Extratos brutos de 17 espécies de plantas coletadas em região de Mata Atlântica no Estado de São Paulo (Brasil) foram avaliadas para as atividades: antifúngica, no reparo do DNA e inibição da acetilcolinesterase. Dos 34 extratos obtidos de folhas e galhos das plantas analisadas para a atividade antifúngica com Cladosporium sphaerospermum e C. cladosporioides, 26,5% foram ativos. Todavia, apenas o extrato das folhas de Cabralea canjerana inibiu fortemente o crescimento dos dois fungos. No ensaio de reparo do DNA com linhagens mutantes de Saccharomyces cerevisiae, 11,7% dos extratos foram ativos, sendo que, 100% destes foram seletivos para o mecanismo de reparo do DNA envolvendo topoisomerase II. Das 17 espécies analisadas, 12 demonstraram atividade anticolinesterásica no ensaio qualitativo sobre cromatografia de camada delgada (CCD). No entanto, apenas os extratos de Tetrastylidium grandifolium (galhos) e Sloanea guianensis (folhas e galhos) apresentaram atividade anticolinesterásica maior que 50% no ensaio quantitativo.

Crude extracts from 17 plant species collected from an Atlantic Forest region in the State of São Paulo (Brazil) have been screened for antifungal, DNA-damaging and acetylcholinesterase inhibiting activities. Of the 34 extracts obtained from leaves and stems of plants assayed for antifungal activity with Cladosporium sphaerospermum and C. cladosporioides 26.5% were active. However, only the extract of leaves of Cabralea canjerana showed a strong inhibition of both fungi. The DNA-damaging assay with mutant strains of Saccharomyces cerevisiae resulted in 11.7 % of the extracts being active whereas 100% of them showed selectivity for the DNA-repair mechanism of topoisomerase II. Of the 17 species analysed, 12 showed anticholinesterasic activity in TLC assay. However, only extracts from Tetrastylidium grandifolium (stems) and Sloanea guianensis (leaves and stems) inhibited acetylcholinesterase activity more than 50% in quantitative assay.

Foram investigados os efeitos de luz e temperatura na germinação de sementes de Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans e Tibouchina gracilis (Melastomataceae). As sementes foram expostas diariamente à luz por 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min a 25 ºC. Foram fornecidos cinco gradientes de fotoequilíbrio do fitocromo (j) às sementes de M. albicans e M. rubiginosa. A germinação das sementes foi testada a 15, 20, 25, 30 e 35ºC e a 30/20ºC, sob luz e escuro contínuos. As medidas de germinação analisadas foram germinabilidade, tempo e velocidade médios de germinação. As sementes das espécies analisadas são fotoblásticas. M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans e T. gracilis exigem entre 60 e 90 min diários de luz para desencadear o processo de germinação. M. stenostachya (15 min) eM. rubiginosa (360 min) seriam os extremos desse tipo de comportamento. A germinabilidade das sementes de M. albicans aumentou sob gradientes crescentes de V:VE. As sementes de M. rubiginosa tiveram baixa germinabilidade, sendo inconclusiva sua resposta a esse tratamento. Com relação à temperatura, a germinação das sementes ocorreu preferencialmente entre 20 e 30 ºC e na temperatura alternada. Germinação na luz e na faixa de temperatura entre 20 ºC e 30 ºC são características que contribuem para o sucesso do estabelecimento das Melastomataceae de regiões de cerrado. Ali, elas permanecem por longos períodos no banco de sementes do solo e podem germinar quando recebem luz, mesmo por períodos curtos, apesar das variações diurnas de temperatura.

The aim of this study was to investigate the germination of seeds of Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans and Tibouchina gracilis that occur in Cerrado areas. The seeds were exposed daily to light during 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min at 25 ºC. Five gradients of phytochrome photoequilibrium (j) were tested in seeds of M. albicans and M. rubiginosa. The effect of temperature was observed at constant 15, 20, 25, 30 and 35 ºC, and alternated temperatures of 30/20 ºC, under continuous light and darkness. Germinability and speed of germination were analyzed. Seeds of all the species are photoblastic. Seeds of M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans and T. gracilis need at least 60 to 90 min of light to start germination. M. stenostachya (15 min) and M. rubiginosa (360 min) showed the extreme responses to light treatment. The germinability of the seeds of M. albicans increased under higher gradients of R:FR photoequilibrium. Germination was low inM. rubiginosa, so the response of the seeds to R:FR photoequilibrium was inconclusive. In relation to temperature, germination occurred mainly between constant 20 ºC and 30 ºC and at 30/20 ºC. Germination under light and with temperatures between 20 ºC and 30 ºC are characteristics that may contribute to the establishment of plantlets of the Melastomataceae in the cerrado. The seeds remain in the soil seed bank and may germinate when light is available even for short periods and despite the daily variation in temperature.