RESUMO Objetivo Comparar a composição corporal de mulheres na pós-menopausa com e sem dinapenia a partir de diferentes pontos de corte. Métodos A composição corporal foi avaliada por bioimpedância elétrica e o estado nutricional pelo índice de massa corporal. A dinapenia foi diagnosticada por meio da força de preensão manual, utilizando-se os seguintes pontos de corte: força de preensão manual <16kgf e <20kgf. Resultados Participaram da pesquisa 171 mulheres (50 a 92 anos). A média de idade das não dinapênicas e das dinapênicas (força de preensão manual <20 kgf) foi 69,4±8,2 e 74,5±8,2 anos, respectivamente. As mulheres com dinapenia pela força de preensão manual <16kgf apresentaram média de idade de 75,0±10,1 anos e as não dinapênicas tinham, em média, 71,1±8,2 anos. Verificou-se que as mulheres dinapênicas, com força de preensão manual <20 e <16kgf, tinham em média 2,38 e 2,47kg a menos de massa muscular quando comparadas às não dinapênicas (p<0,05). Contudo, não foi observada diferença na massa muscular entre os diferentes grupos dinapênicos. As mulheres não dinapênicas (força de preensão manual ≥20kgf) apresentaram maior gordura total (3,55kg) e central (1,47kg) (p<0,05). Conclusão As mulheres dinapênicas, diagnosticadas por ambos os pontos de corte, apresentaram menor massa muscular total e por segmento em relação às não dinapênicas. Ademais, as dinapênicas com força de preensão manual <20kgf possuíam menor adiposidade total e no tronco.

ABSTRACT Objective To compare body composition of postmenopausal women with and without dynapenia, defined by different cut-off points. Methods Body composition was assessed by electrical bioimpedance and the nutritional status by the body mass index. Dynapenia was diagnosed according to handgrip strength, using the following cut-off points: handgrip strength <16kgf and <20 kgf. Results A total of 171 women (50 to 92 years of age) participated in the investigation. The mean age of non-dynapenic and dynapenic women (handgrip strength <20kgf) was 69.4±8.2 and 74.5±8.2 years, respectively. The mean age of women with dynapenia (handgrip strength <16kgf) was 75.0±10.1 years and non-dynapenic women, 71.1±8.2 years. It was found that dynapenic women, with handgrip strength <20 and <16kgf, had an average of 2.38 and 2.47kg less muscle mass respectively, when compared to non-dynapenic women (p<0.05). However, there was no difference in muscle mass between the different dynapenic groups. Non-dynapenic women (handgrip strength ≥20kgf) had more total (3.55kg) and central fat (1.47kg) (p<0.05). Conclusion Dynapenic women, diagnosed considering both cutoff points, had less total and segmental muscle mass compared to non-dynapenic women. In addition, dynapenic women with handgrip strength <20kgf had lower total and trunk adiposity.

Resumo O objetivo deste estudo foi identificar a incidência e fatores de risco para a redução da capacidade funcional de idosos residentes em comunidade. Foi conduzido estudo de coorte prospectivo em duas fases, 2011 e 2014. A população do estudo foi composta por 202 idosos inicialmente independentes para as atividades básicas da vida diária. Utilizou-se como medida de associação o risco relativo (RR) e seus respectivos intervalos de confiança (IC) 95%, que foram estimados por regressão log-binomial com variância robusta. A incidência da redução de capacidade funcional foi de 15,3%. Os fatores de risco para o declínio funcional foram: estado civil sem união (RR aj = 2,75; IC95%: 1,15 – 6,57) e presença de sintomas de depressão (RR aj = 2,41; IC95%: 1,15 – 5,06), mesmo após ajuste por sexo, faixa etária, renda familiar per capita, diabetes, uso de medicamentos e nível de atividade física. A elevada incidência da redução de capacidade funcional e sua associação com aspectos da relação conjugal e de saúde mental revela a necessidade de considerar tais fatores no planejamento de ações em saúde voltadas à manutenção e recuperação da capacidade funcional dos idosos.

Abstract This study aimed to identify the incidence and risk factors for the reduced functional capacity of community-dwelling elderly. A prospective, two-stage cohort study was conducted in 2011 and 2014. The study population consisted of 202 initially independent older adults for the basic activities of daily living. The relative risk (RR) and its respective 95% confidence intervals (CI) were used as a measure of association and were estimated by log-binomial regression with robust variance. The incidence of lower functional capacity was 15.3%. The risk factors for the functional decline were unmarried status (RRadj = 2.75; 95%CI: 1.15–6.57) and depressive symptoms (RRadj = 2.41; 95%CI: 1.15–5.06), even after adjusting for gender, age group, per capita household income, diabetes, use of medication and level of physical activity. The high incidence of reduced functional capacity and its association with marital status and mental health aspects reveals the need to consider such factors in the planning of health actions aimed at maintaining and restoring the functional capacity of the seniors.

