O objetivo do estudo foi verificar a associação entre a prática de atividade física no lazer (AFL) dos pais e a dos filhos em uma amostra de adolescentes escolares. Participaram do estudo 630 sujeitos (224 adolescentes, 222 mães e 184 pais). Para a coleta das informações usou-se questionário. Verificou-se associação significativa entre a AFL dos pais e a AFL dos adolescentes. Ao estratificar por faixas etárias, observou-se associação significativa entre a AFL dos pais e a AFL dos adolescentes mais velhos. Conclui-se que a AFL dos pais associou- -se moderadamente à AFL dos filhos, especialmente na relação entre pai e filho. Estratégias de promoção da atividade física poderão ser mais bem-sucedidas se enfatizarem a abordagem familiar.

The purpose of this study was to examine the association between physical activity during leisure time (PALT) by parents and children in Londrina, PR. The study included 630 subjects (224 adolescents, 222 mothers and 184 fathers). A questionnaire was used. A significant association between the PALT of the father and the PALT of the adolescents was found. When the age groups were separated, a significant association between the PALT of the father and the PALT of the older adolescents was observed. The conclusion is that the PALT of parents had a moderately association to the PALT of their children, especially in the relationship between father and son. Strategies to promote physical activity should get a family approach.

El objetivo del investigación fue verificar la asociación entre la práctica de actividad física en el tiempo libre (PAFTL) de padres y sus hijos adolescentes estudiantes. Fueraninvestigados 630 personas (224 adolescentes; 222 madres y 184 padres), que respondieranun cuestionario. Hubo una asociación significativa entre la PAFTL de los padres con de losadolescentes. Cuando estratificamos por edad, observamos asociación entre la PAFTL delos padres con la de sus hijos de mayor edad. Concluimos que en las personas investigadas,hube una relación moderada entre la PAFTL de los padres y de sus hijos, sobre todo en la relación entre padre e hijo. Las estrategias para promover la actividad física pueden tener máséxito si tuvieren un enfoque familiar.

OBJETIVO: Comparar a taxa metabólica basal medida por recursos de calorimetria indireta com a taxa metabólica basal estimada por equações de predição em universitários. MÉTODOS: A amostra foi constituída por 48 voluntários (23 moças e 25 rapazes) na faixa etária entre 20 e 25 anos. A taxa metabólica basal medida por calorimetria indireta foi comparada à taxa metabólica basal estimada pelas equações de predição propostas pela World Health Organization e por Henry & Rees. As informações foram analisadas mediante o teste t pareado, coeficiente de correlação intraclasse, desvio-padrão das diferenças e técnica de Bland-Altman. RESULTADOS: Não ocorreram diferenças significativas entre os valores da taxa metabólica basal medidos e estimados por ambas as equações de predição. Os coeficientes de correlação intraclasse entre os valores medidos e estimados foram significativos em linguagem estatística nos dois gêneros e mais elevados nos rapazes, e a magnitude do desvio-padrão das diferenças foi similar em ambos os gêneros. A técnica de Bland-Altman sugere comportamento de variabilidade similar entre a taxa metabólica basal medida e predita por ambas as equações, porém a taxa metabólica basal predita pela equação de Henry & Rees apresentou coincidências mais elevadas, sobretudo entre as moças. CONCLUSÃO: Mediante indicadores estatísticos mais conservadores, conclui-se que a taxa metabólica basal medida por recursos de calorimetria indireta e predita por ambas as equações não apresentam diferenças significativas. No entanto, ao considerar procedimentos estatísticos aparentemente de maior sensibilidade na detecção de eventuais diferenças entre os valores medidos e preditos, verificou-se algum comprometimento quanto à potencialidade das equações para estimar a taxa metabólica basal, apresentando viés entre 12,5% e 15,6% em comparação com a taxa metabólica basal medida por recursos de calorimetria indireta.

OBJECTIVE: The aim of this work is to compare the basal metabolic rate determined by indirect calorimetry with the basal metabolic rate estimated by prediction equations in university students. METHODS: The sample consisted of 48 Brazilian volunteers (23 women and 25 men), aged 20-25 years. The basal metabolic rate determined by indirect calorimetry was compared with the basal metabolic rate estimated by the World Health Organization and Henry & Rees equations. The data was analyzed by the paired t-test, intra-class correlation coefficients, standard deviation of differences and Bland and Altman technique. RESULTS: There were no statistically significant differences between measured and estimated basal metabolic rates by both equations. Correlation coefficients between measured and estimated values were higher in men, however statistically significant in both genders. The magnitude of the standard deviation of differences was similar in both genders. The Bland and Altman technique suggests a similar variability behavior between the measured basal metabolic rate and that estimated by both equations. However, basal metabolic rate predicted by the Henry & Rees equation showed greater concordance than that predicted by the World Health Organization equation, especially in women. CONCLUSION: Due to the use of more conservative statistical indicators, it appears that the basal metabolic rates measured by indirect calorimetry and predicted by both equations do not differ significantly. However, when statistical procedures with an apparently higher sensitivity for detecting differences between measured and predicted rates are used, the potential of the equations to estimate the basal metabolic rate was somewhat compromised. There was a bias of 12.5% to 15.6% in comparison with the basal metabolic rate determined by indirect calorimetry.