de una intervención que combina clases teóricas estandarizadas y uso de PE en estudiantes universitarios de pregrado de la asignatura de enfermería psiquiátrica. Método Diseño cuantitativo descriptivo sobre un universo de 157 estudiantes de enfermería de quinto y sexto semestre de formación. La recolección de los datos se realizó a través de un instrumento de medición de conocimientos sometido a pruebas de validación de contenido. Para el análisis de los datos se utilizó el programa SPSS(r). Resultados Al medir el efecto de la intervención en la adquisición de conocimientos, se observa que la metodología de clase estandarizada incrementa en promedio un 34% los conocimientos de los estudiantes y el uso de PE contribuye con sobre un 10% adicional. Al combinar ambas estrategias, los conocimientos de los estudiantes se incrementan en 49.3% y 41.9% para esquizofrenia y trastornos del ánimo respectivamente, sin que el estudiante participe de otra instancia de estudio o profundización de los contenidos. Conclusión El uso de estrategias metodológicas combinadas contribuye a la adquisición de los conocimientos necesarios para la formación de estudiantes de pregrado de enfermería psiquiátrica.

ResumoO processo de beneficiamento de chapas por lapidação de vidro sodo-cálcico na indústria vidreira gera, por si só, um resíduo não aproveitado (rejeito). O rejeito deste material é encaminhado para aterros sanitários, ocasionando impactos ao meio ambiente. O presente trabalho objetivou caracterizar e avaliar o rejeito da lapidação de vidro sodo-cálcico (PV). Após sua aquisição, o PV foi processado por moagem e peneiramento e posteriormente caracterizado através das análises química/mineralógica (FRX, EDS e DRX), morfológica por MEV, de granulometria por difração a laser, análise termogravimétrica (TGA e DSC) e análises termofísicas. Observou-se que as partículas de PV são irregulares e micrométricas com a presença predominante de Na, Si e Ca, elementos característicos de um vidro amorfo sodo-cálcico. A avaliação das características química/mineralógica, morfológica, termofísicas e termogravimétrica do PV permitiu sugerir seu reaproveitamento como cargas de reforço ou de enchimento em materiais compósitos para obtenção de materiais isolantes térmicos.

AbstractThe beneficiation plate process by soda-lime glass lapping in the glass industry generates, an untapped residue (waste). The waste of this material is sent to landfills, causing impact on the environment. This work aimed to characterize and evaluate the waste of soda-lime glass (GP) lapping. After its acquisition, the GP was processed by grinding and sieving and further characterized by the chemical/mineralogical analysis (XRF, EDS and XRD), SEM morphology, particle size by laser diffraction, thermogravimetric analyses (TGA and DSC) and thermophysical analyses. It was observed that the GP particles are irregular and micrometric with the predominant presence of Na, Si and Ca elements characteristic of amorphous soda-lime glass. The assessment of the chemical/mineralogical, morphological, thermophysical and thermal gravimetric characteristics of GP suggest its reuse as reinforcing fillers or filler in composite materials to obtain thermal insulation.

ResumoA versatilidade de materiais naturais como as argilas tem chamado a atenção para a sua aplicação em estudos científicos. Neste trabalho foi avaliado o enriquecimento dessas propriedades com a impregnação de SnO2 na superfície desse material, e seu comportamento como catalisador para a reação de transesterificação de óleo de soja. Para isso, uma bentonita foi selecionada, considerando os valores de capacidade de troca catiônica e teor de quartzo. A bentonita foi utilizada na forma pura e impregnada com SnO2 por dois métodos: solvotermal assistido por micro-ondas e Pechini modificado. Para avaliar a eficiência da impregnação, foram realizadas algumas caracterizações, como difração de raios X, adsorção de N2 e microscopia eletrônica de varredura, que mostraram uma melhor dispersão do SnO2no suporte utilizando o método Pechini modificado, o qual também apresentou melhor eficiência no teste catalítico para obtenção de biodiesel, reduzindo em 41,3% a viscosidade do óleo utilizado.

AbstractThe versatility of natural materials such as clays has drawn attention for their application in scientific studies. This study evaluated the enrichment of these properties with the impregnation of SnO2 on the surface of the material and its behavior as a catalyst for the transesterification of soybean oil. With this purpose, a bentonite was selected considering the values of cation exchange capacity and quartz content. The bentonite has been used in the pure form and impregnated with SnO2 by two methods: the microwave-assisted solvothermal and the modified Pechini. Impregnation efficiency was evaluated by X-ray diffraction, N2 adsorption and scanning electron microscopy, which showed a better dispersion of the SnO2 when the modified Pechini method was used, and also showed higher efficiency for the catalytic production of biodiesel, reducing by 41.3% the viscosity of the used oil.

