RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a massa fresca do jiló (kg/pl) e número de folhas de almeirão (nºf/pl) em função dos espaçamentos usuais pelos agricultures da região para ambas as culturas em sistema consorciado variando o número de linhas de almeirão na entrelinha do jiló e, colheitas (ciclo de cada cultura), para os consórcios e monocultivos. Os tratamentos foram T1= jiló 0,7x1,1 m (monocultivo); T2= consórcio de jiló, espaçamento de 0,7x1,5 m, com quatro filas de almeirão, 0,2x0,2 m, nas entrelinhas; T3= consórcio de jiló, 0,7x1,1 m, com três filas e almeirão, 0,2x0,2 m; T4= consórcio de jiló, 0,7x1,3 m, com quatro filas de almeirão, 0,2x0,2 m; T5= consórcio de jiló, 0,7x1,3 m, com três filas de almeirão, 0,2x0,2 m; T6= almeirão 0,2x0,1x0,4 m em duas filas duplas com 0,2 m entre linhas, 0,1 m entre plantas e 0,4 m entre filas duplas sobre 1,5 m linear de área (monocultivo) e T7= almeirão 0,2x0,3 m com três filas simples sobre 1,5 m de área (monocultivo). O delineamento foi em faixa, em um fatorial 5x16, contendo cinco espaçamentos de jiló de forma isolada, sendo 1,5x0,7 m, 1,3x0,7 m e 1,1x0,7 m, alternando-se o número de linhas de almeirão na entrelinha e 16 colheitas no tempo, sendo realizada uma por semana. Para o almeirão, o delineamento também foi em faixa em um fatorial 6x12, com seis espaçamentos. O espaçamento de 0,2x0,2 m foi consorciado com jiló, alternando-se o número de linhas e dois monocultivos 0,2x0,1x0,4 m em filas duplas e 0,2x0,3 m com 12 colheitas no tempo, sendo realizada uma por semana juntamente com o jiló. O jiló em consórcio no espaçamento de 0,7x1,5 m apresentou maiores médias em algumas colheitas seguido do espaçamento de 0,7x1,3 m com quatro filas de almeirão na entrelinha. Os espaçamentos 0,2x0,1x0,4 m e 0,2x0,3 m foram os que proporcionaram as melhores médias para a cultura do almeirão, com exceção para a 5° colheita, em que o espaçamento 0,2x0,2 m com quatro filas de almeirão proporcionou a maior média (5.7 folhas/planta). Independente do monocultivo e arranjo de consórcio utilizado para almeirão o IEA foi superior a 1.6.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the fresh mass of scarlet eggplant (kg/pl) and the number of leaves of chicory (nºf/pl) in relation to the spacing used by the farmers of the region for both crops. The experiment evaluated these crops under intercropping cultivation system, varying the number of chicory rows between scarlet eggplant rows as well as harvests (cycle of each crop), for intercropping and monocropping systems. The treatments were T1= scarlet eggplant 0.7x1.1 m (monocropping); T2= intercropped scarlet eggplant, 0.7x1.5 m, with four rows of chicory, 0.2x0.2 m between rows; T3= intercropped scarlet eggplant, 0.7x1.1 m, with three rows and chicory, 0.2x0.2 m; T4= intercropped scarlet eggplant, 0.7x1.3 m, with four rows of chicory, 0.2x0.2 m; T5= intercropped scarlet eggplant, 0.7x1.3 m, with three rows of chicory, 0.2x0.2 m; T6= chicory 0.2x0.1x0.4 m in two double rows, 0.2 m between rows, 0.1 m between plants and 0.4 m between double rows in 1.5 m linear area (monocropping) and T7= chicory 0.2x0.3 m with three simple rows in an 1.5-m area (monocropping). The experimental design was of strip blocks, in a 5x16 factorial scheme, consisting of five spacings of scarlet eggplant (monocropping), 1.5x0.7 m, 1.3x0.7 m and 1.1x0.7 m, alternating the number of chicory rows between rows and 16 harvests in time, once a week. For chicory, the design was also in a 6x12 factorial scheme, with six spacings. The spacing 0.2x0.2 m was intercropped with scarlet eggplant, alternating the number of rows and two monocroppings 0.2x0.1x0.4 m in double rows and 0.2x0.3 m with 12 harvests in time, being performed one harvest per week along with the scarlet eggplant. Intercropped scarlet eggplant in spacing 0.7x1.5 m showed higher averages in some harvests followed by spacing 0.7x1.3 m with four chicory rows between rows. Spacings 0.2x0.1x0.4 m and 0.2x0.3 m were the ones which provided the best averages for chicory crop, except for the 5th harvest, in which spacing 0.2x0.2 m consisting of four chicory rows provided the highest average (5.7 leaves/plant). Regardless of monocropping and intercropping arrangement used for chicory the Area Equivalence Index (IEA) was over 1.6.

RESUMO A falta de registros sobre as cultivares de feijão-vagem é um dos obstáculos que levaram à lacuna na produtividade e baixo destaque da cultura. Este trabalho teve como objetivo indicar as linhagens de feijão-vagem obtidas pelo Programa de Melhoramento da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) para avaliar seu desempenho quanto ao certificado de proteção de cultivares. O estudo foi conduzido usando delineamento em blocos casualizados com três repetições em casa de vegetação da Unidade de Apoio à Pesquisa da UENF. Nove linhas candidatas foram comparadas com a cultivar comercial “Topseed Blue Line”, de acordo com 56 descritores estabelecidos pelos National Plant Variety Rights. Todas as linhas se apresentaram homogêneas. A linha L31 forneceu um total de 30 descritores diferentes da cultivar comercial. Para os dados quantitativos adicionados aos testes Distinguibilidade, Homogeneidade e Estabilidade (DHE), foi realizada a análise de variância e o biplot GT gerado pelo software R. Foi observada variabilidade entre os genótipos para todas as características avaliadas, exceto dias até germinação e espessura das sementes. As linhagens que apresentaram melhor desempenho médio foram L6, L7, L10, L11 e L13. Entre essas, as linhas L6 e L11 proporcionaram maior estabilidade.

