O apuim-de-costas-pretas [Touit melanonotus (Wied, 1820)] é uma espécie florestal endêmica da Mata Atlântica Brasileira e de relevante interesse conservacionista. Trata-se de uma ave com poucas informações disponíveis acerca de sua história natural e distribuição geográfica e novas observações são importantes fontes de informação para auxiliar na conservação da espécie. Aqui reavaliamos o primeiro registro da espécie e apresentamos novas observações no estado do Paraná, sul do Brasil. As vocalizações atribuídas a T. melanonotus e que consubstanciaram sua ocorrência no estado foram examinadas com auxílio de espectrogramas e identificadas como vozes de Pionopsitta pileata (Scopoli, 1769). Não obstante, T. melanonotus ocorre com certa regularidade no Paraná, como indicado por novos registros da espécie em sete localidades distribuídas por todo o litoral do estado. Esta ave foi registrada principalmente em florestas de terras baixas e, uma vez que esta fisionomia sofre intensas pressões antrópicas, sugerimos que esforços de conservação da espécie devem priorizar a preservação desses hábitats.

The Brown-backed Parrotlet [Touit melanonotus (Wied, 1820)] is a rare forest species restricted to the Brazilian Atlantic Forest, and is included in the endangered category for species threatened of extinction. As there is a lack of knowledge about the species' natural history and occurrence, new observations can provide helpful information for parrotlet conservation. Here we reevaluate the first record for the species and present new records for the state of Paraná (southern Brazil). The vocalizations previously attributed to T. melanonotus, and which were used to infer its occurrence in the state, were examined by spectrogram analysis. These were actually found to be vocalizations of the Red-capped Parrot [Pionopsita pileata (Scopoli, 1769)], representing a case of misidentification. Even so, the Brown-backed Parrotlet occurs with some regularity in the state of Paraná, as shown by 12 records spread through seven localities spanning the entire Paraná coast. The Brown-backed Parrotlet was recorded mostly in lowland areas, and as these forest types suffer intense pressures, conservation efforts aiming the species preservation should focus in the maintenance of these habitats.

Efetuamos um levantamento de espécies de mamíferos no entorno do Parque Nacional da Serra da Bodoquena, Estado de Mato Grosso do Sul, uma região pouco conhecida no sudoeste do Brasil. Durante os meses de abril, maio e julho de 2002 efetuamos captura com armadilhas, observação direta, busca por evidências indiretas (e.g. pegadas), carcaças, e entrevistas com moradores locais para registrar espécies de mamíferos. Cinqüenta e seis espécies foram registradas, incluindo ameaçadas de extinção (14%). Discutimos abundância, distribuição geográfica, preferência de habitat e conservação das espécies registradas. A distribuição geográfica e ecologia dos marsupiais Thylamys macrurus e Micoureus constantiae no Brasil são enfatizadas.

We carried out a mammalian survey in the neighborhoods of the Serra da Bodoquena National Park, Mato Grosso do Sul state, a region poorly known in southwestern Brazil. During the months of April, May and July 2002 we used wire live trap, direct observation, indirect evidence (e.g. tracks), carcasses, and interviews with local residents to record mammalian species. Fifty six mammal species were recorded, including threatened species (14%). These records were discussed regarding species abundance, distribution, range extension, habitat, and conservation. The geographic distribution and ecology of the poorly known marsupials Thylamys macrurus and Micoureus constantiae in Brazil are emphasized.

Five hundred and eigh body masses of 74 forest birds, and measurements of wing, tail, tarsus and beak of 14 poorly known species mist-netted at two sites in the Atlantic Forest of eastern Paraná State, southern Brazil, are presented.