<p>O objetivo do presente estudo foi avaliar a percepção dos pais sobre saúde bucal de pré-escolares. Um estudo transversal foi realizado com 843 crianças brasileiras entre três e cinco anos de idade. Os pais/responsáveis responderam a um questionário autoaplicável sobre a saúde de seus filhos e dados sociodemográficos. Percepções dos pais sobre a saúde bucal de seus filhos foram determinados pela resposta à seguinte pergunta: "Como você descreveria a saúde bucal do seu filho?" A versão brasileira da Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) foi respondido por pais/responsáveis e usada para medir o impacto da qualidade de vida relacionada à saúde bucal (OHRQoL) em crianças pré-escolares e suas famílias. Três examinadores realizaram exames bucais nas crianças (K=0,85-0,90). Análise descritiva foi realizada, seguida de uma análise de regressão logística para amostras complexas (α=5%). As seguintes variáveis foram significativamente associados com a percepção dos pais sobre saúde bucal dos filhos: percepção ruim dos pais sobre a saúde geral (OR=18,25; IC 95%: 3,36-98,96), impacto negativo sobre OHRQoL da família (OR=13,82; IC 95%: 4,27-44,72), crianças com idade de cinco anos (OR=7,40; IC 95%: 1,49-36,63) e a interação entre o histórico da dor de dente e cárie dentária (OR=10,02; IC 95%: 1,17-85,61). Percepções parentais de saúde bucal são influenciados pelo impacto sobre OHRQoL da família, a percepção ruim dos pais sobre a saúde geral do seu filho, e as condições clínicas com sintomas, tais como cárie dentária com dor de dente. Outros problemas bucais, tais como má oclusão ou traumatismo dentário, não foram associados com a percepção dos pais sobre saúde bucal de seus filhos.</p>
<p>The aim of the present study was to evaluate parental perceptions of oral health status in preschool children. A cross-sectional study was carried with 843 Brazilian children between 3 and 5 years of age. Parents/guardians answered a self-administered questionnaire on the health of their children and sociodemographic data. Parental perceptions of their child's oral health were determined by the responses to the following question: "How would you describe your child's oral health?" The Brazilian version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) was answered by parents/guardians and used to measure the impact of oral health-related quality of life (OHRQoL) on preschool children and their families. Three examiners performed oral exams on the children (K= 0.85-0.90). Descriptive analytical statistics were carried out, followed by logistic regression for complex samples (α=5%). The following variables were significantly associated with parental perceptions of children's oral health: parental perception of general health as poor (OR=18.25; 95% CI: 3.36-98.96), negative impact on family's OHRQoL (OR=13.82; 95% CI: 4.27-44.72), child aged five years (OR=7.40; 95% CI: 1.49-36.63) and the interaction between history of toothache and dental caries (OR=10.02; 95% CI: 1.17-85.61). Thus, parental perceptions of oral health are influenced only by clinical conditions with symptoms, such as dental caries with toothache. Other oral conditions, such as malocclusion or traumatic dental injury, were not associated with parental perceptions of their child's oral health.</p>