Resumo O objetivo deste artigo é avaliar a qualidade do sono em indivíduos durante a pandemia de COVID-19 pelo Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP). Buscas foram realizadas nas bases de dados PubMed, Embase, Web of Science e PEDro, em 22 de maio de 2020. Nas publicações, foram encontrados 208 artigos e, considerando os critérios de elegibilidade, foram incluídos ao final 10 artigos, mostrando os efeitos na qualidade do sono durante a pandemia, em populações hospitalizadas, em quarentena e em profissionais de saúde. O IQSP mediu os distúrbios do sono e uma pontuação mais alta indicava uma má qualidade do sono. Foram classificados nove artigos com nível de evidência IV e um como nível III-2. Oito estudos apresentaram um risco de viés “crítico” e dois em “moderado”. Os estudos investigaram diferentes populações e descreveram os resultados como uma má qualidade do sono, considerando o IQSP, sendo os titulares de quarentena e profissionais de saúde como os mais comprometidos. Foi encontrado uma má qualidade do sono nas populações avaliadas nas publicações selecionadas, provavelmente, devido ao COVID-19 contribuir como um fator de risco para saúde mental. Intervenções psicológicas devem ser feitas para minimizar as consequências através do apoio social e capital social.

Abstract This article aims to evaluate the sleep quality in individuals during the COVID-19 pandemic by Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Searches were conducted in the PubMed, Embase, Web of Science, and PEDro databases, on May 22, 2020. In the publications, 208 articles were found and, considering the eligibility criteria, 10 articles were included at the end, showing the effects on sleep quality during the pandemic, in populations hospitalized, quarantined, and in frontline health professionals. The PSQI measured sleep disorders and a higher score indicated poor sleep quality. Nine articles were classified with evidence level IV and one as level III-2. Eight studies present a “serious” risk of bias and two in “moderate”. The studies investigated different populations and described the results as “poor” sleep quality, considering the PSQI on quarantined individuals and frontline health professionals as the most committed. A poor sleep quality was found in the populations evaluated in the selected publications, probably, due to the COVID-19 to contribute as a risk factor for mental health. Psychological interventions must be made to minimize the consequences through social support and social capital.

Resumo O objetivo deste artigo é avaliar a qualidade do sono em indivíduos durante a pandemia de COVID-19 pelo Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP). Buscas foram realizadas nas bases de dados PubMed, Embase, Web of Science e PEDro, em 22 de maio de 2020. Nas publicações, foram encontrados 208 artigos e, considerando os critérios de elegibilidade, foram incluídos ao final 10 artigos, mostrando os efeitos na qualidade do sono durante a pandemia, em populações hospitalizadas, em quarentena e em profissionais de saúde. O IQSP mediu os distúrbios do sono e uma pontuação mais alta indicava uma má qualidade do sono. Foram classificados nove artigos com nível de evidência IV e um como nível III-2. Oito estudos apresentaram um risco de viés “crítico” e dois em “moderado”. Os estudos investigaram diferentes populações e descreveram os resultados como uma má qualidade do sono, considerando o IQSP, sendo os titulares de quarentena e profissionais de saúde como os mais comprometidos. Foi encontrado uma má qualidade do sono nas populações avaliadas nas publicações selecionadas, provavelmente, devido ao COVID-19 contribuir como um fator de risco para saúde mental. Intervenções psicológicas devem ser feitas para minimizar as consequências através do apoio social e capital social.

Abstract This article aims to evaluate the sleep quality in individuals during the COVID-19 pandemic by Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Searches were conducted in the PubMed, Embase, Web of Science, and PEDro databases, on May 22, 2020. In the publications, 208 articles were found and, considering the eligibility criteria, 10 articles were included at the end, showing the effects on sleep quality during the pandemic, in populations hospitalized, quarantined, and in frontline health professionals. The PSQI measured sleep disorders and a higher score indicated poor sleep quality. Nine articles were classified with evidence level IV and one as level III-2. Eight studies present a “serious” risk of bias and two in “moderate”. The studies investigated different populations and described the results as “poor” sleep quality, considering the PSQI on quarantined individuals and frontline health professionals as the most committed. A poor sleep quality was found in the populations evaluated in the selected publications, probably, due to the COVID-19 to contribute as a risk factor for mental health. Psychological interventions must be made to minimize the consequences through social support and social capital.

