RESUMO OBJETIVO: Estudo epidemiológico transversal, desenvolvido para avaliar a prevalência de tontura entre a população adulta da cidade de São Paulo, Brasil, e descrever as características clínicas e nível de desconforto. MÉTODO: Estudo de base populacional na cidade de São Paulo, Brasil, entre abril e outubro de 2012. Um total de 1.960 entrevistas domiciliares foram concluídas. As seguintes variáveis foram analisadas: sexo, idade, características clínicas de tonturas e vertigens, índice de incapacidade. Os testes qui-quadrado, "t" de Student, Tukey e regressão logística foram utilizados para análise estatística. RESULTADOS: Aprevalência de tontura em São Paulo foi de 42%. Em dois grupos etários, foram observados picos de tontura: 49% entre os 46 e 55 anos de idade e 44% entre os idosos (> 65 anos de idade). Vertigem vestibular foi detectada em 8,3%, com uma forte preponderância para o sexo feminino (p <0,001). Os sintomas causaram deficiência em 27% dos entrevistados, com predominância entre as mulheres (p <0,001), que procuraram atendimento médico commais freqüência (p <0,001). O índice de incapacidade por tontura foi significativamente maior (p = 0,0165) entre os indivíduos com menor escolaridade. Não houve correlação entre desconforto por tontura e o tipo de emprego. CONCLUSÃO: Aprevalência de tontura em São Paulo, Brasil, foi estabelecida em 42%. Entre os pacientes sintomáticos, 67% relataram a interrupção das atividades diárias, mas apenas 46% deles procuraram atendimento médico.
OBJECTIVE: This is a cross-sectional epidemiological survey designed to estimate the prevalence of dizziness among the adult population of the city of São Paulo, Brazil, and to describe the clinical features and level of discomfort. METHOD: This population based study was conductedin the city of São Paulo, Brazil, between April and October 2012. A total of 1,960 household interviews were completed. The following variables were assessed: gender, age, clinical characteristics of dizziness, and dizziness disability index. Chi-square test, Student's t-test,Tukey test and logistic regression were used for statistical analysis. RESULTS: The dizziness prevalence in São Paulo was 42%. Peaks of dizziness were observed in two age groups: 49% among the 46 to 55 year-old, and 44% among the elderly subjects(> 65 years-old). Vestibular vertigo was detected in 8.3% of patients, with a strong female preponderance (p < 0.001). Symptoms caused disability in 27% of the affected respondents and were more frequent among women (p < 0.001). These sought medical care more frequently (p < 0.001). The dizziness disability index was significantly higher (p = 0.0165) among subjects with a lower educational level. There was no correlation between dizziness discomfort and the type of job. CONCLUSION: The prevalence of dizziness in São Paulo, Brazil, was established at 42%. Among the symptomatic subjects, 67% reported interruption of daily activities, but only 46% of them sought medical attention.