RESUMO A fitorremediação é uma técnica que utiliza plantas, associada ou não com amenizantes de solo para descontaminar áreas contaminadas. O objetivo do trabalho foi avaliar o uso de turfa e Erythrina crista-galli na fitorremediação de solo contaminado com cobre. O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação por 120 dias, utilizando o delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis repetições, em arranjo fatorial (2 x 6): com ausência e presença de turfa (200 mL L-1 de solo) e seis doses de cobre no solo (0, 60, 120, 180, 240, 300 mg kg-1).Os parâmetros avaliados foram: altura das mudas, diâmetro do colo, massa seca radicular e aérea, teores e quantidade acumulada de cobre no sistema radicular e parte aérea, índices de qualidade de Dickson, de tolerância e de translocação. Os resultados evidenciaram que a adição de turfa estimulou o crescimento das mudas de Erythrina crista-galli, porém não agiu como amenizante da contaminação do solo com o cobre. A Erythrina crista-galli apresentou baixo potencial fitoextrator de cobre.

ABSTRACT Phytoremediation is a technique that uses plants, associated or not with soil alleviation for the recovery of contaminated areas. The aim of this study was to evaluate the use of peat and Erythrina crista-galli in the phytoremediation of soil contaminated with copper. The work was conducted in a greenhouse for 120 days using a completely randomized design with six replications in a factorial arrangement (2 x 6): with absence and presence of peat (200 mL L-1 soil) and six doses the copper (0, 60, 120, 180, 240, 300 mg kg-1). The parameters evaluated were: seedling height, the stem diameter, root and shoot dry weight, the levels and the cumulative amount of copper in the root system and aerial part, the quality indices of Dickson, tolerance and translocation. The results showed that the addition of peat stimulated the growth of Erythrina crista-galli seedlings but did not act as a mitigation of soil contamination with copper. Erythrina crista-galli showed low copper phytoextraction potential.

Abstract Copper damages plants when present in high concentrations in the soil. This study assessed the growth and tolerance of Eucalyptus grandis, E. saligna, E. dunnii, and Corymbia citriodora seedlings in soil contaminated by copper. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme (4 × 6), with four eucalyptus species and six copper doses (0, 80, 160, 240, 320, 400 mg kg-1) with eight replications. The experiment was performed in a greenhouse for 120 days. The height, stem diameter, root dry mass and shoot dry mass, root specific surface area, Dickson quality index, and tolerance index were assessed. The results showed that the morphological parameters of the studied eucalyptus species were reduced by the copper doses added in the soil. However, the Corymbia citriodora and the Eucalyptus saligna species had a higher tolerance index to the metal.

RESUMO O zinco é um elemento essencial às plantas, mas quando presente em altas concentrações no solo pode se tornar tóxico ao metabolismo vegetal. O trabalho objetivou determinar o crescimento e tolerância de mudas de Enterolobium contortisiliquum Vell. cultivadas em solo contaminado com zinco. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em solo com 81% de argila, no delineamento inteiramente casualizado, com sete tratamentos, constituídos de doses de zinco (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600 mg kg-1) e oito repetições. Avaliou-se a altura de planta, diâmetro de colo, massa seca aérea, massa seca radicular, comprimento da raiz principal, área superficial específica, teor de Zn na parte aérea e radicular, coeficiente do impacto do teor relativo de zinco, índice de translocação e de tolerância. O coeficiente do impacto do teor relativo de zinco indicou tendência de menor translocação de Zn à parte aérea da muda até a dose de 300 mg de Zn kg-1 de solo. Os resultados evidenciaram que doses próximas a 200 mg de zinco kg-1 de solo argiloso estimulam a altura de planta, diâmetro do colo, a massa seca aérea e radicular das mudas de timbaúva. A timbaúva apresenta elevada tolerância ao zinco e por ser uma arbórea nativa adaptada às condições ambientais do Brasil pode ser indicada para revegetação de áreas contaminadas com a aplicação de até 600 mg de zinco kg-1 de solo argiloso.