Foi avaliada neste estudo a presença de caspase-3-clivada no coração de ratos irradiados durante o declínio da função ventricular. Ratas Wistar foram irradiadas com uma dose única de radiação (15 Gy) diretamente no coração e as análises molecular, histológica e fisiológica foram realizadas treze meses pós a irradiação dos animais. As expressões de procolágeno tipo I, TGF-ß1 e caspase-3-clivada foram analisadas usando Western blotting. Alterações cardíacas estruturais e funcionais foram investigadas por meio de ecocardiografia e microscopia eletrônica. No grupo irradiado, os níveis de procolágeno tipo I, TGF-ß1 e caspase-3-clivada estão aumentados Alterações histológicas importantes (degeneração do tecido cardíaco e deposição de colágeno) e funcionais (fração de ejeção reduzida) foram observadas. Dados sugerem que o declínio da função cardíaca após a exposição à radiação ionizante está relacionado, em parte, com aumento do colágeno e da caspase-3-clivada.

The caspase-3-cleaved presence was evaluated in this study in the heart of irradiated rats, during the decline of ventricular function. Female Wistar rats were irradiated with a single dose of radiation (15 Gy) delivered directly to the heart and the molecular, histological and physiological evaluations were performed at thirteen months post-irradiation. The expressions of procollagen type I, TGF-ß1 and caspase-3-cleaved were analyzed using Western blotting. Cardiac structural and functional alterations were investigated by echocardiography and electron microscopy. In the irradiated group, the levels of procollagen type I, TGF-ß1 and caspase-3-cleaved are increased. Significant histological changes (degeneration of heart tissue and collagen deposition) and functional (reduced ejection fraction) were observed. Data suggest that the cardiac function decline after exposure to ionizing radiation is related, in part, to increased collagen and increased caspase-3-cleaved.

Electromagnetic radiation (in the form of pulsed magnetic fields, radiofrequency and intense pulsed light) and mechanical agents (such as sonic waves) have been used in physical therapy. The aim of this study was to assess the effects of low-intensity magnetic fields, sonic and radiofrequency waves, and intense pulsed light on the survival of Escherichia coli cultures and on the electrophoretic mobility of plasmid DNA. Exponentially growing E. coli AB1157 cultures and plasmid DNA samples were exposed to these physical agents and 0.9% NaCl (negative control) and SnCl2 (positive control) solutions. Aliquots of the cultures were diluted and spread onto a solidified rich medium. The colony-forming units were counted after overnight incubation and the survival fraction was calculated. Agarose gel electrophoresis was performed to visualise and quantify the plasmid topological forms. The results suggest that these agents do not alter the survival of E. coli cells or plasmid DNA electrophoresis mobility. Moreover, they do not protect against the lesive action of SnCl2. These physical agents therefore had no cytotoxic or genotoxic effects under the conditions studied.

Among nonpharmacological strategy to manage fibromyalgia, exercise (aerobic) has shown efficacy. Whole-body vibration (WBV) exercise has been proposed as a potential clinical intervention. WBV would induce increase in growth hormone (GH). An impairment of the hypothalamic-pituitary-GH-Insulin Growth Factor-1(IGF-1) axis has been implicated in the pathophysiology of fibromyalgia. This article aims to review the studies on exploring the relationship between WBV and fibromyalgia. Literature searches were performed in the PubMed database on 04/03/2010 using terms related to "pain", "whole body vibration" and "fibromyalgia". An important number of publications were identified with the term "pain" and in comparison, only a small number of articles were found related to "fibromyalgia". Three publications found with "whole body vibration" and fibromyalgia were analyzed.There are reports describing increase in serum IGF-1 following exposure to WBV in elderly patients. However, one randomized fibromyalgia trial revealed no changes in serum IGF-1 levels in women undergoing WBV. Due to the paucity of available, effective therapies for fibromyalgia, further studies that explore the relationship between the neuroendocrine system, fibromyalgia and WBV are merited.

