RESUMO O objetivo deste trabalho foi comparar o desenvolvimento fisiológico em casa de vegetação de plantas de Heliconia bihai cv. Lobster Claw Two provenientes do cultivo in vitro de embriões zigóticos e de propagação convencional. Para tanto, helicônias obtidas a partir de rizomas e de multiplicação in vitro foram avaliadas a cada 30 dias durante dez meses. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com dez repetições, sendo o arranjo fatorial 2x10, composto por 2 condições de cultivo e dez avaliações em tempos distintos. Os parâmetros biométricos analisados foram: altura da planta, número de folhas, de perfilhos, área foliar e posteriormente intensidade da cor das brácteas. As plantas obtidas do cultivo in vitro apresentaram diferença significativa no desenvolvimento dos parâmetros fisiológicos avaliados em comparação com as plantas provenientes de rizoma, como também, apresentaram precocidade na floração. Apesar das plantas provenientes do cultivo in vitro procederem de embrião zigótico, não foram observadas alterações morfológicas na parte vegetativa e reprodutiva (inflorescências) das plantas e nem na colorimetria, evidenciando que a técnica de cultivo in vitro de embriões zigóticos, pode ser utilizada para produção de mudas em larga escala, possibilitando incremento no setor da floricultura na região e no país.

ABSTRACT The aim of this study is to compare physiological development of Heliconia bihai cv. Lobster Claw Two plants derived from in vitro culture of zygotic embryos and conventional propagation. Heliconias obtained from rhizomes and from in vitro multiplication were evaluated every 30 days during ten months under greenhouse conditions. The experimental design was completely randomized, with ten repetitions, and the 2x10 factorial arrangement consisted of two plant multiplication methods and ten evaluations performed at different times. The analyzed biometric parameters were plant height, number of leaves, number of tillers, leaf area, and color intensity in the bracts. Plants derived from in vitro culture showed significant differences in the development of the evaluated physiological parameters in comparison to plants derived from rhizomes, and they also showed early flowering. Although the in vitro cultured plants were derived from zygotic embryos, no morphological changes were found in the vegetative and reproductive parts (inflorescence) of the plants or in the colorimetry. It shows that the in vitro cultures of zygotic embryos may be used as a technique to produce seedlings on a large-scale, thus allowing the floriculture sector to grow in the region and all over the country.

RESUMO Avaliou-se a capacidade de adaptação à salinidade de mudas de cana-de-açúcar da variedade RB98710 após pré-condicionamento (priming) in vitro com cloreto de sódio (NaCl). O experimento foi conduzido no período de maio a outubro de 2013. Plantas foram micropropagadas em biorreatores de imersão temporária, com tratamentos de priming caracterizados pela adição de 25 mM de NaCl, durante 0, 12, 24 e 36 horas. Concluídos os períodos de priming, as plantas foram cultivadas em meio de enraizamento sem NaCl, aclimatizadas e submetidas a tratamento salino gradativo: S0 = sem NaCl; S1 = regas com 20→40→60 mM de NaCl acrescido à solução nutritiva, durante 30 dias. Procedeu-se à supressão do NaCl e avaliaram-se as plantas 15 dias depois. As variáveis foram: matéria seca da parte aérea (MSPA) e radicular (MSR), número de perfilhos, estimativa de clorofila (Chl), conteúdo hídrico relativo e dano de membrana. As plantas pré-condicionadas não reduziram a MSPA quando submetidas ao NaCl. O efeito do estresse salino sobre a MSR foi anulado nas plantas submetidas ao priming por 24 h. O priming favoreceu o perfilhamento das plantas dos tratamentos por 24 ou 36 h. A recuperação após o estresse, avaliado 15 dias após a supressão do NaCl, não diferiu entre plantas submetidas ou não ao priming. De acordo com os resultados, o priming utilizado na variedade RB98710, pode favorecer a tolerância à salinidade.

ABSTRACT The capacity of adaptation to the salinity of seedlings of sugarcane variety RB98710 after priming in vitro with sodium chloride (NaCl) was evaluated. The experiment took place in the period May to October 2013. Plants were micropropagated in temporary immersion bioreactor with priming treatments characterized by the addition of 25 mM NaCl, for 0, 12, 24 and 36 hours. Over periods of priming, the plants were grown in rooting medium without NaCl , acclimatized and underwent gradual salt stress : S0 = no NaCl ; waterings with S1 = 20 → 40 → 60 mM NaCl added to the nutrient solution for 30 days . Proceeded to the suppression of NaCl and plants were evaluated after 15 days for shoot (SDM) and root dry matter (RDM), tillers number, chlorophyll estimation (Chl), relative water content and membrane damage were evaluated. The preconditioned plants did not reduce the SDM when submitted to salt stress. The effect of salt stress on the RDM was null in the plants of the priming for 24 h. Preconditioning favored the tillering of the plants of the treatments 24 or 36 h. The recovery after the stress, assessed 15 days after the removal of NaCl did not differ between whether or not subject to priming plants. According to the results the priming used in the RB98710 variety may favor tolerance to salinity.