ABSTRACT Purpose: This study aimed to describe the visits profile to Hospital São Paulo’s ophthalmology emergency department, a 24-hour public open-access tertiary-care service in São Paulo, Brazil, that belongs to Federal University of São Paulo, over the last 11 years. Methods: A cross-sectional retrospective study was conducted, including all patients (n=634,726) admitted to the ophthalmology emergency department of Hospital São Paulo between January 2009 and December 2019. Results: From 2009 to 2019, the number of patients’ presentations increased to 39.2%, with considerable visits variation across the period. The median age was 38 ± 20.4 years. Males represented 53.3%, and single-visit patients represented 53.1%. A total of 79.5% of patients’ presentations occurred from 7 am to 5 pm, and 80.8% of patients’ presentations occurred during regular weekdays. The most frequent diagnoses were conjunctivitis, blepharitis, keratitis, hordeolum/chalazion, and corneal foreign body. Conclusions: Over the study period, presentations significantly increased in number, with nonurgent visits predominance, and a low number of single-visit patients. Our results demonstrate the ophthalmic visits profile and can lead to changes in the public health system to improve the quality of care and ophthalmology emergency access in São Paulo city.

RESUMO Objetivos: O objetivo do estudo é avaliar o perfil das visitas ao Pronto-Socorro de Oftalmologia (PS) do Hospital São Paulo, serviço público de atendimento terciário aberto 24 horas em São Paulo - Brasil, pertencente à Universidade Federal de São Paulo, nos últimos 11 anos. Métodos: Foi realizado um estudo transversal retrospectivo, com base em todos os pacientes (n=634.726) admitidos no pronto-socorro de oftalmologia do Hospital São Paulo entre janeiro de 2009 e dezembro de 2019. Resultados: De 2009 a 2019, houve um aumento no influxo de 39,2% com importante variação nos atendimentos ao longo dos anos, a mediana de idade foi de 38 ± 20,4 anos, o sexo masculino representou 53,3% e os pacientes únicos representaram 53,1%. Verificou-se que 79,5% das visitas ocorreram das 7h às 17h e 80,8% nos dias da semana. Os diagnósticos mais frequentes foram conjuntivite aguda seguida de blefarite, ceratite, hordéolo / calázio e corpo estranho corneano. Conclusão: Ao longo do período de análise do estudo, houve importante aumento nas apresentações, com predominância de atendimentos não urgentes e baixa proporção de pacientes com uma única visita. Nossos resultados evidenciam o perfil das consultas oftalmológicas, podendo gerar mudanças no sistema público de saúde visando a melhoria da qualidade do atendimento e acesso às emergências oftalmológicas na cidade de São Paulo.

RESUMO Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos casos de evisceração e enucleação no pronto-socorro oftalmológico de um hospital terciário brasileiro. Métodos: Análise retrospectiva dos casos tratados no pronto-socorro oftalmológico do Hospital São Paulo (Universidade Federal de São Paulo) entre os anos de 2013 a 2018. Os casos urgentes de evisceração e enucleação foram incluídos e os casos eletivos foram excluídos. A análise dos prontuários médicos foi baseada em: dados demográficos, causas imediatas e associadas ao procedimento, acuidade visual informada, duração dos sintomas antes do atendimento oftalmológico, complicações, distância da residência até o hospital e tempo de hospitalização. Resultados: 61 enucleações e 121 eviscerações foram incluídas no estudo. Os pacientes tinham uma média de idade de 63,27 ± 18,68 anos; 99 eram do sexo masculino (54,50%) e 83 do sexo feminino (45,60%). As indicações de evisceração e enucleação foram: perfuração corneana com (44,50%) e sem (23,63%) sinais infecciosos, endoftalmite (15,38%), trauma ocular (14,29%), neoplasia (0,55%), queimadura (1,10%) e phthisis bulbi (0,55%). A acuidade visual informada foi de ausência de percepção luminosa (87,36%), percepção luminosa (1.10%), ausência de colaboração (3,30%) e sem dados informados (8,24%). A média de tempo até a busca pelo serviço oftalmológico foi de 18,32 dias. Houve 2 casos de oftalmia simpática após evisceração. Conclusões: Eviscerações foram predominantemente realizadas em comparação a enucleações em todo o período de estudo. As características demográficas mais comuns foram idade >60 anos e sexo masculino. As principais indicações para procedimentos urgentes de evisceração e enucleação foram perfuração corneana com e sem infecção, endoftalmite e trauma ocular. Este estudo poderia guiar medidas preventivas para evitar procedimentos oculares destrutivos.