Cassia angustifolia Vahl (senna) is a natural product that contains sennosides, which are active components that affect the intestinal tract and induce diarrhea. Authors have shown that senna produces DNA (deoxyribonucleic acid) lesions in Escherichia coli cultures and can act as an antifungal agent. Natural drugs can alter the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) and can affect the biodistribution of radiopharmaceuticals. In this work, we have evaluated the influence of a senna extract on the radiolabeling of blood constituents and on the biodistribution of the radiopharmaceutical sodium pertechnetate (Na99mTcO4)in Wistar rats. Twelve animals were treated with senna extract for 7 days. Blood samples were withdrawn from the animals and the radiolabeling procedure was carried out. The senna extract did not modify the radiolabeling of the blood constituents. A biodistributional assay was performed by administering Na99mTcO4 and determining its activity in different organs and in blood. The senna extract altered the biodistribution of Na99mTcO4 in the thyroid, liver, pancreas, lungs and blood. These results are associated with properties of the chemical substances present in the aqueous senna extract. Although these assays were performed in animals, our findings suggest that caution should be exercised when nuclear medicine examinations using Na99mTcO4 are conducted in patients who are using senna extract.

Este trabalho avaliou o efeito do tratamento in vitro e in vivo com AAS na morfologia dos eritrócitos. Amostras de sangue ou ratos Wistar foram tratadas com AAS por uma hora. Amostras sangüíneas ou animais tratados com salina foram utilizados como grupos controle. Distensões de sangue foram preparadas, fixadas, coradas e a análise morfológica qualitativa e quantitativa dos eritrócitos foi realizada em microscópio óptico. Os dados mostraram que o tratamento in vitro por uma hora com AAS na maior dose utilizada modificou significativamente (p<0.05) a relação perímetro/área dos eritrócitos. Não foram obtidas alterações morfológicas com o tratamento in vivo. O uso do AAS em doses altas poderia interferir na forma dos eritrócitos.

This work evaluated the effect of in vitro and in vivo treatment with ASA on the morphology of the red blood cells. Blood samples or Wistar rats were treated with ASA for one hour. Blood samples or animals treated with saline were used as control group. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of red blood cells were evaluated under optical microscopy. Data showed that the in vitro treatment for one hour with ASA at higher dose used significantly (p<0.05) modified the perimeter/area ratio of the red blood cells. No morphological alterations were obtained with the in vivo treatment. ASA use at highest doses could interfere on shape of red blood cells.

O câncer (CA) de próstata (PT) é um dos neoplasmas malignos mais comuns no homem no mundo todo. Em geral, se o câncer de próstata (PC) é detectado tardiamente, o tratamento usualmente envolve ou a remoção cirúrgica da próstata ou radioterapia (RT). Tratamento por hormônio (HT) ou quimioterapia (CH) é o preferido para muitos casos avançados de PC ou se o CA se distribuir além da PT. As complicações como incontinência urinária (IU) ou disfunção erétil (ED), podem ser associadas com algumas modalidades de tratamento do câncer de próstata. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações relacionado com câncer de próstata e algumas modalidades de tratamento, como também algumas complicações clínicas. A pesquisa foi realizada no PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) no período de 1950 à 2008 usando as palavras: (i) CA, (ii) CA e PR ou penis ou testis, (iii) CA e PR e RT, CA e PR e surgery (SU), CA e PR e CH e, CA e PR e HT, (iv) CA e PR e RT e IU ou ED, CA e PR e SU e IU ou ED, CA e PR e CH e IU ou ED e, CA e PR e HT e CH e IU ou ED, e (V) PC e as mesmas modalidades de tratamento. O resultado foi obtido em 20/07/ 2008. O câncer de próstata tem sido muito citado tanto quanto a cirurgia é a modalidade de tratamento e incontinência urinária e disfunção erétil são importantes complicações. Concluindo, esses achados tem mostrado a relevância do PubMed para analisar quantitativamente as publicações em câncer e essas informações poderiam ser de valor e ajudar na compreensão de alguns aspectos clínicos relacionados com o câncer de próstata, assim como o desenvolvimento de ações preventivas. A análise do interesse científico, considerando as publicações no PubMed, mostram a importância dos procedimentos cirúrgicos no tratamento do câncer de próstata. Além disso, esse resultado é relevante devido à cirurgia ser também o tratamento usado quando é feita uma detecção tardia do câncer de próstata. Embora, seja importante considerar as complicações clínicas, como a incontinência urinária e a disfunção erétil que podem reduzir a qualidade de vida do homem.

