Caracterizaram-se as agressões por cães, o perfil das vítimas e dos agressores e as circunstâncias desses acidentes. Calculou-se a amostra aleatória a partir de 20 mil notificações/ano de agressões por cães e realizaram-se 594 entrevistas telefônicas. A maior frequência de agressões ocorreu no sexo masculino, faixa etária de cinco a 14 anos. Lesões leves representaram 80,4%. As profundas (19,1%) ocorreram por cães de porte médio seguidas pelos de grande porte. A maioria dos cães era macho adulto, porte médio. Dos entrevistados, 52,5% desconheciam a condição reprodutiva; 41,0% dos cães não eram esterilizados e 6,4% eram esterilizados. Cães sem raça definida (SRD) provocaram 48,4% dos acidentes, e 57,6% das agressões ocorreram em locais privados. Em 56,2% das agressões, as vítimas eram moradoras do imóvel ou pessoas conhecidas. Com animais não conhecidos a agressão mais frequente ocorreu na rua, 30,8%, e 67,5% dos donos permaneceram com os animais. As agressões foram resultantes da interação homem-cão e devem ser estudadas para se identificarem os possíveis comportamentos que desencadeiam a agressão pelo animal.

This study aimed to characterize aggression by dogs, the profile of victims, and perpetrators and circumstances of these accidents. Understanding the interaction between victims and aggressive dogs contributes to preventing aggression. The random sample from 20.000 reports / year of attacks by dogs was calculated and 594 telephone interviews were conducted. The highest frequency of assaults occurred in males from 5 to 14 years of age. Non-severe injuries represented 80.4%. Deep lesions (19.1%) were caused by medium and large dogs. Most dogs were medium size adult males. Of the respondents, 52.5% were unaware of the reproductive condition, 41.0% of dogs were not sterilized and 6.4% were sterilized. Dogs without defined race caused 48.4% of accidents and 57.6% of assaults occurred in private places. In 56.2% assault victims were residents of the property or known people. Aggressions from unknown animals were more frequent on the street (30.8%). 67.5% remained with the animals' owners. The attacks were the result of interaction between man and dog and should be studied to identify which human and canine behaviors can trigger accidents, to understand how the interaction occurs in different situations whithin the same household, with acquaintances, on the street, and with unknown animals. Educational approaches detailing risks and prevention methods are essential.

A caracterização das populações canina e felina domiciliadas do município de São Paulo (SP) foi realizada utilizando-se amostragem complexa com seleção aleatória em dois estágios. Em cada distrito administrativo, foram visitados seis setores censitários e 20 domicílios em cada setor sorteado, de setembro de 2006 a setembro de 2009, totalizando 11.272 entrevistas. A razão homem:cão foi de 4,34, e a razão homem:gato de 19,33. A população canina foi estimada em 2.507.401, e a felina em 562.965. A população canina era composta por 52,7% de machos, e a felina por 45,1%. A proporção de fêmeas esterilizadas, 23,4% das cadelas e 46,1% das gatas, é maior que a de machos, 11,4% dos cães e 31,5% dos gatos. A idade média dos cães era de 4,99 anos e a dos gatos de 3,53 anos. A proporção de cães com restrição de acesso à rua, 64,4%, foi maior que a de gatos, 42,5%. A média de animais/domicílio foi estimada em 1,60 para cães e 1,69 para gatos. A guarda destes animais está associada a fatores culturais, assim a caracterização da população de animais é base da estruturação adequada de programas de controle populacional e de zoonoses.

This study aimed to estimate the owned dog and cat populations of São Paulo city using a complex sample with random selection in two stages. In each administrative district, six census sectors and 20 households in each sampled sector were visited from September 2006 to September 2009, totalizing 11,272 interviews. The human:dog ratio was 4.34 and the human:cat ratio was 19.33. The dog population was 2,507,401 and the cat population, 562,965. The dog population was composted of 52.7% males, while among the cat population it was 45.1%. The proportion of sterilized females (23.4% among dogs and 46.1% among cats) was higher than males (11.4% among dogs and 31.5% among cats). The mean age of dogs was 4.99 years, and for cats, 3.53 years. The proportion of restricted (without access to the street) dogs, 64.4%, was higher than restricted cats, 42.5%. The average number of animals/household was 1.60 for dogs and 1.69 for cats. The animal ownership is associated with cultural factors, therefore the characterization of canine and feline population is essential to implement an adequate animal population management program and zoonosis control.

