Praticamente todos os remanescentes de campo temperado no sudeste da América do Sul são usados para a pecuária e estão sujeitos à degradação de habitat resultante dessa atividade. Explorar como a composição das comunidades de aves é influenciada por características de habitat é um passo inicial para compreender o impacto que as atuais práticas de manejo da pecuária em campos nativos exercem sobre a biodiversidade. Nós usamos ordenação canônica para testar as relações entre cinco variáveis de habitat e a composição da comunidade de aves em campos costeiros do sul do Brasil. Amostramos pastagens nativas de diferentes alturas, variando de campos sobrepastejados até aqueles cobertos por vegetação herbácea de porte elevado. Registramos 1.535 indivíduos e 27 espécies de aves. O primeiro eixo de ordenação indicou uma forte contribuição de altura média da vegetação sobre a composição da comunidade de aves, enquanto o segundo eixo demonstrou a influência da variação vertical da altura da vegetação herbácea e da cobertura de vegetação lenhosa. Três grupos de espécies foram revelados pela ordenação: um mais difuso associado com vegetação herbácea de porte intermediário e alto, outro com vegetação baixa, e um terceiro relacionado com a variação vertical da altura da vegetação herbácea e a cobertura de vegetação lenhosa. Espécies restritas à vegetação herbácea de porte alto são impactadas negativamente pela degradação do habitat resultante do sobrepastejo e pisoteio, além de roçadas e queimadas. A ocorrência dessas aves em nossa área de estudo está relacionada à presença de depressões situadas imediatamente atrás do sistema de dunas e onde os remanescentes de vegetação alta persistem. Aves de pastagens com ampla cobertura de plantas herbáceas de porte baixo, incluindo uma espécie globalmente ameaçada e outras seis restritas a esse tipo de habitat, aparentemente se beneficiam das práticas locais de pecuária. A vegetação lenhosa possivelmente atua como uma estrutura-chave em campos, favorecendo a ocorrência de espécies que dependem de habitats arbustivos. Embora a pecuária promova a diversidade de habitats em campos ao criar um mosaico de manchas de vegetação de alturas variáveis, as atuais práticas de manejo voltadas para a manutenção de pastagens de gramíneas baixas podem eliminar um subconjunto inteiro de espécies, incluindo táxons regionalmente ameaçados, e reduzir a diversidade de aves em campos. A manutenção de grandes manchas de plantas herbáceas de porte alto é necessária para garantir a sobrevivência de espécies dependentes deste tipo de vegetação em nossa área de estudo.

Nearly all remnants of temperate grasslands in southeastern South America are used for livestock ranching and are subject to habitat degradation resulting from this activity. Exploring how habitat features affect the composition of grassland avifaunal communities is a first step to understand how current cattle-ranching management practices impact avian diversity. We used canonical ordination to test for relationships between five habitat variables and the composition of the bird community in coastal grasslands in southern Brazil. We sampled pastures with different heights, from overgrazed short-grass to tall herbaceous vegetation. We recorded 1,535 individuals and 27 species of birds. The first ordination axis indicated a strong contribution of mean vegetation height on the composition of the bird community, whereas the second axis revealed the influence of herbaceous vegetation patchiness and woody vegetation cover. Three groups of species were revealed by the ordination: one more diffuse associated with intermediate and tall herbaceous vegetation, another with short grass, and a third with vegetation patchiness and woody vegetation. Species restricted to tall herbaceous vegetation are negatively impacted from habitat degradation resulting from overgrazing and trampling by livestock, and mowing and burning of tall plants. Occurrence of these species in our study area is related with the presence of swales immediately behind the dune system and where remnants of tall vegetation persist. Birds of pastures with ample cover of short herbaceous plants, including one globally threatened species and six other restricted to short-grass habitat, apparently benefit from local livestock management practices. Woody vegetation possibly functions as a keystone structure, enabling the occurrence in grasslands of avian species that rely on shrubby habitat. Although livestock ranching promotes the diversity of habitats by creating distinct patches of vegetation height in grasslands, current management practices directed to the maintenance of short grass pastures may eliminate an entire subset of species, including regionally threatened taxa, and reduce avian diversity. The maintenance of large patches of tall herbaceous plants is needed to ensure the survival of species reliant on this type of grassland structure in our study area.