ABSTRACT Zinc is an essential element to plants, but when present in high concentrations in the soil can become toxic to the plant metabolism. The study aimed to determine the growth and tolerance of Enterolobium contortisiliquum Vell. seedlings cultived in soil contaminated with zinc. The experiment was conducted in a greenhouse in soil with 81% clay, in a completely randomized design with seven treatments, doses of zinc (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600 mg kg-1) eight repetitions. We evaluated the plant height, stem diameter, shoot dry mass, root dry mass, length of the main root, specific surface area, Zn content in shoots and roots, the impact coefficient of relative zinc content, translocation and tolerance. The coefficient of impact of the relative zinc content indicated a trend of lower translocation of Zn to the aerial part of the molt up to the dose of 300 mg of Zn kg-1 of soil. The results showed that doses close to 200 mg Zinc kg-1 clay soil stimulate plant height, stem diameter, stem and root dry mass of seedlings and timbaúva. Timbaúva presents high tolerance to zinc and because it is a native tree adapted to Brazilian environmental conditions it can be indicated for revegetation of contaminated areas with the application of up to 600 mg of zinc kg-1 of clay soil.

RESUMO O zinco é um micronutriente que está atingindo níveis tóxicos no solo, com a intensificação das atividades agrícolas e industriais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, o acúmulo e a tolerância de mudas de Erythrina crista-galli e Senna multijuga em solo com adição de níveis crescentes de zinco. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação por 120 dias, utilizando delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 6 sendo duas espécies arbóreas (S. multijuga e E. crista-galli) e seis doses de zinco no solo (0, 200, 400, 600, 800 e 1000 mg kg-1), com seis repetições. Houve redução na massa seca radicular e aérea com o aumento das doses de zinco nas mudas de E. crista-galli e a S. multijuga. As espécies apresentaram baixa translocação de zinco e têm capacidade de fitoestabilizar o metal no sistema radicular. A espécie E. crista-galli apresenta maior tolerância às doses de zinco que a S. multijuga. As espécies apresentam potencial de utilização em programas de fitoestabilização de Zn em solo contaminado.

ABSTRACT Zinc (Zn) is a micronutrient that is reaching toxic levels in the soil, with the intensification of agricultural and industrial activities. The objective of this study was to evaluate the growth, accumulation and tolerance of Erythrina crista-galli and Senna multijuga seedlings in soil with addition of increasing Zn levels. The study was conducted in a greenhouse for 120 days, using a completely randomized design in a 2 x 6 factorial arrangement, corresponding to two tree species (S. multijuga and E. crista-galli) and six doses of zinc in the soil (0, 200, 400, 600, 800 and 1000 mg kg-1) with six replicates. E. crista-galli and S. multijuga seedlings decreased root and shoot dry weight with increasing Zn doses. E. crista-galli and S. multijuga have low Zn translocation index and are capable to phytostabilize Zn in the roots. E. crista-galli had greater tolerance to Zn compared with S. multijuga. The species have potential for Zn phytostabilization programs in contaminated soil.

RESUMO O objetivo do trabalho foi quantificar as perdas de nutrientes por lixiviação associadas ao uso de fertilizante mineral na produção de mudas de cedro australiano (Toona ciliata M. Roem var. australis) em diferentes substratos. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com três repetições, com dois substratos (substrato comercial e composto de dejetos de suínos) e quatro doses de fertilizante mineral (0 kg; 3 kg; 6 kg e 9 kg m-3). No decorrer de 105 dias foram avaliadas as perdas de N, P e K por lixiviação e, no final desse período, quantificado o crescimento e a qualidade das mudas. O substrato comercial proporcionou menor perda de nutrientes por lixiviação e, quando associado ao fertilizante mineral, apresentou maior potencial de crescimento e de qualidade de mudas em comparação ao composto de dejetos de suínos.

