Descreve-se como as gestantes e nutrizes de uma Unidade Estadual de Saúde que recebem o suplemento alimentar protéico "Gestal" o consomem, e se verifica se a quantidade ingerida é a recomendada pelo serviço.

The way in which expectant and nursing mothers take the protein supplement "Gestal" prescribed for them by a S. Paulo State Health Service is described. Whether the quantity taken is the same as that prescribed is also investigated.

Descreve-se como as gestantes e nutrizes de uma Unidade Estadual de Saúde que recebem o suplemento alimentar protéico "Gestal" o consomem, e se verifica se a quantidade ingerida é a recomendada pelo serviço.

The way in which expectant and nursing mothers take the protein supplement "Gestal" prescribed for them by a S. Paulo State Health Service is described. Whether the quantity taken is the same as that prescribed is also investigated.

RESUMO O presente trabalho mostra a avaliação de um "audio-visual" confeccionado por alunas em estágio de enfermagem de saúde pública. O material testado é um cartaz, cuja mensagem destinada a pacientes, mães de crianças do ambulatório de pediatria era: "evitar certos alimentos não indicados para crianças". Os objetivos do teste constaram de verificação da propositalidade dos desenhos, figuras, palavras, avaliação do sentido da mensagem, aplicabilidade ao nível do grupo e obtenção de sugestões. O método usado foi a entrevista. Foram entrevistadas por sorteio quarenta e duas mães. Apenas quatro mães entre as alfabetizadas e uma entre as analfabetas entenderam o cartaz imediatamente. As cores, os desenhos foram considerados claros e bonitos pela maioria, porém nem todos os alimentos indicados eram usados comumente por elas. O significado da palavra escrita no cartaz, complementando a mensagem desenhada, não era conhecido por todas. Os resultados obtidos não foram favoráveis ao cartaz, que foi considerado deficiente, porém a realização de tal trabalho alcançou o objetivo final desejado — mostrar a necessidade de avaliação prévia de material auxiliar de ensino antes de sua elaboração definitiva.

RESUMO O presente trabalho mostra a avaliação de um "audio-visual" confeccionado por alunas em estágio de enfermagem de saúde pública. O material testado é um cartaz, cuja mensagem destinada a pacientes, mães de crianças do ambulatório de pediatria era: "evitar certos alimentos não indicados para crianças". Os objetivos do teste constaram de verificação da propositalidade dos desenhos, figuras, palavras, avaliação do sentido da mensagem, aplicabilidade ao nível do grupo e obtenção de sugestões. O método usado foi a entrevista. Foram entrevistadas por sorteio quarenta e duas mães. Apenas quatro mães entre as alfabetizadas e uma entre as analfabetas entenderam o cartaz imediatamente. As cores, os desenhos foram considerados claros e bonitos pela maioria, porém nem todos os alimentos indicados eram usados comumente por elas. O significado da palavra escrita no cartaz, complementando a mensagem desenhada, não era conhecido por todas. Os resultados obtidos não foram favoráveis ao cartaz, que foi considerado deficiente, porém a realização de tal trabalho alcançou o objetivo final desejado — mostrar a necessidade de avaliação prévia de material auxiliar de ensino antes de sua elaboração definitiva.