ABSTRACT Purpose: To analyze the epidemiological profiles of evisceration and enucleation cases in the ophthalmologic emergency department of a Brazilian tertiary hospital. Methods: Patients treated in the ophthalmologic emergency department of Hospital São Paulo (Universidade Federal de São Paulo) during the period 2013 to 2018 were retrospectively evaluated. Urgent cases of evisceration or enucleation surgery were included, and elective cases were excluded. The following information was extracted from the patients’ medical records: demographic data, immediate and associated reasons for the surgical procedure, informed visual acuity, symptom duration until ophthalmologic care, complications, distance from the residence to the tertiary hospital, and time of hospitalization. Results: In total, 61 enucleations and 121 eviscerations were included in this study. The patients had a mean age of 63.27 ± 18.68 years. Of the patients, 99 were male (54.40%), and 83 were female (45.60%). The indications for evisceration or enucleation were corneal perforation with (44.50%) and without (23.63%) signs of infection, endophthalmitis (15.38%), ocular trauma (14.29%), neoplasia (0.55%), burn accident (1.10%), and phthisis bulbi (0.55%). The self-reported visual acuity was no light perception (87.36%) or light perception (1.10%). However, 3.30% of the patients did not cooperate with the examination, and no information on visual acuity was available for the remaining 8.24%. The mean symptom duration before ophthalmologic care was sought was 18.32 days. Two patients had sympathetic ophthalmia after evisceration. Conclusions: More eviscerations than enucleations were performed throughout the study period. The most common demographic characteristics were age >60 years and male sex. The main indications for urgent evisceration and enucleation procedures were corneal perforation with and without infection, endophthalmitis, and ocular trauma. The findings from this study could guide clinicians in performing preventive measures to avoid destructive eye procedures.

RESUMO Objetivos: O objetivo do estudo é avaliar o perfil das visitas ao Pronto-Socorro de Oftalmologia (PS) do Hospital São Paulo, serviço público de atendimento terciário aberto 24 horas em São Paulo - Brasil, pertencente à Universidade Federal de São Paulo, nos últimos 11 anos. Métodos: Foi realizado um estudo transversal retrospectivo, com base em todos os pacientes (n=634.726) admitidos no pronto-socorro de oftalmologia do Hospital São Paulo entre janeiro de 2009 e dezembro de 2019. Resultados: De 2009 a 2019, houve um aumento no influxo de 39,2% com importante variação nos atendimentos ao longo dos anos, a mediana de idade foi de 38 ± 20,4 anos, o sexo masculino representou 53,3% e os pacientes únicos representaram 53,1%. Verificou-se que 79,5% das visitas ocorreram das 7h às 17h e 80,8% nos dias da semana. Os diagnósticos mais frequentes foram conjuntivite aguda seguida de blefarite, ceratite, hordéolo / calázio e corpo estranho corneano. Conclusão: Ao longo do período de análise do estudo, houve importante aumento nas apresentações, com predominância de atendimentos não urgentes e baixa proporção de pacientes com uma única visita. Nossos resultados evidenciam o perfil das consultas oftalmológicas, podendo gerar mudanças no sistema público de saúde visando a melhoria da qualidade do atendimento e acesso às emergências oftalmológicas na cidade de São Paulo.

ABSTRACT Purpose: This study aimed to describe the visits profile to Hospital São Paulo’s ophthalmology emergency department, a 24-hour public open-access tertiary-care service in São Paulo, Brazil, that belongs to Federal University of São Paulo, over the last 11 years. Methods: A cross-sectional retrospective study was conducted, including all patients (n=634,726) admitted to the ophthalmology emergency department of Hospital São Paulo between January 2009 and December 2019. Results: From 2009 to 2019, the number of patients’ presentations increased to 39.2%, with considerable visits variation across the period. The median age was 38 ± 20.4 years. Males represented 53.3%, and single-visit patients represented 53.1%. A total of 79.5% of patients’ presentations occurred from 7 am to 5 pm, and 80.8% of patients’ presentations occurred during regular weekdays. The most frequent diagnoses were conjunctivitis, blepharitis, keratitis, hordeolum/chalazion, and corneal foreign body. Conclusions: Over the study period, presentations significantly increased in number, with nonurgent visits predominance, and a low number of single-visit patients. Our results demonstrate the ophthalmic visits profile and can lead to changes in the public health system to improve the quality of care and ophthalmology emergency access in São Paulo city.

RESUMO | Síndrome do bloqueio capsular é uma complicação incomum da cirurgia de facoemulsificação com capsulorrexis curvilínea contínua e implante de lente intraocular. Nós relatamos um caso de síndrome de bloqueio capsular de início tardio que se desenvolveu após 13 anos da extração da catarata e apresenta a abordagem cirúrgica utilizada para o sucesso do tratamento.

ABSTRACT | Capsular block syndrome is a rare complication of phacoemulsification surgery with continuous curvilinear capsulorhexis and intraocular lens implantation. Here, we report a case of very late-onset capsular block syndrome that developed 13 years after cataract extraction and present the surgical approach used for its successful treatment.