ABSTRACT The lack of records about snap bean cultivars is one of the obstacles that has led to a yield gap and low prominence of the crop. This work aimed at indicating snap bean lines obtained by the Breeding Program of the Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) to assess their performance and to apply for a certificate of plant variety protection. The study was managed using a randomized block design with three replicates in a greenhouse at the Research Support Unit of the UENF. Nine candidate lines were compared to the commercial cultivar “Topseed Blue Line” in accordance with 56 descriptors set by the National Plant Variety Rights. All lines presented themselves as homogeneous. The L31 line provided a total of 30 different descriptors of the commercial cultivar. For the quantitative data added to the Distinctness, Uniformity and Stability, (DUS) tests, the analysis of variance was performed and the GT biplot generated by the R software. Variability was noticed among the genotypes for all assessed traits, excepting days until germination and seed thickness. The lines that showed the best mean performance were L6, L7, L10, L11, and L13. Among those, the L6 and L11 lines provided higher stability.

RESUMO A cultivar de feijão vagem UENF Goytacá, registrada no Ministério da Agricultura, Pecuário e Abastecimento, foi obtida após a geração F6 pelo método de melhoramento Single Seed Descent (SSD). Pertence ao Programa de Melhoramento de feijão vagem da UENF que consiste de mais de uma década de pesquisa com a cultura, objetivando a recomendação de cultivares para as regiões Norte e Noroeste Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. Essa cultivar possui hábito de crescimento indeterminado (tipo IV) e porte trepador, características de interesse por atingirem maiores produções. Apresenta dupla aptidão, sendo destinada tanto para o consumo da vagem fresca quanto da vagem seca, com produtividade de grãos desejável, em torno de 4,28 t ha-1. Além de sua versatilidade de uso, possui ciclo e velocidade de desenvolvimento do hábito trepador médio; número médio de vagens equivalente a 83,93; comprimento médio de vagem de 15cm; grau de curvatura fraca a média, e grau de ternura média. Ensaios para o pedido de proteção da cultivar estão sendo concluídos com a finalidade de realizar sua produção e distribuição.

ABSTRACT The snap bean cultivar UENF Goytacá, registered in the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA), was obtained from an F6 generation, based on the Single Seed Descent (SSD) method. It belongs to UENF Snap Bean Breeding Program, which has carried out researches on this crop type for more than a decade aiming at developing cultivars for Northern and Northwestern Rio de Janeiro State. This cultivar presents an indeterminate growth (type IV) and climbing habit, traits of interest, because they enable a higher crop yield. The cultivar also presents double suitability since its beans can be consumed both fresh and dry, with a desirable grain yield of approximately 4.28 t ha-1. Besides its versatility of use, this cultivar presents medium cycle and medium speed of the climbing habit, mean number of pods equivalent to 83.93, mean pod length of 15 cm, slight-to-moderate curvature degree, and moderate tenderness degree. The final tests focused on cultivar protection application to enable its production and distribution.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi comparar quatro índices de seleção e o método REML/BLUP na avaliação de ganhos genéticos preditos das características de interesse ao programa de melhoramento de feijão-de-vagem da UENF. Foram avaliadas 17 linhagens, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em quatro ambientes, Bom Jesus de Itabapoana-RJ, nos anos 2011 e 2012 e Cambuci-RJ, nos anos 2011 e 2013. Avaliaram-se as características de produtividade de vagens e de grãos, número de vagens por planta, número de sementes por vagem e peso de 100 sementes. Para predição de ganhos, os índices de seleção utilizados, foram Pesek & Baker, Smith & Hazel, Mulamba & Mock, Williams, além da metodologia de REML/BLUP. Entre os índices de seleção testados, Mulamba & Mock foi o que apresentou a melhor distribuição dos ganhos entre as variáveis avaliadas, assim como, os maiores coeficientes de coincidência comparado com REML/BLUP, resultando em 62% para produtividade de grãos e produtividade de vagens por planta. O método REML/BLUP permitiu selecionar linhagens com desempenhos relativos altos e obter ganhos simultâneos entre as características avaliadas, sendo superiores em relação aos índices de seleção testados para a cultura de feijão-de-vagem.

ABSTRACT The aim of this study was to compare four selection indexes and REML/BLUP methodology in the evaluation of predicted genetic gains of traits of interest in snap bean breeding program. We evaluated 17 selected lines, in a randomized complete block design, with four replicates, in four environments, Bom Jesus de Itapaboana-RJ, in 2011 and 2012 and Cambuci-RJ, in 2011 and 2013. The evaluated traits were pod and grain productivity, number of pods per plant, number of seeds per pod and weight of 100 seeds. For gain prediction, the employed selection indexes were Pesek & Baker, Smith & Hazel, Mulamba & Mock, Williams and REML/BLUP methodology. Among the tested selection indexes, Mulamba & Mock was the one which showed the best gain distribution considering the tested variables, such as the higher coincidence coefficients in comparison to REML/BLUP, resulting in 62% of grain productivity and pod productivity per plant. The REML/BLUP methodology permitted to select lines with high relative performances and obtained simultaneous gains for the evaluated traits, being superior in relation to the tested selection indexes for snap bean crop.