Resumo Identificar a prevalência e os fatores associados à cintura hipertrigliceridêmica em idosos residentes em uma comunidade no nordeste do Brasil. Estudo populacional com delineamento transversal. Participaram do estudo 316 idosos com idade ≥ 60 anos, de ambos os sexos. Os dados foram coletados por meio de um formulário próprio, baseado no questionário usado na Pesquisa Saúde, Bem-Estar e Envelhecimento, além dos exames sanguíneos, aferição da pressão arterial e medidas antropométricas. A cintura hipertrigliceridêmica (CH) foi diagnosticada quando os níveis de triglicerídeos apresentaram valores (≥ 150 mg/dl) e a circunferência da cintura ≥ 88cm para as mulheres e 102 para os homens. Para identificar os fatores associados a CH foi utilizado a análise de regressão logística, com nível de significância 5%. A prevalência de cintura hipertrigliceridêmica foi 27,1%. O modelo de regressão logística (OR) ajustado mostrou a condição de CH associada ao sexo feminino (OR 4.19), aos idosos insuficientemente ativos (OR 2.41) e com sobrepeso (OR 4.06). Foi observada uma alta prevalência de cintura hipertrigliceridêmica em idosos residentes em comunidade, apontando o sexo feminino, a inatividade física e o sobrepeso/obesidade como fatores associados.

Abstract To identify the prevalence and factors associated with hypertriglyceridemic waist (HW) in community-dwelling elderly people in northeast Brazil. Population-based cross-sectional study. Some 316 elderly (≥ 60 years) people of both sexes participated in this study. Data were collected using a questionnaire, based on that used in the Health, Welfare and Aging Study (SABE), in addition to blood tests, blood pressure measurements and anthropometric measurements. The hypertriglyceridemic waist condition was diagnosed using high values of triglycerides (≥ 150 mg/dl) and waist circumference increased ≥ 88 and ≥ 102 cm for women and men, respectively. Logistic regression analysis was used to compare the hypertriglyceridemic waist and associated factors, significance level of 5%. The prevalence of hypertriglyceridemic waist (HW) was 27.1%. The logistic regression model (OR) adjusted showed the condition of HW associated to the feminine sex (OR 4.19), to the insufficiently active elderly (OR 2.41) and with overweight (OR 4.06). A high prevalence (27.1%) of hypertriglyceridemic waist was observed, indicating the female sex, physical inactivity and overweight as key factors associated with hypertriglyceridemic waist in community-dwelling elderly people.

Resumo Identificar a prevalência e os fatores associados à cintura hipertrigliceridêmica em idosos residentes em uma comunidade no nordeste do Brasil. Estudo populacional com delineamento transversal. Participaram do estudo 316 idosos com idade ≥ 60 anos, de ambos os sexos. Os dados foram coletados por meio de um formulário próprio, baseado no questionário usado na Pesquisa Saúde, Bem-Estar e Envelhecimento, além dos exames sanguíneos, aferição da pressão arterial e medidas antropométricas. A cintura hipertrigliceridêmica (CH) foi diagnosticada quando os níveis de triglicerídeos apresentaram valores (≥ 150 mg/dl) e a circunferência da cintura ≥ 88cm para as mulheres e 102 para os homens. Para identificar os fatores associados a CH foi utilizado a análise de regressão logística, com nível de significância 5%. A prevalência de cintura hipertrigliceridêmica foi 27,1%. O modelo de regressão logística (OR) ajustado mostrou a condição de CH associada ao sexo feminino (OR 4.19), aos idosos insuficientemente ativos (OR 2.41) e com sobrepeso (OR 4.06). Foi observada uma alta prevalência de cintura hipertrigliceridêmica em idosos residentes em comunidade, apontando o sexo feminino, a inatividade física e o sobrepeso/obesidade como fatores associados.