RESUMO CONTEXTO: As doenças inflamatórias intestinais são doenças inflamatórias sistêmicas que podem ser divididas em doença de Crohn ou retocolite ulcerativa. Além do quadro intestinal, elas podem apresentar sintomas extra intestinais como febre, perda de peso, artralgia, lesões mucocutâneas, acometimento hepatobiliar, acometimento renal e oftalmológico. Entre os achados oftalmológicos descritos, alterações de segmentos posterior são encontrados em menos de 1% dos pacientes com doença inflamatória intestinal, porém, tais achados podem levar à baixa acuidade visual definitiva. OBJETIVO: O objetivo do nosso trabalho foi avaliar alterações em segmento posterior através de retinografia colorida, mapeamento de retina, tomografia de coerência óptica e OCT angiography e comparar nossos resultados com o da literatura. MÉTODOS: Foram avaliados 80 pacientes com doença inflamatória intestinal. Todos os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico completo e a avaliação do segmento posterior. Foi realizada tomografia de coerência óptica em aparelho Triton (Topcon, Tokyo, Japan), retinografia colorida e OCT angiography. Mácula e polo posterior foram avaliados através de oftalmoscopia binocular indireta e biomicroscopia de fundo. RESULTADOS: Entre os participantes, a média de idade foi de 44,16 anos (18,08-68,58), 28 (35%) participantes do sexo masculino e 52 (65%) do sexo feminino. Trinta e cinco (44%) pacientes com diagnóstico de doença de Crohn, 41 (52%) pacientes com diagnóstico de retocolite ulcerativa e 3 (4%) pacientes em que não era possível classificar como doença de Crohn ou retocolite ulcerativa. Entre as avaliações de polo posterior, foram encontrados achados em exame de 21 pacientes, o que corresponde a 26,25% dos casos. CONCLUSÃO: Nosso estudo encontrou resultados de prevalência de achados em exame de segmento posterior semelhante aos estudos prévios da literatura. Os achados foram de forma predominante não primariamente relacionados à doença inflamatória intestinal. O achado mais prevalente, e não previamente reportado, foi aumento de tortuosidade arteriolar, que provavelmente ocorre por envolvimento vascular sistêmico nas doenças inflamatórias intestinais.

ABSTRACT BACKGROUND: Inflammatory bowel disease is a systemic inflammatory disease classified as Crohn disease or ulcerative colitis. It could present extra intestinal findings, such as fever, weight loss, arthralgia, mucocutaneous lesions, hepatic, renal and ophthalmological involvement. Among ophthalmological findings, posterior segment findings are present in less than 1% of patients with inflammatory bowel disease, however, these findings could bring definitive visual impairment. OBJECTIVE: Our study objective was to evaluate ocular posterior segment findings is patients with inflammatory bowel disease, through retinal mapping, color fundus retinography, optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography, and compare our results to literature. METHODS: We evaluated eighty patients with inflammatory bowel disease through complete ophthalmological examination and posterior segment assessment. Color fundus retinography, OCT and OCT angiography was performed with Topcon Triton (Topcon ® , Tokyo, Japan). Macula and posterior pole were evaluated with binocular indirect ophthalmoscopy and fundus biomicroscopy. RESULTS: Participants mean age was 44.16 years (18.08-68.58), 28 (35%) male patients and 52 (65%) female patients. Thirty-five (44%) with diagnosis of Crohn disease, 41 (52%) patients with diagnosis of ulcerative colitis and 3 (4%) had non-conclusive Crohn disease or ulcerative colitis classification. We found abnormal exams in 21 (26.25%) patients. CONCLUSION: Our study found similar prevalence of ophthalmological posterior segment commitment compared to previous literature prevalence. The findings were predominantly unrelated to inflammatory bowel disease, rather than primarily related to it. The most prevalent, and non-previous reported, finding was increased arteriolar tortuosity, probably occurs due to systemic vascular impairment in inflammatory bowel disease.

RESUMO Paciente de 78 anos do sexo masculino com história de dois dias de baixa acuidade visual em olho esquerdo e exame fundoscópico sugestivo de oclusão da artéria retiniana, além de história de alergia a fluoresceína sódica. Em exame de fundoscopia de olho esquerdo pode ser observado disco óptico róseo, mal delimitado, palidez difusa da retina, com banda em área macular apresentando cor rósea preservada. A tomografia de coerência óptica apresentava aumento de espessura de retina interna em áreas de palidez e espessura e camadas preservadas em área poupada. A tomografia de coerência óptica-A mostrou sinal diminuído em camadas superficiais, com sinal de fluxo diminuído em coriocapilar. A tomografia de coerência óptica-A é uma alternativa válida para seguimento de pacientes com oclusão da artéria retiniana, em casos de alergia ao contraste ou contra indicação ao exame. O exame é não invasivo e pode melhorar não somente a avaliação dos pacientes nos dias de hoje como aumenta possibilidades em futuros estudos e tratamentos da oclusão da artéria retiniana.

ABSTRACT Here we report the case of a 78-year-old male patient with a 2-day history of low visual acuity and fundus and who was diagnosed with central retinal artery occlusion. In addition, the patient had an allergy to fluorescein. A fundus examination of the left eye found a pink optic disc with blurred margins, diffuse pallor in the retina with arterial attenuation, and a normal band of the retinal area in the macular region. Optical coherence tomography revealed increased thickness of the inner retina. Optical coherence tomography angiography (OCT-A) revealed a decreased flow signal in the superficial layers, with reduced flow signal in the choriocapillaris. OCT-A is a valuable alternative during the follow-up period in patients with central retinal artery occlusion, particularly in those with an allergy to contrast agents. The use of this as a non-invasive examination can improve the prognosis of patients and future studies investigating the treatment of central retinal artery occlusion.