Informações sobre a biologia reprodutiva das aves são essenciais para aprimorar estudos teóricos sobre a história natural do grupo e implementar ações de manejo e conservação efetivas para esses organismos. Não existem revisões abrangentes sobre o tema para a maioria das regiões neotropicais, incluindo o Rio Grande do Sul, o estado mais meridional do Brasil. Com o objetivo de atualizar o conhecimento sobre o status reprodutivo das aves no Rio Grande do Sul, analisamos os registros reprodutivos de todas as espécies de aves que potencialmente se reproduzem no estado utilizando um conjunto de critérios pré-definidos e restritivos para avaliar a efetividade das evidências reprodutivas. Dados que satisfazem nossos critérios foram encontrados para 165 espécies na literatura. Também compilamos registros de reprodução inéditos obtidos no estado para outras 126 espécies, incluindo observações sobre diversas espécies cuja biologia reprodutiva é pouco conhecida. Entre elas estão espécies cuja reprodução no Brasil era até então desconhecida. Esses novos dados, em conjunto com a revisão crítica dos registros prévios, resultaram em um total de 291 espécies para as quais existem evidências de reprodução efetivas, o que corresponde a 54,7% das 532 espécies que efetiva ou potencialmente se reproduzem no estado. Além de fornecer informações sobre datas de nidificação, tamanho de postura ou prole, arquitetura de ninhos e comportamento reprodutivo das aves do sul do Brasil, nossa análise serve como referência para a avaliação adequada de registros de reprodução de aves em outras regiões. Esperamos estimular observadores a documentar rigorosamente eventos reprodutivos, especialmente para táxons que carecem de informações básicas.

Information on the breeding biology of birds is essential for improving avian life-history theory and implementing sound management and conservation actions for these organisms. Comprehensive reviews of this kind of information are lacking for most Neotropical regions, including Rio Grande do Sul, the southernmost Brazilian state. Aiming to update the knowledge on the reproductive status of birds in Rio Grande do Sul, we reviewed breeding records of all potential breeding species recorded in the state using a set of predefined, restrictive criteria for accepting breeding evidences as effective. Data satisfying our criteria were available for 165 species in the literature. We also collected novel breeding information obtained in the state for an additional 126 species, including observations for several species whose reproductive biology is poorly known. Among these are birds previously unknown to breed in Brazil. This new data and the critical review of the previous information resulted in a total of 291 species for which breeding evidences are accepted as effective. This corresponds to 54.7% of the 532 species considered either confirmed or potential breeders in the state. In addition to providing information on nesting dates, clutch size, nest architecture and breeding behavior of south Brazilian birds, our review serves as a benchmark for the adequate assessment of avian breeding records elsewhere. We hope to stimulate observers to rigorously document breeding events, especially for taxa for which basic information is lacking.

O florestamento de campos temperados com árvores de crescimento rápido para a produção industrial de celulose está aumentando na América do Sul. Apesar das elevadas taxas de florestamento resultantes de políticas governamentais que estimulam o plantio de árvores para celulose em campos do sul do Brasil e Uruguai, o impacto dessa atividade sobre a biodiversidade ainda carece de avaliação adequada. Utilizamos um delineamento experimental do tipo impacto-referência para avaliar como o florestamento dos campos afeta a composição da assembleia de aves campestres. Amostramos plantações de eucalipto e campos nativos no sul do Brasil entre 2006-2009 e nos valemos de amostragem e análise aninhada para separar os efeitos do florestamento da variabilidade natural dos campos. Registramos uma diferença significativa na composição entre as assembleias de aves do campo e de plantações de eucalipto. Espécies adaptadas a áreas abertas destituídas de árvores foram afetadas negativamente pelo florestamento, ao passo que aves florestais ou de borda de floresta foram favorecidas pela plantação de eucalipto. O florestamento está sistematicamente substituindo a assembleia de aves de campos de topos de morros por uma coleção de espécies de floresta e de borda comuns em matas ciliares e de encosta. Apesar de a maioria das espécies campestres afetadas negativamente pelas plantações de árvores serem comuns e de ampla distribuição, as taxas de florestamento observadas e previstas no sudeste da América do Sul podem gerar reduções populacionais regionais num futuro próximo.