ABSTRACT This study aimed to quantify nutrient losses by leaching in the production of Toona ciliata seedlings in different substrate associated with the use of mineral fertilizer. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with three replications, in factorial arrangement with two substrates (commercial substrate and swine manure compost) and four doses of mineral fertilizer (0; 3; 6 and 9 kg m-3). In the course of 105 days we evaluated losses of N, P and K by leaching and end of this period we quantified growth and quality of seedlings. The commercial substrate contributed with reduced loss of nutrients through leaching and when combined with mineral fertilizer showed higher growth potential and seedlings quality compared to the compound of swine manure.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da vermicompostagem de resíduos de carne e esterco bovino no desenvolvimento de mudas de eucalipto e pinus. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com oito tratamentos, sendo quatro elaborados a partir da adição de 0%, 20%, 40% e 60% de esterco bovino ao resíduo de carne, ambos vermicompostados, e quatro constituídos pela adição de 0%, 20%, 40% e 60% de vermicomposto ao substrato comercial, com sete repetições. Foram avaliados a altura das mudas, o diâmetro do colo, a massa seca da parte aérea e radicular, a área superficial específica, o índice de qualidade de Dickson e a relação entre a altura da muda e o diâmetro do colo. A adição ao substrato comercial de 20% e 40% de vermicomposto proporciona desenvolvimento e qualidade de mudas de eucalipto equivalentes ao alcançado com a utilização de 100% de substrato comercial. As mudas de pinus não são favorecidas pelas proporções de vermicomposto testadas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of meat waste and cattle manure vermicomposting in the development of eucalyptus and Pinus seedlings. The experiment was conducted in a completely randomized design with eight treatments with seven repetitions. The treatments were: 0%, 20%, 40% and 60% of cattle manure added to meat waste, both vermicomposted, and 0%, 20%, 40% and 60% of the vermicompost added to commercial substrate. Stem height and diameter, shoot and root dry mass, specific surface area, Dickson quality index and the ratio between stem height and diameter were assessed. Addition of 20% and 40% of vermicompost in eucalyptus seedling cultivation promotes similar development and quality obtained with addition of 100% of commercial substrate. Pinus seedlings are not influenced by the proportions of vermicompost tested.

Os substratos apresentam influência na germinação e no crescimento de mudas de espécies florestais. Com o objetivo de avaliar a germinação, o crescimento e a qualidade de mudas de Eucalyptus dunnii e Cordia trichotoma em substratos obtidos pela compostagem de resíduos orgânicos foi conduzido um experimento na UFSM, campus de Frederico Westphalen, Brasil. Foram usados quatro substratos de compostagem (resíduos de restaurante universitário, resíduos de reciclagem de lixo domiciliar, dejeto líquido de bovinos e lodo do processo de flotação) e um substrato comercial (com e sem fertilizante mineral). O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro repetições. Os substratos influenciaram na velocidade de germinação, mas não afetaram o percentual final de germinação. Os substratos alternativos provenientes de resíduos de restaurante universitário e do lodo de processo de flotação proporcionaram maior altura e diâmetro de colo das mudas E. dunnii e C. trichotoma e podem ser usados em substituição ao substrato comercial.

The substrates have influence on germination and growth of forest species seedlings. Aiming to evaluate the germination, growth and quality of Eucalyptus dunnii and Cordia trichotom seedlings on substrates obtained by composting of organic waste we conducted an experiment at UFSM, campus Frederico Westphalen, Brazil. Four substrates composting (university restaurant waste, recycling household waste, liquid cattle manure and flotation process sludge) and commercial substrate (with and without mineral fertilizer) were used. The design was completely randomized with four replications. The substrates influenced the germination rate, but did not affect the final germination percentage. Alternative substrates from waste of university restaurant waste and flotation process sludge provided greater height and diameter of E. dunni and C. trichotoma seedlings and can be used to replace the commercial substrate.

