Prochilodus magdalenae is an endemic fish species of Colombia known as an important resource of commercial interest for many communities related to fishing activities as a livelihood activity. However, population deterioration has been observed in natural environments due to factors such as overfishing, fragmentation of ecosystems, among others. This makes it necessary to characterize the genetic diversity of P. magdalenae in the productive systems of some fish farms, which are used to restocking in other basins of Colombia and, thus, to propose technical and scientific criteria that allow the development of management strategies for the conservation of this species. Therefore, in 2013, caudal fin tissue was collected from 1044 individuals in seven fish farms, which were processed in the laboratory. Through the use of seven microsatellites, genetic metrics such as: observed and expected heterozygosity, number of alleles, fixation indexes, F statistics, Bayesian grouping and AMOVA were evaluated. We observed low heterozygosity, correlated with inbreeding processes, which contrast with the high values obtained in the expected heterozygosity index and the number of alleles detected in P. magdalenae productive systems. A moderate genetic differentiation between fish centers was detected and the existence of three genetic groups was observed through the Bayesian analysis. Despite the low diversity reported regarding the others species of the same genus, populations held in Bocachico captivity have the potential to restore the diversity of wild populations. Therefore, it is suggested that each fish station should establish batches of breeders separately, based on their genetic information so that there is congruence between the released individuals and those that inhabit the natural environment.

Prochilodus magdalenae es una especie de pez endémico de Colombia conocido por ser un importante recurso de interés comercial y para muchas comunidades relacionadas a las actividades pesqueras como actividad de sustento. No obstante, se ha observado un deterioro poblacional en ambientes naturales debido a factores tales como sobrepesca, fragmentación de ecosistemas, entre otros. Esto hace necesario caracterizar la diversidad genética de P. magdalenae en los sistemas reproductores de algunos centros piscícolas, que son usados para hacer repoblamientos en otras cuencas de Colombia y así proponer criterios técnicos y científicos que permitan el desarrollo de estrategias de manejo para la conservación de esta especie. Por lo anterior, en el año 2013 se recolectó tejido de aleta caudal de 1044 individuos en siete centros piscícolas, que fueron procesados en laboratorio y a través del uso de siete loci de microsatélites se evaluaron métricas genéticas tales como: heterocigosidad observada y esperada, número de alelos, índices de fijación, estadísticos F, agrupamiento bayesiano y AMOVA. Se encontró baja heterocigosidad observada, correlacionada con procesos de endogamia, que contrastan con los altos valores obtenidos en el índice de heterocigosidad esperada y la cantidad de alelos detectados en los sistemas de reproductores de P. magdalenae. Se detectó una moderada diferenciación genética entre centros piscícolas y se observó la existencia de tres grupos genéticos a través del agrupamiento bayesiano. Pese a la baja diversidad reportada con respecto a otras especies del mismo género, las poblaciones mantenidas en cautiverio de Bocachico tienen potencial para restaurar la diversidad de las poblaciones silvestres. Por lo que se sugiere que cada estación piscícola debe establecer lotes de reproductores por separado, en función de su información genética para que exista una congruencia entre los individuos liberados y aquellos que habitan en el medio natural.

Resumo Imposex é o desenvolvimento de características sexuais masculinas causadas por poluentes tóxicos de alguns produtos químicos que atuam como desreguladores endócrinos. Tintas anti-incrustantes são as que contêm estes produtos químicos. Cartagena carece de estudos para indicar a extensão do imposex nas suas águas costeiras. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de imposex no gastrópode Stramonita haemastoma em Cartagena, Colômbia. Os espécimes foram coletados durante 2013 de locais de alta e baixa influência da atividade portuária. Foram registradas as medidas morfométricas e a frequência da ocorrência do imposex. A comparação entre as variáveis morfométricas mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os dois locais estudados. Além disso, as fêmeas da espécie S. haemastomaapresentaram uma frequência de imposex de 93,1% na Ilha das Aves, Baía das Cartagena, em comparação com 31,8% em La Bocana. O índice do comprimento relativo do pênis ou RPLI (10,145 e 3,231) e o índice da sequência do vaso deferente ou VDSI (2,83 e 1,16), mostraram possível contaminação por compostos organoestânicos em ambos os locais.

Abstract Imposex is the development of male sexual characteristics caused by the toxic effects of some chemicals that acts as an endocrinal disruptor. Antifouling paints contain these chemicals. Cartagena lacks studies to indicate the extent of imposex in its coastal waters. The aim of this study was to determine the prevalence of imposex in the gastropod Stramonita haemastoma in Cartagena, Colombia. Specimens were collected during 2013 from locations of high and low influence of port activity. Morphometric measurements and the frequency of the occurrence of imposex were registered. The comparison among morphometric variables showed statistically significant differences between the two sites studied. Furthermore, the females of the S. haemastoma species presented an imposex frequency of 93.1% in Birds’ Island, Cartagena Bay, compared to 31.8% in La Bocana. The relative penis size index or RPLI (10.145 and 3.231) and vas deferens sequence index or VDSI (2.83 and 1.16), showed possible contamination by organotin compounds in both places.

