RESUMO A resistência da madeira a fungos xilófagos é uma característica desejável em madeiras comerciais e nas empregadas na arborização urbana. Isso porque a ação desses fungos pode levar à perda das propriedades físicas, redução da resistência mecânica e durabilidade da madeira. Entretanto, pouco se sabe sobre a resistência de madeiras tropicais a fungos apodrecedores. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência natural da madeira de 28 espécies arbóreas tropicais submetidas à ação de Ganoderma philippii, através da análise da perda de massa obtida em um ensaio in vitro. Segundo os critérios de classificação de resistência a fungos da ASTM D2017 (2005), a maioria das espécies foi considerada altamente resistente, exceto Amburana cearensis, Pterocarpus rohrii, Joannesia princeps e Basiloxylon brasiliensis consideradas resistentes. A comparação dos valores de perda de massa obtidos entre todas as espécies arbóreas, após a ação de Ganoderma philippii, demonstrou que Joannesia princeps, Amburana cearensis, Pterocarpus rohrii, Basiloxylon brasiliensis, Barnebydendron riedelii, Parkia pendula, Cariniana legalis, Copaifera langsdorffii, Terminalia mameluco, Spondias venulosa, Astronium concinnum e Zeyheria tuberculosa tiveram perda de massa estatisticamente maior que as demais espécies.

ABSTRACT The wood resistance to xylophagous fungi is a desirable characteristic of commercial woods and in the urban afforestation. This happens because the action of xylophagous fungi can lead to the loss of physical properties, reduction of mechanical resistance and the durability of the wood. Nevertheless, very little is known about the resistance of tropical timber to wood-rot fungi. In this context, the present work aims to evaluate the natural resistance of wood from 28 different species of tropical timber, subjected to the action of Ganoderma philippii, through the analysis of loss in mass obtained with in vitro test method. According to criteria by ASTM D2017 (2005), the majority of species was considered highly resistant, except Amburana cearensis, Pterocarpus rohrii, Joannesia princeps and Basiloxylon brasiliensis, considered resistant. The comparison of values of loss in mass after the attack of Ganoderma philippii showed that Joannesia princeps, Amburana cearensis, Pterocarpus rohrii, Basiloxylon brasiliensis, Barnebydendron riedelii, Parkia pendula, Cariniana legalis, Copaifera langsdorffii, Terminalia mameluco, Spondias venulosa, Astronium concinnum and Zeyheria tuberculosa had statistically higher loss of mass than the other species tested.

RESUMO Os viróides infectam plantas de grande importância econômica como os citros. Objetivando detectar a presença de viróides através de métodos moleculares em árvores cítricas, cinco propriedades em Araruama, no Estado do Rio de Janeiro foram avaliadas. Vinte e duas amostras foram coletadas a partir de plantas com nanismo, rachadura no tronco e epinastia, sendo realizada a extração de RNA das folhas e empregado a técnica de RT-PCR com primers específicos para cinco espécies de viróide que infectam citros. O resultado da eletroforese em gel de agarose mostrou-se positivo para os viróides Citrus exocortis viroid (CEVd); Citrus bent leaf viroid (CBLVd); Hop stunt viroid (HSVd) e Citrus dwarfing viroid (CDVd), sendo o último encontrado em todas as propriedades e na combinação com outros viróides, o HSVd e o CBLVd estavam presentes em duas propriedades e o CEVd isoladamente em apenas uma propriedade. Não foi detectada a presença do Citrus viroid IV (CVd-IV) nas amostras avaliadas. Foram observadas diferenças na expressão dos sintomas associados ao CEVd o que pode ter ocorrido devido a interferências entre as espécies de viróides que infectavam uma mesma planta. A transmissão pode ter sido mecanicamente através da poda das plantas cítricas ou através de mudas infectadas com viróide. A utilização de métodos moleculares mostrou-se eficiente na identificação da presença de viróides em plantas cítricas no Estado do Rio de Janeiro.