No semiárido do Estado da Paraíba, a vacinação antirrábica não é comum, a maioria dos habitantes locais que lidam com os animais não conhece a incidência da doença na região. Neste estudo, amostras do cérebro de raposas (Pseudalopex vetulus), de morcegos insetívoros (Molossus molossus), de guaxinins (Procyon cancrivorous) e de animais domésticos foram submetidas ao diagnóstico da raiva, pela técnica de imunofluorescência direta (IFD) e inoculação intracerebral em camundongos (ICC). Dos 581 materiais examinados, 50 (8,60%) foram positivos para IFD e 47 (8,09%) para o ICC. Das amostras positivas para raiva, os RNAs foram extraídos e transformados em DNA, no Laboratório de Raiva/Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/USP, SP. A caracterização filogenética do gene N foi realizada no Centro de Investigação Veterinária, Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal, Faculdade de Ciências Bioresource, Nihon University, Fujisawa, Kanagawa, Japão. Com base nos resultados das análises filogenéticas e genotipagem, conclui-se que a epidemiologia da raiva é complexa no semiárido da Paraíba, com diferentes variantes virais sendo mantidas em cães domésticos, raposas, morcegos insetívoros e morcegos hematófagos. Todos os isolados analisados pertencem ao genótipo I do gênero Lyssavirus, e é possível afirmar que, na região, as raposas são importantes reservatórios silvestres do vírus da raiva.

In the semiarid of the state of Paraíba, the anti-rabies vaccination is not common, most of the local inhabitants who deal with the animals do not know the incidence of the disease in the region. In this study, samples of foxes (Pseudalopex vetulus), insectivorous bats (Molossus molossus), raccoons (Procyon cancrivorous) and domestic animals brains were submitted to the diagnosis of rabies, by using the direct fluorescent antibody technique (d-FAT) and mouse inoculation test (MIT). Of the 581 examined materials, 50 (8.60 %) were positive for d-FAT and 47 (8.09 %) for MIT. From the positive samples for rabies, RNAs were extracted and transformed to cDNA, at the Laboratory of Rabies/Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/USP, SP. The phylogenetic characterization of the N gene was performed at the Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal, Universidade Nihon, Faculdade de Ciências Bioresource, Fujisawa, Kanagawa, Japão. Based on the results of genotyping and phylogenetic analyzes, it is concluded that the epidemiology of rabies is complex in the semiarid of Paraíba, with different viral variants being maintained in domestic dogs, foxes, insectivorous bats and vampire bats. All the isolates examined belong to the genotype I of the genus Lyssavirus and it is possible to state that in the region, foxes are important sylvatic reservoirs of the rabies virus.

RESUMO Foi comparada a resposta imune de fêmeas suínas adultas imunizadas contra a leptospirose, com vacinas monovalentes produzidas com L.interrogans, sorovar Canicola estirpe LO4, isolada no Brasil. A vacina foi empregada em duas formas: cultura de bactérias totais inativada e acrescida do adjuvante de hidróxido de alumínio (WC-AlOH3) e a do tipo de subunidade constituída apenas por uma fração de lipopolisacarídios (LPS) extraídos do envelope externo da bactéria tendo como adjuvante o monofosforil lipídio A, também extraído da parede da leptospira (LPS-MPLA). O delineamento experimental incluiu: grupo 1 (n = 11): controle não imunizado; grupo 2 (n = 11): imunizado com duas aplicações em intervalo de 30 dias da vacina LPS MFLA; Grupo 3 (n = 11): imunizado com duas aplicações em intervalo de 30 dias da vacina WC-AlOH3. Todos os grupos foram imunizados simultaneamente sem ser considerado o estágio de gestação dos animais. Os níveis de anticorpos pós-vacinais, aglutinantes e neutralizantes foram avaliados, respectivamente, pelos testes de soroaglutinação microscópica com antígenos vivos (SAM) e o de inibição do crescimento de leptospiras in vitro (ICLIV). O monitoramento sorológico foi efetuado a cada 30 dias durante quatro meses após aplicação da primeira dose da vacina. Os animais do grupo controle, não vacinados, não apresentaram anticorpos aglutinantes para o sorovar Canicola durante todo o período experimental. Aos 32 e 68 dias da primo-vacinação, os níveis de anticorpos aglutinantes do grupo 2 (LPS-MPLA) foram significativamente superiores aos observados no grupo 3 (WC AlOH3), respectivamente p = 0,013 e p = 0,031. As diferenças observadas nos níveis de anticorpos inibidores do crescimento de leptospiras in vitro, induzidos pelas duas vacinas, não foram significativas (p > 0,05). A despeito do pico de anticorpos aglutinantes pós-vacinais ter sido registrado aos 68 dias da primeira imunização, os níveis mais elevados de anticorpos inibidores do crescimento de leptospiras já foram observados aos 30 dias da primo-vacinação. A vacina de subunidade apresentou a mesma capacidade de indução de anticorpos neutralizantes que a vacina de bactérias totais.