Abstract A comprehensive experimental and characterization study of selective catalytic reduction of NOx with NH3 was carried out on Cu-ZSM5 catalysts, previously prepared by the aqueous ion exchange method with a copper loading of 0.2, 1 and 2 %. Results showed that even with Cu contents as low as 2 % over zeolite, NOx conversions higher than 92 % are obtained at 600 °C. The copper catalysts were characterized using FT-IR, XRD, UV-Visible and with studies such as SEM, STEM and HRTEM, where the presence of CuO cores were shown to enhance the de-NOx activity, due to their higher thermal stability compared with the other copper species found. The predominance of dispersed 4-5 nm particles over the zeolite was identified, which accounts for the high NOx conversion results shown in SCR process.

In thin film PV-module production the scribing of transparent conducting oxides, like fluorine doped tin oxides thin films, is performed with serial interconnection of solar cells without the use of external wires. This scribing is usually carried out with infrared and ultraviolet lasers, while for the other films that complete the solar cell structure, the scribing is performed with visible laser light. Thus, the use of only one laser in all scribing steps in the monolithic interconnection process could reduce the manufacture cost of PV-CdTe modules. In this work the laser scribing process on fluorine doped tin oxides is investigated using a Nd:YAG pulsed laser of 532 nm of wavelength with pulse duration of 50 nanoseconds. The corresponding threshold fluence was measured and the mechanism of interaction of laser radiation with the semiconductor oxide was studied, as well as the temperature distribution along the film and the time when it reached its maximum value after applying the pulse of radiation on the SnO2 :F layer.

New distribution records of 22 braconid species belonging to Agathidinae, Braconinae, Helconinae, Homolobinae and Rogadinae subfamilies from Brazil, Chile, Costa Rica, Guatemala, Mexico and Panama are presented. Agathirsia ninesevenci Pucci & Sharkey is reported for the first time from Mexico; Homolobus acares van Achterberg, H. antefurcalis van Achterberg and H.infumator (Lyle) from Costa Rica; Triaspis kurtogaster Martin from Brazil, Costa Rica and Panama. Sabulodes caberata Guenée (Lepidoptera: Geometridae) is recorded as a new host for Homolobus infumator (Lyle).

Se proporciona nueva información de distribución geográfica para 22 especies de las subfamilias Agathidinae, Braconinae, Helconinae, Homolobinae y Rogadinae (Hymenoptera: Braconidae) de Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala, México y Panamá. Se reporta por primera vez a Agathirsia ninesevenci Pucci & Sharkey en México; Homolobus acares van Achterberg, H. antefurcalis van Achterberg y H. infumator (Lyle) en Costa Rica; Triaspis kurtogaster Martin en Brasil, Costa Rica y Panamá. Sabulodes caberata Guenée (Lepidoptera: Geometridae) es registrado como huésped de Homolobus infumator (Lyle).

In order to find the power dissipation in a 450 kHz capacitive coupled CO2 laser system using a 50 Ω π matching network, we investigate its electrical behavior. Current and voltage evolution and the phase delay in all the circuit elements were measured with calibrated Rogowski coils and high voltage probes. The signals were registered using a digital oscilloscope interfaced to a PC. When the supplied power lay between 0.5 and 1 kW, the signals had a non-distorted sinusoidal form. This allowed to make the power dissipation estimation in the circuit elements using their current and voltage peak values, and their phase delay. Phase measurements were made with ± 0.3° accuracy, which gives an accuracy of ± 1.5% in the laser chamber power dissipation estimation. The laser chamber power dissipation is estimated at between 30 and 50% of the supplied power, and the rest is consumed in the matching circuit. The power losses in the matching circuit greatly contribute to the poor total system efficiency (≈ 0.8%). The estimated resistance and capacitance values of the laser chamber are also presented.