Twelve females of the Patagonian red octopus Enteroctopus megalocyathus, of 1.4 ± 0.2 kg, were maintained at 12 °C under three conditioning treatments: T1 (F10%), frozen fish at 10% daily body weight (bwt d-1); T2 (FC (3:1) 10%), mix (3:1) of frozen fish and fresh crab at 10% bwt d-1; and T3 (F7.5%), frozen fish at 7.5% bwt d-1. Egg laying was observed after four months of conditioning, when from 545 to 1100 °C days had been reached, and when females had increased 1.5 times in body weight. Absolute fecundity reached 2129 eggs (±1182) per female in treatments T1 and T2, whereas in T3 fecundity reached only 56 eggs. The lowest values of perivitelline protein were obtained in T1 and T2, while total lipid content in the yolk was similar among treatments. The most frequent fatty acids in egg yolk were 16:0, 17:0, 17:1, 18:0, 20:1, 20:4n-6, 23:0, 20:5n-3, 22:5n-3, and 22:6n-3. Significant differences in fatty acid contents among treatments were observed only for 16:1 and 22:5n-3. The results showed that females can be conditioned for egg production even when fed a diet lacking crustaceans, and that a dietary reduction of 7.5% bwt d-1 diminished fecundity without affecting egg quality in terms of their biochemical composition.

Doce hembras del pulpo rojo patagónico Enteroctopus megalocyathus, de 1.4 ± 0.2 kg, se mantuvieron a 12 °C bajo tres tratamientos de acondicionamiento: T1 (P10%), pescado congelado a 10% peso corporal d-1; T2 (PJ (3:1) 10%), mezcla (3:1) de pescado congelado y jaiba fresca a 10% peso corporal d-1 ; y T3 (P7.5%), pescado congelado a 7.5% peso corporal d-1. Los desoves se observaron luego de cuatro meses de acondicionamiento, en periodos que variaron entre 545 y 1100 °C dias acumulados, durante los cuales las hembras aumentaron 1.5 veces su peso corporal. La fecundidad absoluta obtenida de los tratamientos T1 y T2 alcanzó en promedio 2129 huevos (±1182) por hembra, mientras que con el tratamiento T3 sólo se obtuvieron 56 huevos por hembra. El contenido de proteina perivitelina fue inferior en los huevos de los tratamientos T1 y T2, mientras que el contenido de lipidos totales fue similar en los vitelos procedentes de los tres tratamientos de acondicionamiento. Los ácidos grasos más frecuentes en los vitelos de los huevos fueron 16:0, 17:0, 17:1, 18:0, 20:1, 20:4n-6, 23:0, 20:5n-3, 22:5n-3 y 22:6n-3, observándose diferencias significativas sólo en los contenidos de los ácidos grasos 16:1 y 22:5n-3. Los resultados mostraron que las hembras pueden acondicionarse y realizar la puesta aunque la dieta carezca de crustáceos, y que la reducción de la ración alimenticia a un 7.5% peso corporal d-1 disminuyó la fecundidad pero no significó una pérdida de la calidad de los huevos en términos de su composición bioquimica.

Avaliaram-se os efeitos do congelamento sobre condrócitos mantidos em cultura, com o objetivo de se estabelecer um banco celular para futura aplicação como implante heterólogo. Condrócitos extraídos da cartilagem articular de nove coelhos saudáveis, da raça Nova Zelândia Branca, foram cultivados e submetidos ao congelamento, com o citoprotetor sulfóxido de dimetila a 5%, por um período de seis meses. Análises fenotípicas e de microscopia eletrônica de varredura foram realizadas com o objetivo de identificar diferenças morfológicas e funcionais entre as células frescas e as descongeladas. Após a digestão enzimática, foram obtidas 4,8x10(5) células por coelho. Os condrócitos frescos apresentaram elevada taxa mitótica e abundante presença de matriz até os 60 dias de cultura. Nas culturas dos condrócitos descongelados, a perda de estabilidade fenotípica foi marcante, o que foi demonstrado pela baixa intensidade da coloração dos proteoglicanos e pela fraca imunomarcação do colágeno tipo II. Sob as condições de congelamento utilizadas, houve importante perda de viabilidade condrocítica. Para futuros estudos in vivo de implante heterólogo, estes resultados sugerem que o elevado número de células deve ser implantado no sítio hospedeiro, com o objetivo de se obter maior quantidade de células viáveis, e que os condrócitos deverão ser implantados com duas semanas de cultivo, período em que apresentam melhor taxa de viabilidade

