O gênero Brachygasterina Macquart é Neotropical, com seis espécies registradas da Argentina, Chile, Equador e Colômbia. Uma nova espécie foi encontrada em numeroso material de múscidas não identificados, proveniente da América do Sul e pertencente à coleção do "California Academy of Sciences" (San Francisco, Califórnia, U.S.A.). Brachygasterina maculata, nova espécie, de Santiago, Chile, é aqui descrita e ilustrada e sua posição no gênero Brachygasterina é discutida.

The genus Brachygasterina Macquart is Neotropical, with six species recorded from Argentina, Chile, Ecuador and Colombia. A new species was found among an extensive unidentified muscid material from South America in the collection of the California Academy of Sciences collection (San Francisco, California, U.S.A.). Brachygasterina maculata, new species, from Santiago, Chile, is here described and illustrated, and its position in the genus Brachygasterina is discussed.

Bithoracochaeta Stein é um gênero Neotropical de Muscidae, Coenosiinae, com 10 espécies descritas da Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, Equador, Guiana, Jamaica, México, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Suriname, Uruguai e Venezuela. O gênero é registrado pela primeira vez na Colômbia, com a ocorrência das seguintes espécies: B. annulata Stein, 1911; B. calopus (Bigot, 1885); B. flavicoxa Malloch, 1934; B. leucoprocta (Wiedemann, 1830); B. maricaensis Couri & Motta, 1995 e B. varicornis (Coquilett, 1900). B. nigricoxa spec. nov. é descrita do México e do Brasil. Uma breve diagnose das espécies conhecidas e a descrição completa da nova espécie são apresentadas.

Bithoracochaeta Stein is a Neotropical genus of Muscidae, Coenosiinae, known from ten species recorded from Argentina, Brazil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Surinam, Uruguay and Venezuela. The genus is recorded for the first time from Colombia, with the occurrence of the following species: B. annulata Stein, 1911; B. calopus (Bigot, 1885); B. flavicoxa Malloch, 1934; B. leucoprocta (Wiedemann, 1830); B. maricaensis Couri & Motta, 1995 and B. varicornis (Coquilett, 1900). B. nigricoxa, spec. nov. is described from Mexico and Brazil. A brief diagnosis of the known species and a complete description of the new species are given.