Afforestation of temperate grasslands with fast-growing trees for industrial pulpwood production is spreading in South America. Despite high afforestation rates resulting from governmental policies that stimulate pulpwood production in grasslands of southern Brazil and Uruguay, the impact of this activity on biodiversity remains to be properly assessed. We used an Impact-Reference study design to evaluate how grassland afforestation affects the composition of grassland bird assemblages. We sampled eucalyptus plantations and neighboring natural grasslands in southern Brazil from 2006-2009, and relied on nested sampling and analysis to separate the effects of afforestation from the natural variability of grasslands. We recorded a significant difference in composition between assemblages from grasslands and tree plantations. Species adapted to open, treeless areas tended to be negatively affected in relation to edge or forest birds in eucalyptus plantations. Afforestation is systematically replacing the bird assemblage of hilltop grasslands by a collection of common edge and forest species that occur in nearby riverine and hillside forests. Although most grassland birds negatively affected by tree plantations are common and widespread, observed and predicted afforestation rates in southeastern South America may result in regional population reductions in the near future.

Neste artigo, a lista das aves do estado do Rio Grande do Sul (281.749 km²) é revisada e atualizada. A inclusão de espécies na lista seguiu dois critérios principais: (i) ocorrência no estado documentada por evidência tangível - pele ou espécime completo, foto, vídeo ou gravação de áudio - publicada na literatura ou disponível para verificação independente em coleções ou arquivos científicos de acesso público, ou (ii) pelo menos um registro no estado acompanhado de evidência não-material que permita a identificação segura do táxon, tal como um relato circunstanciado, publicado ou fornecido aos autores, contendo descrição detalhada ou referência às características diagnósticas observadas. Espécies com registros específicos para o estado que não estão em conformidade com esses critérios não foram incluídas na lista principal e foram consideradas "prováveis" ou "hipotéticas", de acordo com as evidências disponíveis e a coerência distribucional dos registros existentes. A lista resultante contém 661 espécies, das quais 649 estão documentadas por evidências físicas. Outras 10 e 16 espécies são consideradas de ocorrência provável e hipotética, respectivamente. Em comparação com a lista anterior, 44 espécies foram adicionadas e sete táxons foram excluídos ou substituídos, resultando em um incremento de 37 espécies. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825) e Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) são aqui mencionadas para o estado pela primeira vez. O número de espécies adicionadas desde a última revisão da lista corresponde a um aumento médio de pouco mais de quatro espécies por ano. A análise retrospectiva das adições recentes indica que o número de espécies de aves com ocorrência assumida no Rio Grande do Sul deverá continuar crescendo a uma taxa similar ao longo da próxima década. Em vista disso, são propostas ações práticas para aperfeiçoar o processo de revisão da lista estadual no futuro. Também é recomendada a aplicação de critérios adequados para distinguir entre extensões e expansões de distribuição, e entre casos de vagância e pseudo-vagância, para que as novas ocorrências de aves registradas no estado ao longo do tempo possam ser mais bem interpretadas.

The list of birds of the state of Rio Grande do Sul (281,749 sq. km), southern Brazil, is revised and updated. Species were included in the list according to two main criteria: (i) occurrence in the state documented with tangible evidence - study skin or complete specimen, photograph, video or vocal recording - published in the literature or available for independent verification in scientific collections or archives of public access, or (ii) at least one state record supported by non-material evidence allowing an unequivocal diagnosis of the taxon, such as a circumstantiated report, published or provided to the authors, containing a detailed description of or reference to the diagnostic features observed. Species mentioned for the state that do not conform to these criteria were not included in the main list and were regarded as probable or hypothetical, according to the evidence available and the distributional coherence of the existing records. The final list comprises 661 species, of which 649 are documented by physical evidence. Another 10 and 16 species are listed as probable and hypothetical, respectively. Compared with the previous list, 44 species were added and seven were excluded or substituted, resulting in a net increase of 37 species. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825), and Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) are mentioned for the state for the first time. The number of species added since the last review corresponds to an average increase of slightly more than four species per year. By examining the recent additions in retrospect, it is clear that the number of bird species known to occur in Rio Grande do Sul should continue to grow at a similar rate over the next decade or so. In view of this, some guidelines for improving future revisions of the state checklist are proposed. In order to better understand new occurrences of birds over time, the use of adequate criteria to distinguish range extensions from range expansions, and instances of vagrancy from pseudo-vagrancy, is recommended.