O conhecimento da variabilidade espacial é um importante fator a ser considerado no planejamento de um programa de amostragem de solo e manejo das culturas na agricultura de precisão (AP). Nesse contexto, o objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência das dimensões das malhas amostrais utilizadas no Rio Grande do Sul (RS) na caracterização da variabilidade espacial dos atributos pHágua, saturação por bases (V%), teores de cálcio (Ca) e magnésio (Mg). O estudo foi realizado em 30 áreas agrícolas localizadas na região Norte do RS que apresentam solos classificados como Latossolos Vermelhos e que são manejadas com ferramentas de AP. As dimensões das malhas amostrais estudadas foram: 100 x 100 m (10 áreas), 142 x 142 m (10 áreas) e 173 x 173 m (10 áreas). A profundidade de coleta de solo foi de 0,00-0,10 m. Os dados de pHágua, V%, Ca e Mg foram submetidos à análise estatística exploratória e à análise geoestatística por meio de semivariogramas. As áreas apresentaram elevados teores de Ca (> 4,0 cmol c dm-3) e Mg (> 1,0 cmol c dm-3) e problemas localizados de acidez (pHágua < 5,5 ou V < 65%), justificando a realização de calagem em sítios específicos. Considerando os procedimentos geoestatísticos, as malhas amostrais utilizadas nas áreas de Latossolos Vermelhos manejados com AP no RS não são eficientes para captar as escalas da variabilidade espacial dos atributos de pHágua, V%, teores de Ca e Mg, podendo comprometer a acurácia das prescrições de corretivos em sítios específicos.

Knowledge of spatial variability is an important factor to be considered in planning a program of soil sampling and crop management under precision agriculture (PA). In this context, the aim of this work was to evaluate the efficiency of the dimensions of sampling grids used in the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil to characterise the spatial variability of the attributes pHwater, base saturation (V%), calcium (Ca) and magnesium (Mg) levels. The study was carried out on 30 agricultural sites located in the northern region of RS, having soils classified as Oxisols and managed using the tools of PA. The dimensions of the grids under study were: 100 x 100 m (10 areas), 142 x 142 m (10 areas) and 173 x 173 m (10 areas). Soil was collected at a depth of 0.00 to 0.10 m. The data for pHwater, V%, Ca and Mg were subjected to exploratory statistical analysis and to geostatistical analysis by means of semivariograms. The areas showed high Ca (>4.0 cmol c dm-3) and Mg (>1.0 cmol c dm-3) levels and localised problems of soil acidity (pHwater <5.5 or V<65%), justifying the carrying out of liming at specific sites. For the geostatistical procedures, the sample grids used at the sites of the Oxisols managed under PA in RS are not efficient in capturing the scales of spatial variability of the attributes pHwater, V%, Ca and Mg, which could compromise the accuracy of corrective prescriptions for specific sites.

A utilização de fontes não renováveis, para a produção de adubos minerais, causa grandes impactos ao meio ambiente. A redução desses impactos é favorecida pela crescente busca por novas fontes nutricionais orgânicas, para as culturas. Este trabalho objetivou avaliar a utilização de resíduo de indústria de carnes (RIC) como fonte alternativa de nutrientes para as culturas do girassol e milho. Foram utilizadas cinco doses de RIC (0 m³ ha-1, 25 m³ ha-1, 50 m³ ha-1, 75 m³ ha-1 e 100 m³ ha-1) e um tratamento com adubação mineral. O RIC proporcionou aumento na produtividade de grãos das culturas de girassol e milho. Na cultura do milho, a máxima produtividade foi obtida com a dose de 87 m³ ha-1 de RIC, equivalendo a 92% da produtividade obtida com a adubação mineral. Na cultura do girassol, doses iguais ou superiores a 20 m³ ha-1 de RIC proporcionaram produtividades iguais ou superiores às obtidas com adubação mineral. O RIC apresentou potencial agrícola para uso como fertilizante orgânico, podendo substituir, parcial ou totalmente, a adubação química.