ABSTRACT Viroids infect plants of great economic importance such as citrus. With the aim of detecting the presence of viroids by molecular methods in citrus trees, five farms in Araruama, Rio de Janeiro State, were evaluated. Twenty-two samples were collected from plants showing dwarfism, trunk cracking and hyponastic response; RNA was extracted from their leaves and the RT-PCR technique was used with specific primers for five viroid species that infect citrus. The result of agarose gel electrophoresis was positive for Citrus exocortis viroid (CEVd), Citrus bent leaf viroid (CBLVd), Hop stunt viroid (HSVd) and Citrus dwarfing viroid (CDVd); the latter was found in all farms and in combination with other viroids. HSVd and CBLVd were present in two farms and CEVd alone in only one farm. Citrus viroid IV (CVd-IV) was not detected in the evaluated samples. Differences in the expression of CEVd-associated symptoms were observed, which may have occurred due to interference of viroid species infecting the same plant. Transmission may have been mechanical through pruning of citrus plants or through viroid-infected seedlings. The use of molecular methods was efficient in identifying the presence of viroids in citrus plants in the state of Rio de Janeiro.

Resumo A bananeira (Musa acuminata - AAA) ‘Grande Naine’, no município de Angra dos Reis (RJ), tem sido afetada pelo agente da Sigatoka-Negra, Mycosphaerella fijiensis(atualmente denominado de Pseudocercospora fijiensis), ocasionando perdas aos produtores locais em sua maioria pequenos produtores e de baixa renda. Uma vez que a Sigatoka-Negra foi assinalada no município citado, objetivou-se determinar a eficácia do controle através de medida de Cirurgia ou Desfolha Cirúrgica; e avaliar o efeito desta sobre as caraterísticas de produtividade da bananeira. Para tal finalidade, foi idealizado na forma de blocos inteiramente casualizados, contendo três blocos, e cada bloco tinha cinco plantas com tratamento (Cirurgia) e cinco plantas sem tratamento (Controle), num total de 30 plantas com infecção fúngica. A cada 15 dias, foram feitos os tratamentos, com avaliações mensais da severidade (Média Ponderada da Infecção - MPI), pelo método de Stover modificado por Gauhl. Os resultados obtidos ao final do ensaio evidenciaram diferenças significativas em todas as variáveis (Severidade, folha mais jovem doente, peso e tamanho dos cachos) avaliadas, sendo que o tratamento com Cirurgia proporcionou redução da severidade (MPI) em torno de 58%, confirmando assim que as plantas receberam um tratamento adequado, segundo resultados obtidos para esta metodologia, e contribuindo com o aumento da área foliar sadia nas folhas mais jovens da planta, enquanto nas plantas sem a Cirurgia (Controle) a severidade aumentou 14,8% em comparação com a avaliação inicial do MPI, e por consequência tendo menor área foliar sadia para a realização da fotossíntese e dos demais processos fisiológicos da planta. Nas variáveis da produção, para o peso dos cachos, número e tamanho dos frutos, as diferenças foram significativas (Pr>F = 0,0001), chegando a ter um aumento no rendimento de até 300%, quando comparado com o Controle. Trata-se, portanto, de um método eficaz de controle para o fitopatógeno da sigatoka-negra, inédita no Estado do Rio de Janeiro, e que trará benefícios diretos à Agricultura Familiar para a região de incidência dessa doença em bananeira.

Abstract ‘Grande Naine’ banana (Musa acuminata - AAA) in the municipality of Angra dos Reis (RJ) has been affected by the Black Sigatoka agent, fijiensis Mycosphaerella(current name Pseudocercospora fijiensis); causing losses to local producers, mostly small producers and low-income producers. Since Black Sigatoka was reported in the mentioned municipality, it was aimed to determine control efficiency through surgical measurement or surgical defoliation and to evaluate its effect on banana productivity characteristics. For this purpose, treatment was designed in the form of completely randomized blocks containing three blocks, each block with five plants with treatment (Surgery) and five plants without treatment (Control), in a total of 30 plants with fungal infection. Treatments were performed every 15 days with monthly severity assessments (Weighted Mean of Infection - MPI) by the method of Stover modified by Gauhl. The results obtained at the end of the trial showed significant differences in all variables (Severity, youngest leaf spotted, bunch weight and fruit size), and treatment with surgery provided reduction in severity (MPI) around 58%, thus confirming that plants received adequate treatment according to the results obtained for this methodology, and, contributing to the increase of the healthy leaf area in the youngest leaves, whereas in plants without surgery (Control), severity increased by 14.8% in comparison to the initial MPI evaluation, consequently having a smaller healthy leaf area for the accomplishment of photosynthesis and other physiological processes. In production variables bunch weight, fruit size and number of fruits, differences were significant (Pr> F = 0.0001), reaching an increase in yield of up to 300% when compared to Control. It is therefore an effective method for the control of phytopathogen black sigatoka unpublished in the state of Rio de Janeiro and that will bring direct benefits for Family Agriculture in the region of incidence of this banana disease.

