Resumo A densidade do fitoplâncton em lagoas de estabilização influencia no desempenho do tratamento. A hipótese foi que a estrutura da comunidade fitoplanctônica varia de acordo com as mudanças locais e temporais e, consequentemente, influencia o tratamento do efluente. Foram analisados a estrutura da comunidade fitoplanctônica em lagoas facultativas e de maturação no Brasil central para fornecer orientações sobre a operação e manutenção do sistema. Foram medidas a densidade, abundância, diversidade, riqueza, dominância e diversidade beta das espécies. A eficiência do tratamento foi avaliada com base na Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO). Adicionalmente, foi realizada uma Análise de Correspondência Canônica (CCA) para investigar como variáveis físicas e químicas influenciaram a composição das espécies mais abundantes nas estações seca e chuvosa, e as microalgas mais relacionadas à remoção de DBO. Foram registrados 168 táxons e as classes mais abundantes em ambas as lagoas foram Chlorophyceae e Cyanophyceae (40% potencialmente tóxicas). A lagoa de maturação possui maior adaptabilidade na estação chuvosa, enquanto a lagoa facultativa foi mais flexível na estação seca. O melhor período de crescimento variou entre as espécies. Em ambas as lagoas, a Chlorella minutissima foi a que mais contribuiu para a otimização do tratamento. Assim, identificar espécies de fitoplâncton e relacioná-las com parâmetros de qualidade da água e a sazonalidade pode ajudar a entender a dinâmica ecológica do tratamento de águas residuais e fornecer informações úteis para a operação e manutenção de lagoas de estabilização.

Abstract Density of phytoplankton in stabilization ponds influences treatment performance. The study hypothesized that the phytoplankton community structure varies according to local and temporal changes and consequently influences the treatment of the effluent. Phytoplankton community structure in facultative and maturation ponds in central Brazil was analyzed to provide guidance on system operation and maintenance. Further, species density, abundance, diversity, richness, dominance and beta diversity were measured. The efficiency of the treatment was evaluated based on Biochemical Oxygen Demand (BOD). Additionally, a Canonical Correspondence Analysis (CCA) was used to investigate how physical and chemical variables influenced the composition of the most abundant species in the dry and rainy seasons and the microalgae that were most related to the removal of BOD. One hundred and sixty-eight taxa were recorded, and the most abundant classes in both ponds were Chlorophyceae and Cyanophyceae (40% potentially toxic). The maturation pond had greater adaptability in the rainy season, while the facultative pond was more flexible in the dry season. The best period of growth varied among species. In both ponds, Chlorella minutissima was the one which most contributed to the optimization of the treatment. Thus, identifying phytoplankton species and relating them to water quality parameters and weather can help to understand the ecological dynamics of wastewater treatment and provide useful information for the operation and maintenance of stabilization ponds.

RESUMO Os parques públicos de Goiânia apresentam importância socioambiental para a cidade, no entanto pouco se conhece sobre a sua qualidade e biodiversidade aquática. O presente estudo é focado nas Chlorophyceae e Trebouxiophyceae (Chlorophyta) em um lago de parque urbano localizado no município de Goiânia, GO, durante um curto período de chuva e de seca. As coletas foram realizadas semanalmente durante agosto de 2007 e janeiro de 2008, em três estações de amostragem, de acordo com as técnicas usuais para análises florísticas. Foram identificados 25 táxons infragenéricos: 16 Sphaeropleales, seis Chlorellales, um Chlamydomonales, um Chlorococcales e um táxon de Trebouxiophyceae de posição incerta. Pandorina morum, Lacunastrum gracillimum, Desmodesmus intermedius var. acutispinus e Pachycladella komarekii são registradas pela primeira vez para o Estado de Goiás.