The use of non-renewable sources for the production of mineral fertilizers causes major impacts to the environment. The reduction of these impacts favors the increasing search for new organic nutrient sources for crops. This study aimed to evaluate the use of residue from meat industry (RMI) as an alternative source of nutrients for sunflower and maize crops. Five doses of RMI (0 m³ ha-1, 25 m³ ha-1, 50 m³ ha-1, 75 m³ ha-1 and 100 m³ ha-1) and one treatment with mineral fertilization were tested. The RMI provided an increase in grain yield for the sunflower and maize crops. In the maize crop, the highest yield was obtained with the dose of 87 m³ ha-1 of RMI, equivalent to 92% of the yield obtained with mineral fertilization. In the sunflower crop, doses equal to or higher than 20 m³ ha-1 of RMI provided equal or higher yields than those obtained with mineral fertilization. The RMI presented agricultural potential for use as an organic fertilizer and can partially or totally replace chemical fertilization.

A utilização de resíduos urbanos compostados como fonte de nutrientes na agricultura é uma alternativa econômica de descarte deste material. Todavia, devido à diversidade dos materiais que compõem estes resíduos, há a necessidade de estudos constantes sobre os efeitos de sua utilização nas propriedades químicas do solo e na produtividade das culturas. Objetivou-se avaliar o potencial fertilizante de um composto de lixo urbano (CLU) nas culturas de girassol e milho e seu efeito nas propriedades químicas de um Latossolo Vermelho. Realizou-se experimento de campo com tratamentos compostos por doses de 0 Mg ha-1, 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1, 30 Mg ha-1 e 40 Mg ha-1 de CLU e adubação mineral conforme a recomendação de cada cultura. Os resultados indicaram aumento no pH do solo de 6 para 6,5, com a adição do CLU. A acidez potencial do solo diminuiu linearmente de 3,0 cmol c dm-3 para 2,4 cmol c dm-3, contribuindo para o acréscimo no índice SMP, o que refletiu no aumento da capacidade de troca de cátions do solo. A saturação por bases aumentou de 77% para 85%, devido, principalmente, ao acréscimo nos teores de cálcio e magnésio. O CLU proporcionou produtividade de grãos de girassol semelhante à da adubação mineral, nas doses de 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1 e 30 Mg ha-1, sendo que, na dose de 40 Mg ha-1, foi significativamente superior. A produtividade de grãos de milho em doses iguais ou superiores a 20 Mg ha-1 de CLU não diferiu da adubação mineral. O CLU apresentou potencial fertilizante, podendo substituir a adubação mineral nas culturas de girassol e milho.

The use of composted urban waste as a source of nutrients in agriculture is an economic alternative for discarding this material. However, due to the diversity of materials that compose this waste, long term studies on its effects on soil chemical attributes and crop yield are necessary. This study aimed at evaluating the potential of urban waste compost (UWC) as a fertilizer for sunflower and maize crops, as well as its effects on the chemical attributes of an Oxisol. A field experiment, with UWC doses of 0 Mg ha-1, 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1, 30 Mg ha-1 and 40 Mg ha-1 and mineral fertilization according to the recommendation for each crop, was carried out. The results showed an increase in soil pH from 6 to 6.5, with the UWC application. The soil potential acidity decreased linearly from 3.0 cmol c dm-3 to 2.4 cmol c dm-3, contributing to the SMP index increase, what reflected on the increase of the soil cation exchange capacity. The bases saturation increased from 77% to 85%, mainly due to the increase in calcium and magnesium levels. The use of UWC resulted in sunflower grain yield similar to that for mineral fertilization, at 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1 and 30 Mg ha-1, being significantly higher at 40 Mg ha-1. The maize grain yield at or above 20 Mg ha-1 of UWC did not differ from the mineral fertilization. The UWC presented potential to replace the mineral fertilization for sunflower and maize crops.

