RESUMO Objetivo: Comparar a efetividade do pré-tratamento com jateamento e desproteinização com NaOCl na resistência de união (SBS), grau de conversão in situ (GC) dos braquetes metálicos ao esmalte fluorótico e o padrão de condicionamento do esmalte. Métodos: Foi utilizado um total de 90 pré-molares superiores livres de cárie. Os dentes foram divididos em seis grupos experimentais, de acordo com: superfície do esmalte (Esmalte Sadio e Fluorótico); tratamento de superfície (Condicionamento com ácido fosfórico a 37% [ER]; Hipoclorito de sódio a 5,2% + ácido fosfórico [NaOCl + ER]; e jateamento + ácido fosfórico [Jateamento + ER]). Após armazenamento em água destilada (37oC/24 h), os espécimes foram testados a 1 mm/min até a falha (SBS). As interfaces esmalte-cimento foram avaliadas para GC usando espectroscopia micro-Raman. O padrão do condicionamento do esmalte foi avaliado sob microscopia eletrônica de varredura. Os dados da SBS e GC foram analisados utilizando ANOVA dois fatores e teste de Tukey (α= 0,05). O padrão de condicionamento do esmalte foi avaliado apenas qualitativamente. Resultados: Para o esmalte sadio, o ER apresentou os maiores valores de SBS, quando comparado aos grupos NaOCl + ER e Jateamento + ER (p< 0,01). Em relação ao GC, apenas a média do grupo NaOCl + ER foi comprometida significativamente em comparação aos outros grupos (p= 0,002). Para o esmalte fluorótico, Jateamento + ER aumentou significativamente a média dos valores de SBS, em comparação com o grupo ER (p= 0,01) e nenhuma mudança significativa foi observada no GC (p> 0,52). Conclusões: A aplicação de NaOCl ou jateamento associado ao ácido fosfórico melhorou a SBS dos braquetes no esmalte fluorótico sem comprometer o GC do cimento resinoso, com a melhoria do condicionamento interprismático do esmalte.
ABSTRACT Objective: To compare the effectiveness of the pretreatment with sandblasting and deproteinization with NaOCl on bond strength (SBS), in situ conversion degree (CD) of brackets in fluorotic enamel, and enamel etching pattern. Methods: A total of 90 non-carious maxillary premolars were used. The teeth were then assigned to six experimental groups according to: enamel surface (sound and fluorotic enamel); surface treatment (Regular etch with 37% phosphoric acid [RE]; 5.2% sodium hypochlorite + phosphoric acid [NaOCl + RE]; sandblasting + phosphoric acid [sandblasting + RE]). After storage in distilled water (37°C/24h), the specimens were tested at 1 mm/min until failure (SBS). Enamel-resin cement interfaces were evaluated for CD using micro-Raman spectroscopy. The enamel-etching pattern was evaluated under a scanning electron microscope. Data from SBS and in situ CD values were analyzed using ANOVA two-away and Tukey test (α=0.05). The enamel etching pattern was evaluated only qualitatively. Results: For sound enamel, RE showed the highest SBS values, when compared to NaOCl + RE and Sandblasting + RE groups (p< 0.01). Regarding CD, only NaOCl + RE significantly compromised the mean DC, in comparison with other groups (p= 0.002). For fluorotic enamel, the Sandblasting + RE group significantly increased the mean SBS values, in comparison with RE group (p= 0.01) and no significant change was observed for CD (p> 0.52). Conclusions: The application of NaOCl or sandblasting associated to phosphoric acid improved the SBS of the brackets in fluorotic enamel without compromising the CD of the resin cement, with improving of enamel interprismatic conditioning.