Prostate (PR) cancer (CA) is one of the most common malignant neoplasms in men all over the world. In general, if prostate cancer (PC) is detected early, treatment usually involves either surgical removal of the prostate or radiotherapy (RT). Hormone Therapy (HT) or chemotherapy (CH) is the preferred treatment for more advanced cases of PC or if CA spreads beyond the PT. A number of complications, such as urinary incontinence (IU) or erectile dysfunction (ED), can be associated with some modalities of treatment of the PC. The aim of this work is to evaluate, in PubMed, the number of publications related with prostate cancer and the main modalities of treatment, as well as some clinical complications. The searches were performed in PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) in the period 1950 to 2008 using the words: (i) CA, (ii) CA and PR or penis or testis, (iii) CA and PR and RT, CA and PR and surgery (SU), CA and PR and CH and, CA and PR and HT and (iv) CA and PR and RT and IU or ED, CA and PR and SU and IU or ED, CA and PR and CH and IU or ED and, CA and PR and HT and CH and IU or ED, and (V) PC and the same modalities of treatment. The data was obtained on July 20th, 2008. PC, as expected has been cited extensively and surgery has been identified as the most widely referenced modality of treatment. Furthermore, urinary incontinence and erectile dysfunction are important complications that have attracted significant scientific interest. In conclusion, these findings have shown the relevance of the PubMed to analyze quantitatively the publications in cancer and this information could be worthwhile in aiding the comprehension of some clinical aspects related with PC, as well as the development of preventative actions. The analysis of the scientific interest, considering the number of publications in the PubMed, reveals research trends in the field and demonstrates the importance of the surgical procedures in the treatment of the prostate cancer. Moreover, this finding is relevant due to the fact that surgery is the treatment of choice when early detection of PC is achieved. However, it is important to consider clinical complications related to such procedures, such as urinary incontinence and erectile dysfunctions that can reduce the quality of life of the patient.

Radioterapia é uma forma de tratamento para câncer que usa raios X de alta energia ou outros tipos de radiação ionizante para tentar matar as células do câncer em vários órgãos/tecidos. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações (NP) em radioterapia e câncer em alguns órgãos geralmente relacionados com o assoalho pélvico e com a braquiterapia. A pesquisa foi realizada (Agosto de 2008) no PubMed (http://www.pubmed.com) utilizando as palavras: (i) radiotheraphy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. Uma pesquisa usando brachytherapy foi também realizada. O NP em cada termo foi determinado e foi 2178635 para CA e aproximadamente 9% estão relacionados com RT. O NP em RT e CA e breast ou prostate é maior do que outros órgãos e braquiterapia são principalmente citados nos estudos sobre CA de próstata, bexiga e mama. Concluindo, esses achados mostram a importância de estudos sobre a terapia por radiação de câncer em alguns órgãos. Além disso, essas informações poderiam ajudar a equipe interprofissional no desenvolvimento de ações nos pacientes que estão sendo tratados com radioterapia devido às possíveis complicações dessa modalidade de tratamento.