Com o objetivo de avaliar o efeito dos resíduos culturais de aveia preta (Avena strigosa), dispostos na superfície do solo, nas perdas de N por volatilização de amônia, conduziu-se um experimento a campo, em 2002/03, na UFSM (RS), em um Argissolo Vermelho distrófico arênico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com três repetições. Os tratamentos constituíram da aplicação de uréia no milho, na presença e na ausência de resíduos culturais de aveia, em três épocas (pré-semeadura, semeadura e em cobertura). A uréia foi aplicada a lanço, sem incorporação ao solo, na dose equivalente a 50kg ha-1 de N, em cada época. Os resíduos culturais diminuíram os fluxos de volatilização de amônia quando eles proporcionaram maior umidade do solo no momento da aplicação da uréia, em relação ao solo descoberto. Em condições semelhantes de umidade de solo, entre os tratamentos com e sem resíduos culturais, houve maior volatilização de amônia, quando a uréia foi aplicada sobre os resíduos culturais. Quando ocorreu chuva no dia posterior a aplicação da uréia, não houve efeito dos resíduos culturais na volatilização de amônia. Na soma das três épocas de aplicação de uréia na cultura do milho, a quantidade de amônia volatilizada não diferiu entre os tratamentos com e sem resíduos culturais, com média de 17 % de perda do N-uréia aplicado.

The experiment was carried out in 2002/03, the Federal University of Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, Brasil, in a typic Haoludal under six years of no-tillage to evaluate the effects of black oat residues left at soil surface on ammonia volatilization. The experiment was in a completely randomized design with three replications. The treatments were urea applied with and without surface residue in three times: before seeding; seeding and; topdressing. The urea was spread at a rate of 50kg ha-1 de N each time. The residues reduced the ammonia fluxes, as compared to bare soil, when under residues had higher soil moisture at urea application. On the other hand, when soil moisture for crop residue treatments were similar to bare soil the former had higher ammonia volatilization. When there was rainfall right after urea application, the treatments showed same volatilization flux. Considering the three timing of urea application for corn, the amount of volatilized ammonia was similar to conditions of with and without crop residues adding up 17 % of N-urea applied.

Este trabalho foi realizado de 1994 a 1998 em área experimental da Universidade de Cruz Alta - UNICRUZ, com o objetivo de avaliar a densidade do solo, o espaço poroso (porosidade total, macro e microporosidade) e a produtividade das culturas da soja, trigo e milho em um Latossolo Vermelho distrófico típico sob cinco sistemas de manejo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições. Os sistemas de manejo do solo utilizados foram: (a) plantio direto contínuo (PDC); (b) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDSD); (c) plantio direto no verão com escarificação no outono/inverno (PDV); (d) preparo conservacionista: escarificador mais grade niveladora (PCEG), e (e) plantio convencional: arado de discos mais grade niveladora (PCAG). As amostras de solo foram coletadas em dois pontos por parcela nas profundidades de 0,0-0,07; 0,07-0,14 e 0,14-0,21 m. A densidade do solo, nas três profundidades avaliadas, apresentou valores superiores nos tratamentos com menor mobilização do solo (PDC e PDSD), enquanto a porosidade total e a macroporosidade apresentaram comportamento inverso. À exceção do PDV, os valores de densidade, porosidade total e volume de macroporos nos demais sistemas de manejo do solo, nos três anos consecutivos e nas três profundidades avaliadas, permaneceram praticamente constantes, não indicando tendência de adensamento no tempo. As produtividades das culturas da soja e milho não diferiram significativamente entre os sistemas de manejo utilizados, demonstrando que diferenças no estado estrutural do solo não comprometeram a produtividade dessas culturas. A cultura do trigo mostrou-se sensível ao estado estrutural do solo, com os sistemas de manejo do solo com maior mobilização (PCAG) proporcionando condições mais adequadas a esta cultura. Os resultados encontrados indicaram que a mobilização do solo todo ano ou a cada três anos nas áreas cultivadas sob sistema plantio direto não alterou significativamente a produção das culturas e os atributos físicos avaliados.