Se investiga el comportamiento eléctrico de un láser de CO2 excitado a través de una descarga capacitiva de 450 kHz con el fin de determinar la potencia disipada en la cámara de descarga y en la red de acoplamiento entre la fuente de radio frecuencia y la cámara de descarga. Para medir la evolución temporal de la corriente y voltaje, así como el corrimiento de fase entre ambas, en cada elemento del circuito, se usaron bobinas de Rogowski y puntas de alto voltaje calibradas. Las señales fueron registradas en un osciloscopio digital y almacenadas en una PC. Cuando al sistema se suministra potencia entre 0.5 y 1 kW, las corrientes y voltajes en el circuito muestran una evolución sinusoidal no distorsionada, lo que permite una estimación de la potencia disipada en cada elemento usando los valores pico de su corriente y voltaje, y del corrimiento de fase entre ambas. Se realizaron mediciones de fase con una incertidumbre de 0.3°, lo cual genera una incertidumbre de 1.5% en la estimación de la potencia disipada en la cámara de descarga. Se estima que la potencia disipada en la cámara de descarga es del 30 al 50% de la potencia suministrada y el resto se consume en la red de acople, razón por la cual la eficiencia total del láser es muy pobre (≈0.8%). Con las mediciones realizadas se determinó también la resistencia y capacitancia equivalente de la cámara de descarga.

ST segment elevation acute coronary syndrome is a clinical condition that is rarely observed in pregnant women. However, its manifestation is a situation of high maternal-fetal risk. Pharmacotherapeutical management of these patients is difficult and requires individualized care by a multidisciplinary team since many of the standard treatments are included within the categories of teratogencity C or D of the Food and Drug Administration and experience with techniques such as coronary angioplasty with stent placement is scarce. The case of a 32-year woman who was 11 weeks pregnant and diagnosed of acute coronary syndrome with ST segment and its therapeutic approach are described. Furthermore, the information available on epidemiology, etiology and pathophysiology of acute coronary syndrome with ST segment during pregnancy and the specific role of the currently available treatment options are reviewed.

El síndrome coronario agudo con elevación de ST (SCACEST) es una entidad clínica que rara vez se observa en mujeres embarazadas, pero cuya manifestación constituye una situación de alto riesgo materno-fetal. El manejo farmacoterapéutico de estas pacientes es difícil y requiere una atención individualizada por parte de un equipo multidisciplinar, puesto que muchos de los tratamientos estándar se incluyen dentro de las categorías de teratogenicidad C o D de la Food and Drug Administration, y es escasa la experiencia con técnicas como la angioplastia coronaria con colocación de stent. Se describe el caso de una mujer de 32 años, gestante de 11 semanas y diagnosticada de SCACEST, así como el abordaje terapéutico de la misma. Además se revisa la información disponible sobre la epidemiología, etiología y fisiopatología del SCACEST durante el embarazo y el papel específico de las opciones de tratamiento disponibles actualmente.

Aim: to analyze qualitative short-time results of a new program for multidisciplinary liver evaluation in complex cases of liver metastasis from colorectal cancer. Patients and methods: 40 clinical consecutive evaluations with liver metastasis assessed for major liver resection by a multidisplinary specialist committee. Complementary explorations performed included CT and ultrasounds, and MRI or PET for doubtful cases. Liver resection was made in a single operation or two-stage hepatectomy, or combined with other techniques. Results: postoperative mortality at 30 days was 4%. Complications occurred in 28%, with surgical wound infection being most frequent (20%); 16.6% of resections were transfused, with a mean volume of 1000 ml. Two patients needed reoperation -one for an intraperitoneal abscess and one for bile-duct stenosis. Percentage of global relapse was 36%, with 26% of relapses out of the liver. Actuarial survival at one year follow-up was 90%, and 82% at two years; 64% of patients remain free of disease two years after the operation. Conclusions: programs for liver resection for colorectal cancer metastasis may be implemented by multidisciplinary teams of recent setup. There is a need to evaluate own results and then compare them with a standard of quality previously reported.

Objetivo: valorar los resultados cualitativos a corto y medio plazo de un programa de reciente implantación de evaluación hepática multidisciplinar de casos complejos de metástasis hepáticas de cáncer colorrectal. Pacientes y métodos: cuarenta evaluaciones clínicas consecutivas de pacientes con metástasis hepáticas de cáncer colorrectal valorados para resección hepática mayor, realizadas por un comité multidisciplinar de especialistas. Las exploraciones complementarias practicadas fueron TAC trifásica y ecografía intraoperatoria, junto a RMN y/o PET en casos de dudas. La resección hepática se podía realizar como gesto único o bien en dos tiempos y combinada a otras técnicas. Resultados: la mortalidad postoperatoria a los 30 días fue del 4%. Presentaron complicaciones el 28%, siendo la complicación más frecuente la infección de la herida quirúrgica (20%). Se transfundieron el 16,6% de los pacientes, con una necesidad transfusional media de 1000 cc. Dos casos precisaron reintervención (8%), en un caso precoz por absceso intraabdominal, y en otro caso tardía, por estenosis de la vía biliar principal. El porcentaje de recaídas global es del 36%, siendo más frecuente la extrahepática (26%). La supervivencia actuarial al año de seguimiento es del 90 y del 82% a los dos años. Se hallaban libres de enfermedad a los dos años el 64% de los pacientes. Conclusiones: los programas de resección hepática de metástasis de cáncer colorrectal pueden ser implantados por equipos multidisciplinares de reciente creación, si bien existe la necesidad de auditarse y situarse dentro de los parámetros de calidad.