Radiotherapy is a cancer treatment that uses high-energy X-rays or other types of ionizing radiation to try to kill the cancer cells in various organs/tissues. PubMed is a database used as a tool in various publications. The aim of this work was to evaluate, in the PubMed, the number of publications (NP) in radiotherapy and cancer in various organs related to the pelvic floor as well as brachytherapy. The searches were performed (August 2008) in the PubMed (http://www.pubmed.com) using the words: (i) radiotherapy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. A search using brachytherapy was also performed. The NP in each subject was determined and was 2178635 to CA and about 9% of them are related with RT. The NP in RT and CA and breast or prostate is bigger than for the other organs, whereas brachytherapy is mainly cited in the studies about CA of prostate, bladder and breast. In conclusion, our findings demonstrate the importance of radiation therapy studies in the cancer of several organs. This information is crucial in understanding the field and demonstrates areas of significant progress or existing gaps of research in radiotherapy treatment of various cancers of the pelvis. Furthermore, it could significantly aid the interprofessional team in the determination of actions related to the treatment of patients that are undertaking radiotherapy, due to the possible complications of this modality of treatment.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do fenoprofeno na marcação de constuintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc), na morfologia de hemácias e no DNA plasmidial. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com fenoprofeno e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinada. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi realizada sob microscopia óptica. Plasmídios pBSK foram incubados com fenoprofeno na presença e ausência de cloreto estanoso, e o procedimento de eletroforese em gel de agarose realizado para avaliar o efeito genotóxico deste fármaco e seu efeito sobre a ação do cloreto estanoso no DNA. Os resultados obtidos sugerem que, nas condições utilizadas nesse estudo, o fenoprofeno não poderia: (i) afetar a fixação do 99mTc nos constituintes sanguíneos, (ii) alterar a membrana de hemácias e (iii) apresentar efeitos genotóxicos e redox.

The aim of this work was to evaluate the effect of fenoprofen on the labeling of blood constituents with technetium-99m, on the morphology of red blood cells and on the plasmid DNA. Blood samples from Wistar rats were incubated with fenoprofen and the assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells, plasma, soluble and insoluble fractions of blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the red blood cells (RBC) was evaluated. Plasmid (pBSK) was incubated with fenoprofen with stannous chloride, and agarose gel electrophoresis procedure was carried out to evaluate genotoxic and the protection of this drug against stannous chloride effect on DNA. In conclusion, under the conditions used in this work, our data suggest that fenoprofen would not (i) affect the fixation of the 99mTc on the blood constituents, (ii) alter the RBC membrane and (iii) present genotoxic and redox effects.

A modificação do metabolismo padrão do 99Mo em presença de MDP levaria a alterações na dosimetria deste radionuclídeo em pacientes de medicina nuclear. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a influência do MDP na biodistribuição de 99Mo. Ratos Wistar foram divididos em dois grupos de seis animais, sendo inoculados respectivamente com 99Molibdato e 99Molibdato+MDP via plexo ocular. O estudo de biodistribuição foi realizado após 10 e 120 minutos respectivamente. Os órgãos foram contados com detector NaI(Tl). Os valores de uptake não apresentaram diferenças significativas entre os grupos. Foi realizado um estudo in vitro através de cromatografia planar para determinar a afinidade entre o molibdênio e o MDP. Os resultados mostraram que o molibdênio tem baixa afinidade tanto pela propanona quanto pela solução 0.9% de NaCl. Entretanto, o molibdênio em presença de MDP apresentou afinidade pela solução 0.9% de NaCl e baixa afinidade pela propanona, sugering ter ocorrido ligação entre o 99Mo e o MDP nas condições do experimento.

The modification of 99Mo standard metabolism in the presence of MDP would alter the dosimetry of this radionuclide in nuclear medicine patients. Therefore, the objective of this work is to evaluate the influence of MDP in the biodistribution of 99Mo. Wistar rats were divided in two groups of six animals, being inoculated respectively 99Molibdate and 99Mo+MDP via plex ocular. The biodistribution study was carried out after 10 and 120 minutes respectively. The organs were counted with a NaI(Tl) detector. The uptake values did not present significant differences among the groups. An in vitro study through planar chromatography was carried out to determine the affinity between molybdenum and MDP. The results show that 99Mo has low affinity both to propanone and NaCl-0.9% solution. However, 99Mo in the presence of MDP presented affinity to NaCl-0.9% solution and low affinity to propanone suggesting that 99Mo was bound to MDP under the conditions of the experiment.

