Abstract: INTRODUCTION: Hantavirus diseases are emerging human diseases caused by Hantavirus spp. of the Bunnyaviridae family. Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) has been detected in the Federal District (DF) of Brazil since 2004. Among the 27 Brazilian Federal Units, DF has the highest fatality rate. More than 10 years have already passed since then, with confirmation of cases caused by the Araraquara and Paranoa species. The reservoir is Necromys lasiurus. METHODS: Local surveillance data of the confirmed cases were analyzed, including age, sex, month and year of occurrence, clinical symptoms, syndromes and outcomes, and probable transmission place (PTP). The cases were mainly confirmed by IgM detection with a capture enzyme immunoassay. The cases were classified as autochthonous if PTPs were in the DF area. RESULTS: From 2004 to 2013, in the DF, 126 cases of hantavirus were confirmed, and the cumulative incidence was 5.0 per 100,000 inhabitants. The occurrence of cases was predominantly from April to August. At least 75% of the cases were autochthonous. Acute respiratory failure was reported in 47.5% of cases, and the fatality rate was 40%. CONCLUSIONS: In the DF, the cumulative incidence of HPS was one of the highest worldwide. A seasonal pattern of hantavirus disease in the dry season is clear. There was a high frequency of severe clinical signals and symptoms as well as a high fatality rate. For the near future, visitors and inhabitants of DF rural areas, particularly male adults, should receive continuous education about hantavirus transmission and prevention.

INTRODUÇÃO: A leishmaniose visceral é uma ameaça para a saúde pública no Brasil, considerando a elevada taxa de letalidade e a sua dispersão geográfica para grandes conglomerados urbanos durante os últimos 25 anos. Este trabalho teve como objetivo confirmar a suspeita de autoctonia de casos de leishmaniose visceral notificados de 2005 até 2009 em moradores de Brasília, Distrito Federal. MÉTODOS: Foi realizado em 2009 um estudo retrospectivo dos dados da vigilância obtidos na rotina e dos registros clínicos dos casos humanos notificados. RESULTADOS: Os dados dos inquéritos canino e entomológico revelaram a presença de Lutzomyia longipalpis e de cães com sorologia positiva para Leishmania na vizinhança onde ocorreram 19 dos 21 casos humanos desde 2005. A revisão das fichas de notificação e prontuários dos pacientes, em conjunto com os dados dos inquéritos canino e entomológico permitiram a comprovação da autoctonia de 21 casos humanos no Distrito Federal. A doença afetou predominantemente crianças (12/21), da região de Sobradinho (16/21), com quadro típico de febre, hepatoesplenomegalia e pancitopenia em 67% dos casos. Houve três óbitos no período. Houve sucesso no isolamento de Leishmania (Leishmania) chagasi de um caso humano e de doze casos caninos. CONCLUSÕES: A leishmaniose visceral deve ser considerada endêmica em Brasília, considerando o comportamento epidemiológico aqui descrito e a confirmação da autoctonia dos casos humanos.

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is a public health threat in Brazil considering the high lethality rates and increasing geographical dispersion to large urban conglomerates over the past 25 years. This study aimed to confirm suspected autochthonous cases of visceral leishmaniasis reported from 2005 to 2009 among individuals living in Brasilia, Federal District. METHODS: A retrospective review of the surveillance data obtained on a regular basis and clinical records of the reported cases were performed in 2009. RESULTS: Data from entomological and canine surveys revealed the presence of both Lutzomyia longipalpis and positive serology for Leishmania in dogs within 19 of the 21 neighborhoods where human cases occurred since 2005. The review of surveillance data and medical records, together with the entomological and canine survey data, permitted confirmation of 21 autochthonous human cases in the Federal District. The disease predominantly affected children (12/21) and those from the Sobradinho region (16/21); the typical presentation of fever, hepatosplenomegaly and pancytopenia was observed in 67% of cases. Three deaths occurred during the study period. Leishmania (Leishmania) chagasi was successfully isolated from one human case and twelve canine cases. CONCLUSIONS: Visceral leishmaniasis should be considered endemic in Brasilia based on the documented epidemiological behavior herein described and the confirmed autochthony of human cases.

Between 1989 and 1995, twenty caves in the Distrito Federal area in mid-western Brazil were assessed for bat species richness, frequency, spatial distribution, behavior, reproduction and inter-specific cohabitation. The general state of conservation of the caves was also assessed. Of the 20 caves studied, 12 were less than 100 m long, five between 100 m and 300 m, and three were longerthan 300 m. Twenty-two species of six different families were observed: 16 species belonged to Phyllostomidae, two to Vespertilionidae and Mormoopidae and one to Furipteridae and Emballonuridae. In this study, 17 species were characterized as Distrito Federal cave dwellers. The most prevalent were Desmodus rotundus, Glossophaga soricina and Carollia perspicillata. The least prevalent were Lonchorhina aurita, Pteronotus gymnonotus and Phylloderma stenops. Since some Anoura caudifer, Platyrrhinus lineatus, Myotis nigricans, Micronycteris minuta, and Eptesicus brasiliensis individuals were captured only while going into the caves early in the night, they were not considered cave dwellers. Even though, they probably use the caves as a daytime roosting place. Surprisingly, Lonchophylla dekeyseri, considered to be the only endemic bat species in the Cerrado ecosystem, was observed in three of the surveyed caves. Further biological studies are necessary to determine the biology of L. dekeyseri and the necessity of its conservation. The bat colonies observed were usually of a small size. Few colonies of D. rotundus and Anoura geoffroyi contained more than 300 individuals of both sexes. Only a inale group of L. aurita was observed in the Distrito Federal area. Twelve of the surveyed caves were hard to access and therefore well protected. Four of the caves received some public visitation, two were located near limestone mines, one was located near an urban area. and one had both public visitation and deforestation near its entrance. In this latter cave, no bats were observed after november 1994, probably due to the urbanization process. Special attention should be given to eight of the surveyed caves in any plan made for the conservation of cave bats in the Distrito Federal area. These caves host a high bat diversity (six or more species) and also shelter two rare and one endemic bat species.