ABSTRACT It was compared the antibody response of sows immunized with two experimental vaccines produced with L.interrogans, serovar Canicola, strain LO-4, isolated in Brazil.One of the vaccines was the usual bacterin (whole culture inactivated with phenol and adjuvanted with aluminum hydroxide -WC-AlOH3) and the other one was a subunit vaccine produced with a lipopolysaccharide (LPS) fraction extracted from the bacteria outer envelop and with the lipid A, also extracted from the leptospira wall as adjuvant (LPS-MPLA). Experiment was as follows: group 1 (n = 11), not immunized control, group 2, (n = 11): two immunization with 30 days interval of LPS-MPLA vaccine and group 3 (n = 11): two immunization with 30 days interval of WC-AlOH3 vaccine All three groups were simultaneously immunized, independently of pregnancy stage. Both agglutinin and neutralizing post vaccination antibodies levels were measured respectively by the microscopic sera agglutination with live antigens test (MAT) and the in vitro leptospira growth inhibition test (GIT). Sera collections were performed each 30 days during four months after the first vaccination. Non vaccinated control group animals presented no agglutinating antibodies against Canicola serovar during the whole experiment. At 32 and 68 post vaccination days the agglutinating antibodies levels of group 2 (LPS-MPLA) were significantly higher than the observed in group 3 (WC AlOH3), respectively, p = 0.013 and p = 0.031. The differences observed in the growth inhibition antibodies titers of the two vaccines tested were not significant (p > 0.05). Despite the peak of post-vaccination agglutinins have been registered at 68 days after first immunization, higher levels growth inhibition antibodies were detected at 30 days of first vaccination. Subunit vaccine presented the same immunogenic capacity for the production of neutralizing antibodies as the whole culture one.

A heminested-PCR (hn-PCR) using primers to the nucleoprotein-coding gene in a nested set was evaluated in the detection of Brazilian strains of rabies virus (RV). A representative number of RV nucleoprotein sequences belonging to genotype 1 were aligned. Based on such alignment, primers were directed to highly conserved regions. All 42 clinical samples positive by both fluorescent antibody and mouse inoculation tests were also positive by the hn-PCR. Brain tissue that had been left to decompose, obtained from an experimentally inoculated mouse was tested by hn-PCR and yielded positive results. In conclusion, primers designed here were capable of amplifying Brazilian RV isolates obtained from a rural epidemiological cycle.

RESUMO Avaliou-se a resposta de anticorpos em novilhas induzida pelas vacinas de vírus rábico inativado, formuladas somente com o adjuvante hidróxido de alumínio (Al(OH)3) ou combinada com Avridine (Al(OH)3 + Avridine). Dezesseis novilhas holandesas, 7 a 8 meses de idade, sem histórico de vacinação anterior foram vacinadas (IM 2 mL) nos dias 0, 90 e 360 com a vacina contendo somente Al(OH)3 como adjuvante e 16 novilhas foram vacinadas (IM 2 mL) com a vacina adicionada de Avridine. Amostras de sangue foram coletadas nos dias 0, 30, 90, 120, 180, 360 e 390 e os anticorpos neutralizantes foram titulados pelo teste de soro-neutralização em camundongos usando-se quantidade fixa do vírus CVS (100 DL50/ 0,03 mL) e soro variável. As duas vacinas induziram títulos de anticorpos que persistiram acima de 2,264 Log10 SN50 durante todo o período do estudo. A média dos títulos de anticorpos aos 30 dias foi numericamente maior para a vacina com adjuvante Al(OH)3, mas a vacina contendo Avridine apresentou média de títulos maior aos 90 dias, embora não significante. Após a revacinação aos 90 dias, as médias dos títulos de anticorpos foram maiores nos animais que receberam a vacina contendo Avridine. As diferenças foram significantes (p<0,05) nos dias 180, 360 e 390. Embora os títulos de anticorpos induzidos pela vacina contendo Avridine tenham mostrado tendência a se manter em níveis maiores, ambas as vacinas induziram respostas de anticorpos cujos títulos se mantiveram acima de 2,264 Log10 SN50 durante todo o período pós-vacinação.