O objetivo desse trabalho foi estudar a influência de um extrato de nogueira (Juglans regia) no crescimento de Escherichia coli (E. coli) AB1157, na topologia do DNA plasmidial e na marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc). Uma cultura de E. coli AB1157, em fase estacionária, foi incubada com nogueira e o crescimento da cultura foi avaliado por densidade óptica a 600nm por 7 horas. Amostras de DNA plasmidial foram incubadas com SnCl2 na presença ou ausência de nogueira por 40 minutos, a eletroforese em agarose 0.8% foi realizada, o gel foi corado e as formas topológicas do plasmídio foram visualizadas. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de nogueira e um ensaio de marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc) foi realizado. Células sanguíneas e plasma foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e a percentagem de radioatividade incorporada (%ATI) foi determinada. Os resultados apresentaram uma ação inibitória do crescimento da cultura de E. coli AB1157, nenhuma ação protetora do extrato de nogueira em DNA plasmidial tratado com SnCl2. Além disso, na nogueira também não foi capaz de induzir modificações na mobilidade do DNA em gel de agarose, mas a nogueira foi capaz de diminuir a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular. Concluindo, nosso resultado experimental sugere que no extrato de nogueira existem substâncias com um efeito no crescimento de cultura de E. coli, uma ação capaz de aumentar o efeito do SnCl2 no DNA plasmidial e também ser capaz de alterar a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular provavelmente devido a propriedades redoxi.

The aim of this work was to study the influence of a walnut (Juglans regia) extract on the growth of Escherichia coli (E. coli) AB1157, on the plasmid DNA topology and on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc). An E. coli AB1157 culture, in stationary phase, was incubated with walnut and the growth of the culture was evaluated by optical density at 600 nm for 7 hours. Plasmid DNA samples were incubated with SnCl2 in presence or absence of walnut for 40 minutes, 0.8% agarose gel electrophoresis was performed, the gel was stained and the plasmid topological forms were visualized. Blood samples from Wistar rats were incubated with walnut extract and an assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. The results presented an inhibitory action of the growth of the E. coli AB1157 culture, no protective action of the walnut extract in plasmid DNA treated with SnCl2. Moreover, walnut was also not capable to induce modifications in the DNA mobility in agarose gel but walnut was capable to decrease the distribution of 99mTc on the blood cell compartment. In conclusion, our experimental data suggest that in the walnut extract has substances with an effect on the growth of E. coli culture, a potential action to increase the SnCl2 effect on plasmid DNA and also is capable to alter the distribution of 99mTc on the blood cell compartment probably due to redoxi properties.

Estudo com objetivo de avaliar se a esplenectomia altera a biodistribuição do 99mTc-DMSA e alguns parâmetros bioquímicos e hematológicos em ratos Wistar. Os animais forma divididos em 2 grupos: esplenectomizados (n=6) e controle(n=6). Após 15 dias, administração de 0,1 ml de 99mTc-DMSA via plexo orbital (0,48 MBq) foi realizada. Rim, coração, pulmão, tireóide, estômago, bexiga e fêmur e amostras de sangue foram separadas. Após pesagem e contagem da radioatividade foi determinado o percentual de radioatividade/g (% ATI/g). Dosadas uréia e creatinina sérica, hematócrito, plaquetas e leucócitos. Estatística pelo teste t, significância 0,05 foi realizada. Foi observada redução significante no %ATI/g no rim e sangue (p<0,05) dos animais esplenectomizados, aumento significante (p<0.05) da uréia (88,8±18,6 mg/dL) e creatinina (0,56±0,08), comparado aos controles (51,5±1,6; 0,37±0,02mg/dL, respectivamente) assim como aumento de leucócitos e plaquetas e redução de hematócrito. Conclui-se que em ratos, a esplenectomia alterou a captação de 99mTc-DMSA pelo rim, e a função renal.