Abstract To identify the prevalence and factors associated with hypertriglyceridemic waist (HW) in community-dwelling elderly people in northeast Brazil. Population-based cross-sectional study. Some 316 elderly (≥ 60 years) people of both sexes participated in this study. Data were collected using a questionnaire, based on that used in the Health, Welfare and Aging Study (SABE), in addition to blood tests, blood pressure measurements and anthropometric measurements. The hypertriglyceridemic waist condition was diagnosed using high values of triglycerides (≥ 150 mg/dl) and waist circumference increased ≥ 88 and ≥ 102 cm for women and men, respectively. Logistic regression analysis was used to compare the hypertriglyceridemic waist and associated factors, significance level of 5%. The prevalence of hypertriglyceridemic waist (HW) was 27.1%. The logistic regression model (OR) adjusted showed the condition of HW associated to the feminine sex (OR 4.19), to the insufficiently active elderly (OR 2.41) and with overweight (OR 4.06). A high prevalence (27.1%) of hypertriglyceridemic waist was observed, indicating the female sex, physical inactivity and overweight as key factors associated with hypertriglyceridemic waist in community-dwelling elderly people.

Resumo O objetivo deste estudo foi identificar a incidência e fatores de risco para a redução da capacidade funcional de idosos residentes em comunidade. Foi conduzido estudo de coorte prospectivo em duas fases, 2011 e 2014. A população do estudo foi composta por 202 idosos inicialmente independentes para as atividades básicas da vida diária. Utilizou-se como medida de associação o risco relativo (RR) e seus respectivos intervalos de confiança (IC) 95%, que foram estimados por regressão log-binomial com variância robusta. A incidência da redução de capacidade funcional foi de 15,3%. Os fatores de risco para o declínio funcional foram: estado civil sem união (RR aj = 2,75; IC95%: 1,15 – 6,57) e presença de sintomas de depressão (RR aj = 2,41; IC95%: 1,15 – 5,06), mesmo após ajuste por sexo, faixa etária, renda familiar per capita, diabetes, uso de medicamentos e nível de atividade física. A elevada incidência da redução de capacidade funcional e sua associação com aspectos da relação conjugal e de saúde mental revela a necessidade de considerar tais fatores no planejamento de ações em saúde voltadas à manutenção e recuperação da capacidade funcional dos idosos.

Abstract This study aimed to identify the incidence and risk factors for the reduced functional capacity of community-dwelling elderly. A prospective, two-stage cohort study was conducted in 2011 and 2014. The study population consisted of 202 initially independent older adults for the basic activities of daily living. The relative risk (RR) and its respective 95% confidence intervals (CI) were used as a measure of association and were estimated by log-binomial regression with robust variance. The incidence of lower functional capacity was 15.3%. The risk factors for the functional decline were unmarried status (RRadj = 2.75; 95%CI: 1.15–6.57) and depressive symptoms (RRadj = 2.41; 95%CI: 1.15–5.06), even after adjusting for gender, age group, per capita household income, diabetes, use of medication and level of physical activity. The high incidence of reduced functional capacity and its association with marital status and mental health aspects reveals the need to consider such factors in the planning of health actions aimed at maintaining and restoring the functional capacity of the seniors.

Resumo Objetivo: desenvolver um aplicativo para dispositivos móveis com o intuito de identificar de maneira rápida e segura as características da síndrome de fragilidade em idosos. Método: estudo transversal quantitativo. O aplicativo foi desenvolvido para a plataforma Android, em linguagem de programação Java e marcação em XML. Os fundamentos utilizados foram baseados nos cinco parâmetros para definição do fenótipo de fragilidade. Os testes foram realizados com 20 idosos residentes em uma instituição de longa permanência. Resultados: a média de idade foi de 76,55 (±9,5) anos. Dentre os 20 idosos investigados, 13 foram classificados como frágeis, cinco pré-frágeis e dois não frágeis. A comparação dos resultados entre os instrumentos de análise coincidiram na avaliação geral da fragilidade e na identificação dos cinco critérios individualmente. Conclusão: a utilização do aplicativo para avaliação da fragilidade em idosos foi feita de maneira segura, com a vantagem do acesso rápido às informações para acompanhamento do quadro clínico e prognóstico do paciente.

Abstract Objective: to develop a mobile app to quickly and safely identify frailty syndrome features among the elderly. Method: a cross-sectional study was conducted. The application was developed for the Android platform in the Java programming language and XML markup. The study instrument was based on five frailty phenotype criteria. The tests were conducted with 20 elderly persons living in a long-term care facility. Results: the twenty elderly persons had a mean age of 76.55 (±9.5) years. Thirteen were identified as frail, five were pre-frail and two were non-frail. The comparison of the results of the instruments of analysis coincided in the general evaluation of frailty and in the individual identification of the five criteria. Conclusion: the data suggests that the use of the application for the evaluation of frailty among the elderly was performed safely, with the advantage of quick access to allow the monitoring of the clinical status and prognosis of the patient.