Resumo O pesquisador que trabalha na história do pensamento econômico na América Latina enfrenta três desafios básicos, a saber: 1) atravessar barreiras disciplinares, pois o campo requer familiaridade com campos de investigação vizinhos, como filosofia, sociologia e psicologia, entre outros; 2) reconhecer que passado é passado, que nosso autor ou escola de pensamento favoritos podem lançar alguma luz sobre as escolhas e as políticas atuais da sociedade, mas, em virtude de seu contexto particular, não devem constituir seu árbitro final; 3) começar local e tornar-se universal, isto é, preservar o conteúdo universal da Economia e ao mesmo tempo reconhecer que ela deve atentar para a diversidade histórica, geográfica e institucional de seu objeto de estudo.
Abstract The researcher who works on the history of economic thought in Latin America faces three basic challenges, namely: 1) crossing disciplinary boundaries, since the field requires familiarity with neighboring areas of investigation, such as philosophy, sociology, and psychology, among others; 2) recognizing that past is past, that one's favorite author or school of thought can bring some light to society's present choices and policies, but, due to their particular context, should not stand as their final arbiter; 3) starting local, becoming universal, i.e, while preserving the universal content of economics, realizing that it must pay due respect to the historical, geographical and institutional diversity of its subject matter.