O único registro de reprodução de Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) no Brasil é baseado na observação de um filhote recém-saído do ninho no sul do Rio Grande do Sul em janeiro de 1976. Em 7 de dezembro de 2005, descobrimos um ninho contendo três filhotes na extremidade sudoeste da Lagoa Pequena, município de Pelotas, Rio Grande do Sul. O ninho estava oculto na base de uma cavidade dentro de uma touceira de Spartina densiflora (Poaceae) situada na margem de uma marisma. O ninho era constituído de pedaços delgados de folhas mortas de Scirpus olneyi (Cyperaceae) e S. densiflora firmemente entrelaçados às folhas da touceira. Folhas vivas de S. densiflora que orlavam a cavidade compreendiam uma parte substancial da arquitetura do ninho, constituindo a maior parte da porção superior das paredes laterais e o teto. A seção inferior era mais elaborada, similar a uma taça profunda e formando uma câmara incubatória distinta. Os adultos acessavam o ninho através de uma abertura apical de formato irregular por entre as folhas. O ninho media 244 mm de altura e 140 mm de largura. A câmara incubatória apresentava um diâmetro externo de 138,5 mm, um diâmetro interno de 79,4 mm e uma profundidade de 86 mm, sendo forrada de folhas delgadas e fibras vegetais brancas. Os ninhegos tinham de cinco a seis dias de idade. Um ninhego exibiu um total de 107 neossóptilas restritas aos tratos capital, espinal e alar. A distribuição das neossóptilas na região ocular de S. maluroides forma um padrão distinto que pode ser típico de Furnariidae e famílias afins. Dois adultos atendiam o ninho, trazendo pequenos insetos para os ninhegos e removendo sacos fecais. Registramos pelo menos 74 visitas ao ninho em um período de ca. 6 h durante uma tarde. O número médio de visitas por hora foi de 12,8 ± 1,3. Os adultos permaneceram em média 0,7 ± 0,56 minutos dentro do ninho atendendo os filhotes. O ninho permaneceu sem atendimento em média por 3,61 ± 3,13 minutos. O horário do dia não influenciou o tempo de permanência dos adultos no ninho ou longe deste. Retornamos ao local em 15 de dezembro de 2005 e encontramos o ninho abandonado. Observações confirmam que S. maluroides é um residente reprodutor no sul do Brasil e que as marismas do estuário da Lagoa dos Patos constituem um importante hábitat para a espécie durante todo o ano. Um ninhego e o ninho foram coletados para documentar o registro.

The only breeding record of Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) for Brazil is based on the observation of a fledgling in southern Rio Grande do Sul in January 1976. On 7 December 2005 we discovered a nest containing three nestlings at the southeastern end of Lagoa Pequena, municipality of Pelotas, Rio Grande do Sul. The nest was concealed at the base of a cavity in a Spartina densiflora (Poaceae) tussock located at the edge of a saltmarsh. The nest was built of fine pieces of dead Scirpus olneyi (Cyperaceae) and S. densiflora leaves firmly interlaced to the internal leaves of the tussock. Live leaves of S. densiflora lining the cavity comprised a substantial part of the nest's architecture, forming most of its upper lateral walls and roof. The lower section was more elaborate, resembling a deep cup and forming a distinct incubation chamber. Adults reached the nest's interior through an irregular apical opening amidst the leaves. The nest was 244 mm high and 140 mm wide. The incubation chamber had an external diameter of 138.5 mm, an internal diameter of 79.4 mm and was 86 mm deep. It was lined with fine leaves and white plant fibers. Nestlings were five to six days old. A total of 107 neossoptiles restricted to the capital, spinal and alar tracts were recorded in one nestling. The distribution of neossoptiles in the ocular region of S. maluroides forms a distinct pattern which can be typical of Furnariidae and related families. Two adults attended the nest, bringing small insects to the nestlings and removing fecal sacs. We recorded at least 74 visits to the nest during a ca. 6 h period during an afternoon. The average number of visits per hour was 12.8 ± 1.3. An adult bird spent on average 0.7 ± 0.56 minutes inside the nest attending nestlings. The nest remained unattended on average for 3.61 ± 3.13 minutes. The hour of the day had no influence on the amount of time spent by an adult in the nest or away from it. We returned to the area on 15 December 2005 and found the nest abandoned. Observations confirm that S. maluroides is a resident breeder in southern Brazil and that the saltmarshes of the Lagoa do Patos estuary are an important year-round habitat for the species. A nestling and the nest were collected to document the record.