O cultivo da cana-de-açúcar (Saccharum spp.) é uma das principais atividades agrícolas nos estados brasileiros. O presente trabalho teve por objetivos identificar molecularmente o patógeno associado à Ferrugem em cultivares de cana-de-açúcar no Estado do Rio de Janeiro e, sugerir estratégia de controle. Dentro das 14 cultivares testadas, através do teste de PCR, identificou-se a infecção de Puccinia kuehnii nas cultivares RB947520, RB92606, RB835486, RB72454, SP89-1115, SP83-2847, tanto a partir de amostra foliar infectada como de urediniosporo. Não foi detectado P. kuehnii, através de PCR, nas cultivares RB955971, RB951541, RB92579, RB867515, RB855536, SP9I-1049, SP80-3280, SP80-1816. Trata-se da primeira detecção molecular deste fungo no Estado do Rio de Janeiro, em seis cultivares das 14 analisadas.

Sugarcane (Saccharum spp.) cultivation is one of the major agricultural activities in the Brazilian states. This study aimed to molecularly identify the pathogen associated with rust in sugarcane cultivars in the state of Rio de Janeiro and to suggest a control strategy. Among the 14 PCR-tested cultivars, Puccinia kuehnii infection was identified for RB947520, RB92606, RB835486, RB72454, SP89-11I5, SP83-2847, both from infected leaf sample and from urediniospores. Puccinia kuehnii was not detected by PCR for the cultivars RB955971, RB951541, RB92579, RB867515, RB855536, SP91-1049, SP80-3280, SP80-1816. This is the first molecular detection of this fungus in the state of Rio de Janeiro for six of the 14 analyzed cultivars.

A produção brasileira de bananas atende principalmente ao mercado interno, no entanto, em função de problemas fitossanitários, a produtividade dos bananais, principalmente no Estado do Amazonas é extremamente baixa. Recentemente, foi constatada no Estado do Amazonas a ocorrência de lesões necróticas de formato irregular, nos frutos de plantas híbridas tetraploides 'FHIA 01', 'FHIA 18', 'BRS Caprichosa', 'BRS Garantida', 'Preciosa' e 'Pacovan Ken' depreciando-os completamente para a comercialização. Através de PCR, utilizando-se dos primers BADNA 1A e BADNA 4 foi detectada a presença de Badnavirus correlacionada com a estirpe BSV-BR1, e com o Banana streak Uganda B vírus. Esta é a primeira vez em que se relatam tais sintomas em frutos associados à Badnavirus, no País.

The Brazilian banana production serves the domestic market, however, due to phytosanitary problems the yield, mainly in the state of Amazonas, is considered low. Recently, it was found in the state of Amazonas, the occurrence of necrotic lesions with irregular shape on fruits of tetraploid hybrids plants 'FHIA 01', 'FHIA 18', 'BRS Caprichosa', 'BRS Garantida', 'Preciosa' and 'Pacovan Ken' depreciating them to commercialization. By PCR analysis with the BADNA 1A and BADNA 4 primers were detected the presence of Badnavirus correlated with BSV-BR1 strain and with Banana streak Uganda B virus. This is the first time such symptoms are reported in fruits associated with Badnavirus in the country.