This work evaluated the effect of freezing on chondrocytes maintained in culture, aiming the establishment of a cell bank for future application as heterologous implant. Chondrocytes extracted from joint cartilage of nine healthy New Zealand White rabbits were cultivated and frozen with the cryoprotector 5% dimethylsulfoxide for six months. Phenotypic and scanning electron microscopy analyses were carried out to identify morphological and functional differences between fresh and thawed cells. After enzymatic digestion, a total of 4.8x10(5)cells per rabbit were obtained. Fresh chondrocytes showed a high mitotic rate and abundant matrix was present up to 60 days of culture. Loss of phenotypic stability was notable in the thawed chondrocytes, with a low labeling of proteoglycans and weak immunostaining of type II collagen. The present study showed important loss of chondrocyte viability under the freezing conditions. For future in vivo studies of heterologous implant, these results suggests that a high number of cells should be implanted in the host site in order to achieve an adequate number of viable cells. Furthermore, the chondrocytes should be implanted after two weeks of culture, when the highest viability rate is found

Marine turtles of the species Chelonia agassizi navigate hundreds of kilometers across the open sea between their reproductive and nesting areas every year. This task is thought to be carried out by utilizing information from the earth's magnetic field and other physical cues associated with natal beaches. Hence, geomorphology, topography and geomagnetic field anomalies might be important for marine turtle homing. This study describes such features in Colola and Maruata, the nesting beaches of C. agassizi in the southern Pacific Ocean margin of Mexico. Colola, on the west, is an elongated linear open beach of 4.8 km length and 150 m wide, limited at the north by coastal fluvial deposits. Maniata, on the east, is an arcute 2.3 km long and 40 m wide beach bordered by coastal fluvial deposits on the northwest and by colluvial slope volcano-sedimentary deposits on the southeast sector. Topographic surveys and magnetic field observations in Colóla (Fall 1998/Spring 2000) documented that beach profiles change during a given and in between breeding seasons. In Maniata, magnetic anomalies range from ~50 nT at sea level to > 350 nT over the Vigía Mountain. Geomagnetic field vectors vary in inclination and intensity with latitude from the horizontal at Galapagos Islands to about 45° in southern Mexico, and from 30,000 nT to over 40,000 nT, respectively. Locally, inclination and intensity at Colola and Maruata are 44.87° and 40,364 nT and 44.85° and 40,353 nT, respectively. These parameters may impose constraints to the turtles' sensory ecology.

Las tortugas marinas de la especie Chelonia agassizi navegan anualmente cientos de kilómetros en mar abierto para llegar a sus áreas de reproducción y anidación. Se cree que esta tarea se realiza mediante el uso de información magnética terrestre y de aquella derivada de los atributos físicos de dichas áreas. Así, la geomorfología, topografía y geofísica de las playas natales pudieran facilitar a las tortugas el identificarlas. Este estudio describe estos elementos en las playas de Colola y Maruata, sitios de anidación de C. agassizi en México. Colola, en el oeste, es una playa elongada de 4.8 km de longitud y 150 m de ancho, limitada al norte por depósitos fluviales costeros. Maniata, en el este, es una playa curva de 2.3 km de longitud y 40 m de ancho bordeada por depósitos fluviales costeros al noreste y por pendientes coluviales de depósito volcano-sedimentarias en el sureste. Levantamientos topográficos y observaciones de campo realizados en Colóla (otoño 1998/primavera 2000), documentaron que los perfiles de playa cambian durante y entre estaciones reproductivas. En Maniata las anomalías magnéticas tienen un rango de valores de 50 nT a nivel del mar a > 350 nT en el Cerro Vigía. El vector de campo geomagnético varia en inclinación e intensidad con la latitud a partir de la horizontal en Islas Galápagos hasta cerca de los 45° en el sur de México y de 30,000 nT a > 40,000 nT, respectivamente. Localmente la inclinación e intensidad en Colola y Maruata muestran valores de 44.87° y 40364 nT y 44.85° y 40353 nT, respectivamente. Estos parámetros pudiesen imponer limitaciones a la ecología sensorial de las tortugas.

The beaches of Colola and Maruata, Michoacán, southern México are nesting places of the marine black turtle, Chelonia agassizi. Marine turtles use magnetic cues to orient their long distance navigation, and might also use magnetic such to refine their geographical position within their natal area. We present results on the characterization of nesting beaches in terms of magnetic properties. Hysteresis parameters may allow distinguishing nesting from non-nesting beaches. The results may have implications for the selection and identification of nesting sites by marine black turtles, in the context of magnetic orientation mechanisms.