ABSTRACT A study was conducted in Brazil from November 1999 to November 2000 to evaluate the antibody response of cattle vaccinated with an inactivated rabies virus vaccine adjuvanted with aluminum hydroxide (Al(OH)3) alone or combined with Avridine. Sixteen (16) female Holstein calves, 7 to 8 month old, with no history of vaccination against rabies were vaccinated (IM 2 mL) with the Al(OH)3 adjuvanted vaccine on days 0, 90 and 360, and, 16 similar calves were vaccinated (IM 2 mL) with the Avridine containing vaccine. On days 0, 30, 90, 120, 180, 360 and 390 post primary vaccination, blood samples were collected from all calves for antibody titration by serum neutralization test in mice, with fixed virus/varying serum method, using 100 LD50/0.03 mL of the CVS rabies virus strain. The two vaccines provoked antibody response with titers that persisted above 2.264 Log10 SN50 throughout the study. The mean antibody titer at 30 days p.v. was numerically higher for the Al(OH)3 adjuvanted vaccine, but the Avridine containing vaccine was numerically higher at day 90 although not significant. Following revaccination at day 90, the antibody level induced by the Avridine containing vaccine was higher and persisted higher until the end of the study. The difference was significant (p<0.05) on days 180, 360 and 390. Although the Avridine containing vaccine had a tendency to persist in higher level, both vaccines induced antibody titers that persisted >2.264 Log10 SN50 during the entire study period post initial vaccination.

RESUMO A temperatura recomendada para armazenamento e transporte de vacinas anti-rábicas inativadas é de 2º a 8ºC (36º a 46ºF). Quarenta e oito bovinos foram vacinados com vacinas anti-rábicas comerciais que tinham sido armazenadas em temperaturas de refrigeração ou congelamento. Os títulos de anticorpos neutralizantes (SN), antes da vacinação, no dia 0, foram todos < 5. Trinta dias após, animais vacinados com vacina-1, refrigerada ou congelada, apresentaram títulos variando entre 11-439. Aos 180 dias, com a vacina-1, refrigerada, os títulos máximos diminuiram para 11 e, para 8 aos 360 dias. Com vacina-1, congelada, títulos encontrados aos 30 dias situavam-se entre 6279 e, aos 180 e 360 dias, os títulos diminuíram substancialmente. Animais vacinados com vacina2, refrigerada ou congelada, aos 30 dias, apresentaram títulos > 5, exceto dois animais que não apresentaram respostas. Com vacina-2, refrigerada, três animais apresentaram títulos aos 180 dias, e aos 360 dias, somente um foi reagente. Com vacina-2, congelada, aos 180 e 360 dias, os títulos foram < 5. Pelo teste de ANOVA os resultados sorológicos proporcionados pelas vacinas refrigeradas ou congeladas foram semelhantes e o teste de Tuckey-Kramer apresentou resultados significantes (p < 0,01) para os dados de 180 dias, entre vacina-1, congelada X vacina-2, congelada e vacina-1, refrigerada X vacina-2, congelada. A vacina-1, congelada, contendo avridine proporcionou níveis de anticorpos detectáveis por um período mais prolongado.

ABSTRACT For the storage and shipment of inactivated rabies vaccines, the recommended temperature is 2º to 8ºC (36º to 46ºF) . Forty-eight bovines were vaccinated with commercial rabies vaccines that had been stored either refrigerated or frozen. Neutralizing antibody (SN) titers, prior to vaccination at day 0 were < 5. Thirty days later, titers of animals vaccinated with vaccine-1, either refrigerated or frozen, ranged 11-439. At day 180, with vaccine-1, refrigerated, the maximum titer had decreased to 11, and to 8 at day 360. At day 30, animals vaccinated with frozen vaccine-1 presented titers ranging from 6-279; and at day 180 and 360, titers had decreased markedly. With refrigerated or frozen vaccine-2, at day 30, varying degrees of titers > 5 were detected, and two animals showed no response. With vaccine-2, refrigerated, three sera elicited titers at day 180, and at day 360, only one was reactant. With vaccine-2, frozen, at day 180 and 360, titers were < 5. The Anova test indicated that responses to either refrigerated or frozen vaccines were serologically similar, however, by the Tukey-Kramer test, significant results were found for the day 180, between vaccine-1, frozen X vaccine-2, frozen, and vaccine-1, refrigerated X vaccine-2, frozen (p < 0.01). The frozen avridineadjuvanted vaccine-1 enabled detectable levels of antibody for a longer period than the other vaccines.