This study was carried out from 1994 to 1998 in the Agronomy experimental area at the University of Cruz Alta - UNICRUZ, Cruz Alta, State of Rio Grande do Sul, Brazil to evaluate the influence of five soil management systems on bulk density, porous space (total porosity, macro and microporosity) of an clayey Rhodic Hapludox, as well as their effect on soybean, wheat and corn yield. The experiment had a completely randomized block design with four replications. The following management systems were used: (1) continuous no-tillage-PDC; (2) no-tillage with chiseling every three years-PDSD; (3) summer no-tillage with autumn/winter chiseling -PDV; (4) reduced tillage systems: chiseling plus harrow disking-PCEG; and, (5) conventional tillage: disk plowing plus harrow disking-PCAG. Two samples were collected in each experimental unit at depths of 0.0-0.07, 0.07-0.14 and 0.14-0.21 m. In the three studied depths the soil bulk density was higher for the treatments with less soil mobilization (PDC and PDSD), while the total porosity and macroporosity showed an opposite behavior. With exception of PDV, the bulk density values, total porosity and macroporosity were practically constant in the other management systems during the three consecutive years at the three studied depths, indicating no soil compaction tendency over time. The yield of soybean and corn did not differ significantly among the management systems, demonstrating that for these crops the soil structure did not affect the yield. Wheat was sensitive to the structural state of the soil since the management systems with most soil mobilization (PCGA) provided more appropriate conditions. The results evidenced no need to mobilize the soil each year or every three years in the areas operated under no tillage systems.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a disponibilidade de N para as culturas de milho e trigo com diferentes métodos de adubação nitrogenada. O estudo foi realizado na Universidade de Cruz Alta, em Latossolo Vermelho Distrófico argiloso, com seis anos no sistema plantio direto. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por combinações de diferentes épocas e doses de aplicação de N. As épocas foram: em pré-semeadura, na semeadura das culturas e em cobertura. As doses foram: zero, 30 e 90kg ha-1 de N para a cultura do milho e zero, 30 e 60kg ha-1 de N para a cultura do trigo. Os valores de N mineral no solo foram afetados pelas doses e épocas das aplicações. A quantidade de N mineral no solo proveniente da adubação nitrogenada na cultura do milho diminuiu rapidamente após a aplicação. A época de aplicação de N, considerando a mesma dose, seja parcelada ou não, não influenciou a produção de matéria seca, N acumulado e produtividade de grãos. Foi observada variação somente entre as doses totais aplicadas, independentemente das épocas. As maiores produtividades de grãos foram obtidas com a utilização das doses mais elevadas de N. Em termos gerais, observou-se que a aplicação parcelada de N, na semeadura e em cobertura, conferiu as melhores produtividades, possivelmente devido a menores perdas de N e a maximização da absorção de N pelas plantas de milho e de trigo.

The aim of this experiment was to evaluate the N availability for corn and wheat with different methods of N fertilization. The study was carried out at University of Cruz Alta, State of Rio Grande do Sul, Brazil, in an Oxissol under six years of no-tillage. A completely randomized block design with four repetitions was used. Combinations of different times and rates of N application were studied. The times were: application before seeding, at seeding and topdressing. The rates of N for corn were zero, 60 and 90kg ha-1 and for wheat zero, 30 and 60kg ha-1. The amount of soil mineral N decreased quickly after application of N fertilization. The soil´s mineral N content was related to the rates and time of application. The N application time, considering the same rates, splitted or not, didn't influence dry matter production, N accumulation and grain yield. These parameters increase with the rate of N application. The splitting of the N fertilization, part at the seeding time and part as topdressing, is the safest way to minimize the N losses and to maximize the use of N by corn and wheat plants.