ABSTRACT The public parks of Goiânia are socioenvironmentally important to the city, however, little is known about their quality and aquatic biodiversity. This study is focused on the Chlorophyceae and Trebouxiophyceae (Chlorophyta) of a lake in an urban park located in the municipality of Goiânia, Goiás State, during a short period of rainfall and drought. Weekly samplings were carried out during August 2007 and January 2008 at three sampling sites, according to the usual techniques for floristic analysis. We identified 25 infrageneric taxa: 16 Sphaeropleales, six Chlorellales, one Chlamydomonales, one Chlorococcales, and one taxon of Trebouxiophyceae of uncertain position. Pandorina morum, Lacunastrum gracillimum, Desmodesmus intermedius var. acutispinus and Pachycladella komarekii represent new records for the State of Goiás.

Os criatórios de peixe do estado de Goiás são inúmeros e de intensa atividade recreativa. No entanto, estudos sobre as cianobactérias nesses ambientes são escassos, fato preocupante, uma vez que é comum notar-se intensa proliferação do fitoplâncton em pesqueiros, principalmente devido a ações antrópicas. O perigo consiste na formação de florações de espécies potencialmente tóxicas, principalmente de cianobactérias. Este trabalho visa inventariar as espécies planctônicas de cianobactérias ocorrentes em um pesqueiro (lago Jaó - um lago artificial raso) da área municipal de Goiânia (GO) (16º39'13" S-49º13'26" O). As amostragens foram realizadas nos períodos de seca (2003 a 2008) e chuva (2009), quando visualmente era evidente a ocorrência de florações. Foram aferidas variáveis climatológicas, morfométricas e limnológicas. O período de seca foi representativo nos anos amostrados apresentando no máximo 50 mm de precipitação mensal em 2005. Foram registrados 31 táxons de cianobactérias pertencentes aos gêneros Dolichospermum (5 spp.), Aphanocapsa (4 spp.), Microcystis (3 spp.), Pseudanabaena (3 spp.), Radiocystis (2 spp.), Oscillatoria (2 spp.), Bacularia, Coelosphaerium, Cylindrospermopsis, Geitlerinema, Glaucospira, Limnothrix, Pannus, Phormidium, Planktolyngbya, Planktothrix, Sphaerocavum e Synechocystis, esses últimos com uma espécie cada. Nos anos de 2003 a 2005 ocorreu predomínio de florações de espécies de Dolichospermum e em 2006 predominaram espécies de Microcystis, Radiocystis e Aphanocapsa. Das espécies inventariadas neste estudo, 21 são primeiras citações para o estado de Goiás e 13 foram constadas na literatura como potencialmente tóxicas.

Fish farms are numerous in Goiás State and they are under intense recreational activity. However, studies about cyanobacteria in these environments are scarce, a concerning situation, since the occurrence of intense proliferation of phytoplankton in this kind of environments is common and there is the risk of blooms of toxic species. This paper aims to carry out the inventory of planktonic species of cyanobacteria occurring in a fishery pond (lake Jaó - a shallow artificial lake) in the city of Goiânia (16º39'13" S-49º13'26" W). Sampling was carried out during dry (2003 to 2008) and rainy periods (2009), when it was visually evident the occurrence of blooms. Climatic, morphometric and limnological variables were measured. The dry period was representative in the sampled years presenting a maximum of 50 mm of monthly precipitation in 2005. Thirty-one taxa of cyanobacteria were found belonging to the genera Dolichospermum (5 spp.), Aphanocapsa (4 spp.), Microcystis (3 spp.), Pseudanabaena (3 spp.), Radiocystis (2 spp.), Oscillatoria (2 spp.), and Bacularia, Coelosphaerium, Cylindrospermopsis, Geitlerinema, Glaucospira, Limnothrix, Pannus, Phormidium, Planktolyngbya, Planktothrix, Sphaerocavum and Synechocystis with one species each. In the years of 2003 to 2005 the blooms were formed predominantly by species of Dolichospermum and in 2006 by species of Microcystis, Radiocystis and Aphanocapsa. Among all the species identified in this study, 21 are new records for the state and 13 have been referenced in literature as potentially toxic.