O objetivo deste estudo laboratorial foi avaliar comparativamente a adaptação na interface obturação/dentina em canais mesiais de molares inferiores obturados com System B, tanto com guta percha/ThermaSeal Plus como com Resilon/Real Seal SE. Os canais mesiais de 60 molares inferiores foram modelados utilizando o sistema rotatório K3, realizando o batente apical com o instrumento 35,04. Em seguida os canais foram obturados com guta percha/ThermaSeal Plus (n=15) e com Resilon/Real Seal SE (n=15) por meio do System B. Obturações com a técnica do cone único utilizando os dois materiais foram empregadas como controle. Os cimentos foram corados com Rodamina B e os dentes obturados foram seccionados a 2, 4 e 6 mm do ápice. A adaptação da interface marginal foi avaliada utilizando a microscopia confocal. A análise estatística foi realizada empregando o teste Kruskall-Wallis (p<0,05). De modo geral, a análise microscópica mostrou um padrão regular na distribuição de fendas na interface cimento-dentina, principalmente para os dois grupos com cimento Real Seal SE. Sendo que os outros dois grupos (com ThermaSeal Plus), apresentaram uma quantidade significativamente menor de áreas com fendas, independentemente da técnica de obturação (p<0,05). A melhor adaptação marginal foi observada quando se utilizou guta percha e o cimento à base de resina epóxica, tanto com o System B como com cone único.

The aim of this laboratory study was to compare the interfacial adaptation of an epoxy-resin and a self-etch sealer in mesial root canals of mandibular molars filled using the System-B/Elements Obturation Unit. Sixty mesial root canals of mandibular molars were prepared using the K3 rotary system up to 35.04 instrument and then filled with the aid of the System-B/Elements Obturation Unit using either gutta-percha/ThermaSeal Plus (n=15) or Resilon/Real Seal SE (n=15). The single cone technique using both materials was used as control. The sealers were stained with Rhodamine B dye and the teeth were filled and sectioned at 2, 4 and 6 mm from the apex. The interfacial marginal adaptation of sealers was evaluated using confocal microscopy. Statistical analyses were performed by the Kruskall-Wallis test (α=0.05). In general, microscopic analysis showed a quite regular gap distribution pattern at sealer-dentin interfaces, mainly for the two groups filled with Real Seal SE. This means that both nonbonding root-filling groups (ThermaSeal Plus) showed significantly higher amount of gap-free regions regardless of the filling technique (p<0.05). Better marginal adaptation was obtained with gutta-percha and epoxy resin-based sealer using either the system B or the single cone technique.