O artigo analisa alguns aspectos do debate realizado pelos petistas sobre a crise do socialismo real. Investiga a incidência do colapso daquela experiência sobre as distintas visões de socialismo existentes no interior do Partido dos Trabalhadores (PT). O texto também analisa o diálogo e o confronto entre as heranças da II e da III Internacional e o socialismo petista, que fazia da ideia do "Marco Zero" - ou seja, da construção de um 'novo socialismo', desapegado das tradições - a marca de nascença do seu projeto alternativo de sociedade.

The article examines some aspects of the debate held by the Brazilian Partido dos Trabalhadores (PT) on the crisis of real socialism. It investigates the impact of the collapse of that experience on the different visions of socialism within the PT. The text also analyzes the dialogue and confrontation between the legacies of the Second and Third International and the 'petista socialism', which made the idea of "Ground Zero" - the construction of a 'new socialism' detached from the traditions -, the mark birth of its alternative project for society.

Quem fará a nossa Perestroika? Esta surpreendente pergunta foi feita por O Globo em 1988. Mais desconcertante ainda: a publicação utilizou-se das reformas na União Soviética (URSS) de Mikhail Gorbatchev para defender uma visão de mundo e um projeto político para o Brasil. O presente artigo identifica as estratégias elaboradas pelo jornal na construção das imagens do dirigente soviético. Delineando quatro momentos, elas revelaram as mudanças no seu perfil durante a crise do socialismo real.

This surprising question was published in 1988 in the newspaper O Globo. Another astonishing fact was that the publication used the changes then being undertaken in the USSR and the figure of Mikhail Gorbatchev to propose a political project for Brazil. The present article identifies some strategies used by the newspaper to build images of Mikhail Gorabtchev in four moments which reveal his nature during the crises of "existing socialism".

Cette étonnante demande a été élaborée par le journal O Globo en 1988. Plus embarrassant encore : la publication a mobilisé les reformes en URSS et la figure du leader communiste Mikhail Gorbatchev pour défendre une vision de monde et un projet politique pour le Brésil. Cet article identifie quelques stratégies employées par le journal afin de construire les images du dirigeant soviétique à travers de quatre moments qui révèlent les mutations de son profil pendant la crise du socialisme réel.