Las playas de Colola y Maruata en la costa de Michoacán en el sur de México constituyen dos de los sitios principales de anidación de la tortuga marina negra Chelonia agassizi. Los hábitos migratorios de las tortugas marinas, su capacidad de navegación en mar abierto y su habilidad para retornar a sus lugares de nacimiento han sido investigados con base en su capacidad para utilizar claves magnéticas para orientar su navegación a larga distancia. Las tortugas marinas quizás también utilicen claves magnéticas para refinar su posición geográfica una vez ubicadas en sus áreas y playas natales. En esta nota, presentamos resultados sobre las características de las propiedades magnéticas de las arenas de las playas natales. Los datos de histéresis magnética permiten caracterizar los ambientes magnéticos de las playas natales y no natales. Pensamos que estos resultados tienen implicaciones en el proceso de identificación y selección de sitios de anidación.

Avaliaram-se os efeitos da injeção epidural de amitraz (0,4mg/kg), xilazina (0,05mg/kg) ou dimetil sulfóxido 10% (5,0ml) sobre a freqüência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS), freqüência respiratória (FR), motilidade ruminal (MR), temperatura retal (TR), altura de cabeça (AC) e latência das respostas a estímulos nociceptivos nas regiões da coxa (LECC) e coroa do casco (LRRM) de vacas. Houve diminuição da FC e da MR nos grupos xilazina e amitraz. O tratamento com xilazina resultou em alterações na FR, PAS e AC. LECC e LRRM foram maiores nos tratamentos com agonistas alfa-2. Nas doses utilizadas, o amitraz aumentou a latência de resposta a estímulo nociceptivo em menor grau que a xilazina, sem induzir efeitos colaterais sistêmicos severos, em vacas.

The effects of epidurally amitraz (0.4mg/kg), xylazine (0.05mg/kg) or 10% dimethyl sulfoxide (5.0ml) over heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP), respiratory rate (RR), ruminal motility (RM), rectal temperature (RT), head height (HH), and latency to heat-evoked reflexes (LSPR - skin of perineal region; LHWR - hoof withdrawal reflex) were evaluated in cows. HR and RM decreased in amitraz and xylazine groups. Only xylazine group showed statistical difference over RR, SAP and HH. LSPR and LHWR were prolonged in both alpha-2 agonist groups. Amitraz epidural administration does not induce severe systemic effects, and induces prolongation of the latency to heat-evoked reflexes in a minor degree than xylazine, at the used dosages, in cows.

Dois experimentos foram conduzidos em casa de vegetação da Universidade Estadual de Maringá-PR, objetivando desenvolver metodologia alternativa para avaliar a absorção foliar e radicular de herbicidas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com 11 e 5 tratamentos para os solos arenoso e argiloso, respectivamente, ambos os experimentos com quatro repetições, constituídos por plantas de B. plantaginea em dois estádios. O herbicida atrazine foi aplicado nas doses de 2,5 e 3,0 kg ha¹ em solos arenoso e argiloso, utilizando um pulverizador costal pressurizado por CO2. Os tratamentos foram constituídos por plantas protegidas com canudos plásticos em solo descoberto e plantas desprotegidas em solo coberto com papel-alumínio, associadas a condições de solo seco e úmido, ou em ambas as condições, acrescidas de irrigação de 20 mm apenas ao solo após aplicação. A absorção foliar da atrazine foi eficiente no controle de B. plantaginea com duas a três folhas em solo arenoso e argiloso, ao contrário do estádio de quatro a cinco folhas, onde houve necessidade de associar os efeitos da absorção foliar e radicular para se obter controle satisfatório. A irrigação de 20 mm ampliou o controle da absorção radicular de B. plantaginea em diferentes estádios de plantas, solo e umidade do solo. A metodologia apresentou-se viável como ferramenta alternativa para avaliação da absorção foliar e radicular de herbicidas, no controle de gramíneas em estádio inicial de desenvolvimento.

Two trials were carried out at the Universidade Estadual de Maringá, PR-Brazil, to develop an alternative method to evaluate foliar and root absorption of herbicides. A random experimental design was arranged, with eleven or five treatments, for sandy or clay soils, respectively,both with four replicates. Atrazine was applied at rates of 2.5 or 3.0 kg ha-1 in sandy or clay soil samples, respectively, with a CO2-pressured sprayer. Treatments included: plants protected with plastic covers, on uncovered soil and uncovered plants on aluminum-covered soil, combined with protected soil moisture conditions: dry, humid or under both conditions, supplied by extra 20 mm soil irrigation after application. Atrazine foliar absorption was efficient to control B. plantaginea at two- to three-leaf stage, both in sandy and clay soils. For efficient control at four- to five-leaf stage, the association of foliar and root absorption was necessary to attain satisfactory control. Irrigation of 20 mm increased the level of control provided by root absorption of B. plantaginea, under different plant stages, soils or moisture levels. The method was found to be a feasible alternative to evaluate foliar and root absorption of herbicides used to control early-stage grass weeds.