Background: an overexpression of cyclooxygenase-2 (COX-2) has been seen in colon tumors; therefore, COX-2 specific inhibitors may be used as preventive agents. The aim of this study was to investigate the effect of both selective and non-selective COX-2 inhibitors on the incidence of colonic tumors in a model of chemical carcinogenesis in the rat. Design: experimental study with 65 male Sprague-Dawley rats randomly assigned to one of four groups: (a) control (n = 20), with chemical carcinogenesis using 1-2 dimethylhydrazine (1-2 DMH); (b) acetylsalicylic acid (ASA) (n = 15), with chemical carcinogenesis and the addition of ASA at 30 mg/kg; (c) low-dose rofecoxib (n = 15), with chemical carcinogenesis and the addition of rofecoxib at a dose of 1.2 mg/kg; (d) high-dose rofecoxib (n = 15), with carcinogenesis and the addition of rofecoxib at 3 mg/kg. Carcinogenic induction was performed with 1-2 DMH at a weekly dose of 25 mg/kg for 18 weeks. The main parameter evaluated was percentage of neoplastic colonic tissue, which relates tumor surface area to colon surface area. Results: rofecoxib at a dose of 3 mg/kg significantly reduced chemical colon carcinogenesis in rats (p < 0.01). Rofecoxib in lower doses had the same effect on adenomas (p < 0.05) with no effect on adenocarcinomas. Rofecoxib reduced COX-2 expression in tumoral tissue from adenomas and adenocarcinomas (p < 0.01). Conclusions: rofecoxib prevents chemical colon carcinogenesis in the rat, with a reduction of tumoral colonic percentage in adenocarcinomas and tumoral COX-2 expression.

Introducción: se ha comprobado a nivel clínico y experimental la existencia de sobreexpresión de la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en los tumores de colon, por lo que los inhibidores de dicha enzima podrían tener un efecto preventivo. El objetivo del estudio es investigar el efecto de la inhibición de la ciclooxigenasa en un modelo de carcinogénesis cólica farmacológica en la rata. Material y métodos: estudio experimental en 65 ratas Sprague-Dawley macho, asignadas a uno de los grupos: control (n = 20), con carcinogénesis farmacológica con 1-2 dimetilhidrazina; grupo ácido acetilsalicílico (n = 15), con carcinogénesis y adición de AAS, grupo Inhibidores COX-2 a bajas dosis (n = 15), con carcinogénesis y adición de rofecoxib a dosis de 1,2 mg/kg, y grupo Inhibidores COX-2 a altas dosis (n = 15), con carcinogénesis y rofecoxib a dosis de 3 mg/kg. El principal parámetro evaluado es el porcentaje de tejido cólico neoplásico y la expresión de COX-2 en el colon normal y neoplásico. Resultados: el rofecoxib a dosis altas reduce el porcentaje de colon ocupado por adenocarcinomas inducidos (p < 0,01). El rofecoxib a dosis bajas presentó el mismo efecto sobre los adenomas (p < 0,05), sin efecto sobre los adenocarcinomas. La expresión COX-2 es superior en los adenocarcinomas frente a los adenomas. El rofecoxib redujo la expresión COX-2 respecto al control y AAS (p < 0,01), tanto en los adenomas como en los adenocarcinomas, no mostrando este efecto sobre el colon normal. Conclusiones: el rofecoxib redujo la carcinogénesis cólica inducida en ratas, reduciendo la expresión COX-2 en los tumores y disminuyendo el porcentaje de colon neoplásico.

Here, we are reporting on the 337.1 nm radiation scattering and fluorescence spectra for white and colored bond paper (100 μm thick) using an N2 laser of 1 μJ pulse energy (tFWHM =3.8 ns). Fluorescence lifetimes in the order of 10 ns and transit-times in the order of 1 ns were obtained. No fluorescence changes were caused by the short term paper irradiation.

En este trabajo se reporta sobre la dispersión de radiación de 337.1 nm y los espectros de fluorescencia de papel bond blanco y de color (100 μm de espesor) usando un láser de N2 que emite pulsos de 1 μJ de energía (tFWHM = 3.8 ns). Se midieron tiempos de vida de fluorescencia en el orden de 10 ns y tiempos de transito alrededor de 1 ns. No se manifestaron cambios en la fluorescencia como consecuencia de la radiación aplicada.