This study aimed to evaluate if the splenectomy alters the biodistribution of 99mTc-DMSA and renal function in Wistar rats. The animals were separated in the groups: splenectomy (n = 6) and control (n = 6). After splenectomy (15 days), the administration of 0.1ml of 99mTc-DMSA IV (0.48 MBq) was carried out. Thirty minutes later, kidney, heart, lung, thyroid, stomach, bladder and femur and samples of blood were isolated. The organs were weighed, counted and the percentage of radioactivity /g (%ATI/g) determined. Serum urea and creatinine, hematocrit, leukocytes and platelets were measured. Statistics by t test (p<0.05) was done. There was a significant reduction in %ATI/g in kidney and blood (p<0.05) of splenectomized animals, a significant increase (p<0.05) of urea (88.8 ± 18.6 mg/dL) and creatinine (0.56 ± 0.08 mg/dL), compared to the controls (51.5±1.6, 0.37±0.02mg/dL, respectively), as well as increase in platelets and leucocytes, and hematocrit reduction. The analysis of the results indicates that in rats, splenectomy seems to alter the renal function and the uptake of 99mTc-DMSA.

Neste estudo foram avaliados efeitos do adoçante com sucralose na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc, na morfologia de hemácias e na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Animais foram tratados com adoçante durante 8 dias. Amostras de sangue foram retiradas e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinado. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi avaliada sob microscopia óptica. Nos experimentos de biodistribuição, pertecnetato de sódio foi administrado, órgãos e tecidos isolados, a radioatividade contada e o percentual de radioatividade incorporada por grama (%ATI/g), determinada. Os dados sugerem que não houve alterações significativas no %ATI, morfologia de hemácias e no %ATI/g.

This work evaluates effects of the sweetener with sucralose on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc), on the morphology of red blood cells (RBC) and on the biodistribution of sodium pertechnetate in Wistar rats. Animals were treated with sweetener for 8 days. Blood samples were withdrawn and the assay of labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Blood cells (BC) and plasma (P) were isolated. Aliquots of BC and P were also precipitated, soluble and insoluble fractions separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the RBC was evaluated under optical microscopy. In biodistribution experiments, sodium pertechnetate was administrated, organs and tissues isolated, radioactivity was counted and percentage of incorporated radioactivity per gram (%ATI/g) determined. The data showed no significant alterations in %ATI, morphology of RBC and in %ATI/g in the studied organs.

O presente trabalho tem como objetivo comparar o efeito terapêutico do Laser As-Ga de 904nm e do Ultra-som pulsado de 1 MHz aplicado em músculo estriado esquelético inflamado de ratos Wistar. Os animais receberam uma injeção intramuscular de cloridrato de bupivacaína no músculo tibial, a fim de induzir o processo inflamatório, e após 24 horas, foi considerado o tempo 0 para o início da terapia, utilizando-se o laser e o ultra-som. As amostras coletadas dos músculos dos 35 animais foram coradas com Hematoxilina-Eosina e as secções histológicas dos grupos serviram para as análises do tecido muscular em relação à redução do processo inflamatório, comparando os resultados das duas terapias utilizadas. Neste trabalho sugere-se que tanto os tratamentos com laser quanto com ultra-som podem agir como antiinflamatórios, no entanto, o laser parece ter efeito antiinflamatório durante todos os períodos observados, enquanto o ultra-som somente foi capaz de induzir diminuição da resposta inflamatória aos sete dias.

This paper aims to compare the therapeutic effect of the laser As-Ga of 904nm and pulsed Ultrasound of 1 MHz applied in striated skeletal muscle of inflamed rats. The animals received an intramuscular injection of bupivacaine hydrochloride in tibialis muscle in order to induce the inflammatory process, and after 24 hours, the time was considered 0 for the initiation of therapy, using a laser and ultrasound. Samples collected the muscles of the animals were stained with Hematoxylin-Eosin and histological sections of the groups used for the analysis of the muscle tissue in relation to reducing the inflammatory process, comparing the results of the two therapies used. In this study it is suggested that both treatment with laser as with ultrasound can act as anti-inflammatory. However, the laser seems to have anti-inflammatory effect for all periods observed, while the ultrasound was only able to induce declining inflammatory response to seven days.