RESUMO Sementes de sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) apresentam dormência tegumentar, dificultando a absorção de água e oxigênio, consequentemente retardando a germinação. Dessa forma, objetivou-se avaliar métodos para superação de dormência associados ao condicionamento fisiológico sobre germinação e vigor de sementes de sabiá, considerando a eficiência, praticidade e custo do tratamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 5 (quatro métodos de superação de dormência x cinco tipos de condicionamento fisiológico), constituindo vinte tratamentos, com quatro repetições de vinte e cinco sementes. Os métodos de superação de dormência utilizados foram desponte, imersão das sementes em água quente a 100 °C por três minutos; imersão em ácido sulfúrico por 10 minutos e sementes intactas. Para determinação do tempo de condicionamento fisiológico das sementes, realizou-se a curva de embebição com os diferentes agentes condicionantes. O condicionamento fisiológico foi feito em papel filtro umedecido com soluções de manitol nos potenciais de -0,2 MPa (16 horas), -0,4 MPa (24 horas) e -0,6 MPa (36 horas) e apenas com água destilada para o hidrocondicionamento (12 horas) e sementes sem condicionamento. As variáveis analisadas foram primeira contagem de germinação, germinação, comprimento radicular, comprimento da parte aérea e massa seca de plántulas. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e teste de Tukey a 5% de probabilidade. A superação de dormência de sementes de M. caesalpiniifolia deve ser realizada com o uso de água quente (100 °C) durante três minutos, sem necessidade do condicionamento fisiológico.

ABSTRACT Seeds of ‘sabiá’ (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) have coat dormancy, which hampers the absorption of water and oxygen, thereby delaying germination. Thus, this study aimed to evaluate methods for overcoming dormancy associated with priming on germination and vigor of seeds of ‘sabiá’, considering the efficiency, practicality and cost of treatment. The experimental design was completely randomized, in a 4 x 5 factorial scheme (four methods for overcoming dormancy x five types of priming), constituting 20 treatments with four replicates of 25 seeds. The methods for overcoming dormancy used were tip removal, seed immersion in hot water at 100 °C for three minutes, immersion in sulfuric acid for 10 minutes and intact seeds. For the determination of physiological conditioning of seeds, the imbibition curve with the different priming agents was constructed. Priming was done on filter paper moistened with solutions of mannitol at the potentials of -0.2 MPa (16 hours), -0.4 MPa (24 hours) and -0.6 MPa (36 hours) and only with distilled water for the hydropriming (12 hours) and seeds without priming. The variables analyzed were first count of germination, germination, root length, shoot length and dry weight of seedlings. The data were subjected to analysis of variance by F test and Tukey test at 5% probability. The dormancy of M. caesalpiniifolia seeds should be overcome with the use of hot water (100 °C) for three minutes, without the need for priming.

RESUMO Combretum leprosum Mart., conhecida popularmente como mofumbo, é utilizada para fins medicinais, melífera, forrageira e recuperação de áreas degradadas. Objetivou-se avaliar o efeito do estresse hídrico sobre a germinação e vigor de sementes de C. leprosum em diferentes temperaturas. Para isso, as sementes foram semeadas em substrato rolo de papel, umedecido com soluções de polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4; e -0,5 MPa; os testes de germinação foram conduzidos em germinadores sob as temperaturas de 25, 30, 35 e 20-30 °C, formando o fatorial 6 x 4. As avaliações foram as seguintes: germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz, comprimento da parte aérea, massa seca da raiz e massa seca da parte aérea. Houve interação significativa para todas as variáveis, verificando-se efeito negativo com a diminuição dos potenciais osmóticos. A C. leprosum apresentou alta sensibilidade a baixos potenciais osmóticos, com decréscimo mais acentuado a partir do potencial de -0,2 MPa para todas as temperaturas avaliadas. A germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum foram afetados de forma negativa pelos baixos potenciais osmóticos, com limite de tolerância máximo partir de -0,4 MPa. As temperaturas de 25 e 35 °C acentuam o efeito negativo do baixo potencial osmótico da água sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de C. leprosum.

ABSTRACT Combretum leprosum Mart., commonly known as ‘mofumbo’, is used for medicinal purposes, recovery of degraded areas and apiculture. The objective of this study was to evaluate the effect of water stress on the germination and vigor of C. leprosum seeds as function of different temperatures. To compose the treatments, the substrate used was paper roll moistened with polyethylene glycol solutions (PEG 6000), at the following levels of osmotic potential: 0.0; -0.1; -0.2; -0.2; -0.4; and -0.5 MPa, and placed in chamber at constant temperatures of 25, 30 and 35 and alternating temperature of 20-30 °C, forming a 6 x 4 factorial. The seeds were submitted to the following evaluations: germination percentage, germination speed index, root length, shoot length, root dry matter, shoot dry matter. There was a significant interaction for all variables, with a negative effect as the osmotic potentials decreased. Thus, C. leprosum showed high sensitivity to low osmotic potentials, showing a steeper decrease from the potential of -0.2 MPa for all evaluated temperatures. Initial germination and development of C. leprosum seedlings was negatively affected by low osmotic potentials, with a tolerance limit of -0.4 MPa. Temperatures of 25 and 35 °C accentuate the negative effect of the low osmotic potential of water on the germination and early development of C. leprosum seedlings.

RESUMO Dentre os fatores que limitam a propagação de plantas, principalmente no semiárido brasileiro, destaca-se o problema de salinidade que afeta os solos em função da dissolução e intemperismo dos minerais e do solo. Objetivou-se avaliar a emergência e crescimento inicial de plantas de C. leprosum irrigadas com águas salinas de diferentes naturezas catiônicas. O experimento foi realizado em casa de vegetação utilizando o substrato fibra de coco comercial umedecido com águas salinizadas com Na, Ca e K nas condutividades elétricas de: 0,0; 1,5; 2,5; 3,5; 4,5; 5,5 e 6,5 dS m-1. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 7 (três sais x sete níveis de condutividade elétrica). Durante vinte dias avaliou-se a emergência, índice de velocidade de emergência de plântulas, comprimento da raiz, comprimento da parte aérea, massas secas da raiz e da parte aérea. Os resultados indicaram interação significativa entre os dois fatores analisados. A emergência e crescimento inicial de plantas de C. leprosum apresentam diminuição gradativa em função do aumento dos níveis de condutividade elétrica, com o comprimento de raiz sendo menos afetado pelas águas salinizadas com CaCl e KCl. As plântulas de C. leprosum apresentam sensibilidade aos três tipos de sais, sendo verificado alta sensibilidade a KCl e NaCl.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the tolerance of C. leprosum seedlings to salt stress during the emergence and early seedling development. The experiment was carried out between the months of August and September, in a greenhouse, and the substrate used was the commercial coconut fiber wetted with aqueous solutions of sodium chloride (NaCl), calcium chloride (CaCl2) and potassium chloride (KCl) with the electrical conductivities of 0.0, 1.5, 2.5, 3.5, 4.5, 5.5 and 6.5 dS m-1. We used a completely randomized design in a 3 x 7 factorial scheme (three salts x seven levels of electrical conductivity). We evaluated seedling emergence, emergence speed index, root length, shoot length, dry matter of roots and shoots. The results indicated significant interaction between both factors analyzed. The emergence and initial growth of C. leprosum plants decrease gradually due to the increase of the electrical conductivity levels, with root length being less affected by waters salinized with CaCl and KCl. C. leprosum seedlings show sensitivity to the three types of salts and are highly sensitive to KCl and NaCl.