A leprose, causada pelo Citrus leprosis virus (CiLV), é uma das principais doenças presentes em pomares cítricos fluminenses. O objetivo deste trabalho foi comparar o quadro sintomatológico desenvolvido por isolados de CiLV obtidos de cultivares comerciais de laranjeira (Lima, Pêra e Seleta), inoculados mecanicamente em Chenopodium amaranticolor, em três diluições. Após cinco a sete dias da inoculação foram observadas lesões necróticas, com pequeno halo clorótico quando observadas contra a luz. O maior número de lesões, nas três diluições, foi obtido do isolado de 'Seleta', seguido por 'Pêra' e 'Lima'. A melhor diluição utilizada para a observação das lesões foi de 1:10. Os resultados demonstram uma possível variabilidade biológica entre os isolados virais e/ou uma menor ou maior replicação viral, dependendo da cultivar, indicando um possível mecanismo de resistência da planta ao vírus.

Citrus leprosis, caused by Citrus leprosis virus (CiLV) is one of the major diseases in citrus orchards in the State of Rio de Janeiro. The objective of this study was to compare the development of symptoms on Chenopodium amaranticolor inoculated with CiLV isolates from 'Lima', 'Pera' and 'Seleta' sweet oranges using three different dilutions. Five to seven-days after inoculation, necrotic lesions exhibiting a small chlorotic halo when exposed to the light, were observed. The highest number of lesions developed using the three dilutions was obtained from 'Seleta', an intermediate value from 'Pêra' and the lowest number from 'Lima'. The best dilution for lesions development was 1:10. The results demonstrate a possible biological variability among the virus isolates and/or a lower or higher viral replication, dependent on the cultivar. This indicates a putative mechanism of Citrus resistance to the virus.

Um protocolo de PCR multiplex foi estabelecido para a detecção do Banana streak virus (BSV) e do Cucumber mosaic virus (CMV) em bananeiras micropropagadas. Estes vírus são responsáveis por perdas na produção de bananas em todo o mundo. Alguns trabalhos descrevem a integração do BSV no genoma B da bananeira. Contudo, a existência de bananeiras híbridas livres do BSV tem sido demonstrada. Ademais, determinadas estirpes do CMV não são transmitidas mecanicamente sob condições de laboratório, nem tampouco detectadas por testes sorológicos. Como conseqüência, a indexação de matrizes para cultura de tecido algumas vezes se mostra ineficiente. A metodologia apresentada neste trabalho sobrepõe esta dificuldade, pois se baseia na detecção do ácido nucléico viral presente em amostras foliares de bananeira. Na reação, foram usados os oligonucleotídeos BADNA 1A e BADNA 4, para a detecção do BSV, e "CMV senso" e "CMV antisenso" para a detecção do CMV. Após a eletroforese foi verificada a presença de dois fragmentos de DNA amplificados simultaneamente, um dos quais com 597 pb correspondente ao BSV e o outro, com 488 pb, correspondente ao CMV. Este resultado indica que o PCR multiplex pode ser utilizado como uma ferramenta adicional na indexação do BSV e do CMV em bananeiras propagadas por cultura de tecido.

A protocol for multiplex PCR assay was established to detect both Banana streak virus (BSV) and Cucumber mosaic virus (CMV) in micropropagated banana cultivars. These viruses are responsible for losses in banana production worldwide. Previous reports have described the integration of BSV in banana genome B. However, the existence of hybrid BSV-free banana cultivars has been reported. Moreover, there have been reports that some CMV strains cannot be mechanically transmitted under laboratory conditions and are not always detected by serological assays. Therefore, the selection of virus-free mother plants for tissue culture is sometimes unsuccessful. The methodology presented in this work overcomes this drawback because it is based on the detection of viral nucleic acids in banana leaf samples. Primers BADNA 1A and BADNA 4 were used to BSV detection, and primers "CMV sense" and "CMV antisense" were adopted to CMV detection. The simultaneous amplification of two different sized amplicons was obtained. Following electrophoresis, a 597 pb fragment correlated with BSV and a 488 fragment correlated with CMV were detected. This assay is an additional tool which should be used to confirm the virus-free status of the mother plants propagated through tissue culture.