Este trabalho foi realizado em 1995 na área experimental da Universidade de Cruz Alta, UNICRUZ, Cruz Alta - RS, com o objetivo de avaliar a influência de diferentes sistemas de manejo do solo nas propriedades físicas de um latossolo vermelho-escuro distrófico, bem como no rendimento de grãos da cultura da soja. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições. Os sistemas de manejo do solo foram: (1) plantio direto contínuo -PDC; (2) plantio direto e escarificação de acordo com a necessidade (sistema dinâmico) - PDSD; (3) plantio direto no verão com escarificação no outono/inverno - PD V; (4) plantio convencional: escarificador mais grade niveladora - PCEG; e, (S) plantio convencional: arado de discos mais grade niveladora - PCAG. Determinou-se o espaço poroso (porosidade total, macro e microporosidade) e a densidade do solo. As amostras foram coletadas em dois pontos por parcela nas profundidades de 0-7, 7-14 e 14-21 cm. A densidade do solo foi maior nas profundidades de 0-7 cm e 7- l4cm para o tratamento PDC que diferiu dos demais tratamentos à exceção ao tratamento PDSD. A porosidade lote e a microporosidade foram menores nos tratamentos PDC e PDSD, nas profundidades de 0-7, 7-14 e 14-21 cm, quando comparados aos tratamentos P D V, PCEG e PCAG. Para a microporosidade, apenas na profundidade de 7-14cm encontrou-se diferença significativa entre os valores, onde o tratamento PDC diferiu com valor superior apenas do tratamento PCAG. O rendimento de grãos de soja não diferiu entre os sistemas de manejo do solo utilizados.

This research v/as carried out in 1995 in the experimental area of the University of Cruz Alta, UNICRUZ, Cruz Alta, RS, aiming to evaluate the effects of different soil management systems on soil physical properties of an oxisol, as well as on soybean yield. The experimental design was a completely randomized blocks with four replications. Soil management systems used were; (1) continuously no-tillage - T1; (2) no-tillage and escarification as needed (dynamic system) - T2; (3) summer no-tillage with Autumn/Winter escarification - T3; (4) conventional tillage: escarification plus harrow disking - T4; and, (5) conventional tillage: disk plowing plus harrow disking - T5. Porous space (total porosity, macro and micro porosity) and bulk density were determined. Samples were collected in two sites in each experimental unit and at depths 0/0-7, 7-14 and 14-21cm. Soil density was higher at the depths of 0-7 and 7-14 cm for the CNT treatment, which was different from the other treatments, except from the NTDS treatment. Total porosity and macro porosity were smaller in the 77 and T2 treatments at the depths 0/0-7, 7-14 and 14-21 cm, as compared with the T3, T4 and T5 treatments. In relation to the micro porosity, significant difference among the values was only found at the depth of 7-14 cm, where the TI treatment differed with a higher value only from the T5 treatment. Soybean grain yield did not show any difference among the soil management systems used.

Este trabalho foi realizado em 1995 em áreas de cultivo com culturas anuais, na região de Cruz Alta, RS, em latossolo vermelho-escuro, com o objetivo de avaliar o efeito do tempo de cultivo em plantio direto na densidade, porosidade e estabilidade de agregados. Foram utilizadas áreas com um, seis e nove anos de cultivo em plantio direto. As amostras foram coletadas em cinco pontos dentro de cada área, nas profundidades de 0-7, 7-14 e 14-21 cm para densidade e porosidade do solo e, na profundidade de 0-5 cm para estabilidade de agregados. O tempo de cultivo em sistema de plantio direto não afetou a porosidade total, macro e microporosidades nas três profundidades avaliadas. As áreas com seis e nove anos de plantio direto apresentaram maior percentagem de agregados nas classes de maior diâmetro (9,52-4,76 e 4,76-2,0mm) em relação à área com um ano de plantio direto.

This study was carried out in 1995 in areas cultivated with annual crops of the Cruz Alta region, State of Rio Grande do Sul, Brazil, in an oxisol, aiming to evaluate the effect cultivation time under no-tiliage system on density, porosity and aggregate stability. Areas cultivated with one, six and nine years under the no-tiliage system were used. Samples were collected in five different locations within each área at depths of 0-7, 7-14 and 14-21cm to determine soil density and porosity and, at a depth of 0-5cm for aggregates stability. Cultivation time under no-tiliage system hadno effect on total porosity, macro and microporosity in the three evaluated depths. Areas with six and nine years under no-tiliage system showed higher aggregate percentage for classes with higher diameters (9.52-4.76 and 4.76-2.0mm) than áreas with one year under no-tiliage system.