RESUMEN Orchidaceae es la familia botánica más diversa en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, con 79 géneros y 250 especies. La vegetación en Río de Janeiro se limita principalmente a pequeños fragmentos de Mata Atlántica, muchos de los cuales se localizan dentro de unidades de conservación y actúan como refugios para la flora. Algunas de las postales más conocidas de la ciudad, como las montañas Corcovado y Pan de Azúcar, y la estatua del Cristo Redentor, se encuentran dentro de unidades de conservación urbanas. Este trabajo presenta los resultados del estudio florístico-taxonómico de Orchidaceae en el Parque Estadual da Chacrinha (PE Chacrinha), un parque estatal ubicado muy cerca de la famosa playa de Copacabana en el corazón de Río de Janeiro. Se proporcionan breves descripciones morfológicas de las especies y una clave de identificación para las Orchidaceae del PE Chacrinha, basadas principalmente en caracteres morfológicos vegetativos. La familia Orchidaceae del PE Chacrinha está representada por trece géneros y 16 especies, la mayoría de las cuales están restringidas a Brasil, siete de ellas son también endémicas de la Mata Atlántica, o Sudamérica y crecen como terrestres o rupícolas. Destacamos la presencia de Acianthera limae, Epidendrum ammophilum y Prescottia spiranthophylla, especies que habitan exclusiva o predominantemente en afloramientos rocosos. Con estos hallazgos, nuestro objetivo es crear conciencia entre la población local sobre la importancia de conservar la flora regional; estimular visitas al PE Chacrinha; y promover la inclusión de esta unidad de conservación en el itinerario turístico de Río de Janeiro.

ABSTRACT Orchidaceae is the most diverse botanical family in the city of Rio de Janeiro, Brazil, with 79 genera and 250 species. Vegetation in Rio de Janeiro is mostly restricted to small fragments of Atlantic Forest, many of which are located within conservation units and act as refuges for flora. Some of the best-known postcards of the city, such as Corcovado and Sugar Loaf mountains, and the Christ the Redeemer statue, are located within urban conservation units. This work presents the results of a floristic-taxonomic study of Orchidaceae in the Parque Estadual da Chacrinha (PE Chacrinha), a state park located extremely near the famous Copacabana beach in the heart of Rio de Janeiro. Brief morphological descriptions of the species are provided and an identification key for the orchids of PE Chacrinha is presented, based mainly on vegetative morphological characters. Orchidaceae of PE Chacrinha is represented by thirteen genera and 16 species, most of which restricted to Brazil, seven of them are also endemic to the Atlantic Forest, or South America and occur as terricolous or rupicolous. We highlighted the occurrences of Acianthera limae, Epidendrum ammophilum and Prescottia spiranthophylla, species that grow exclusively or predominantly on rocky outcrops. With these findings, our goal is to raise awareness among the local population about the importance of conserving the regional flora; stimulate visits to PE Chacrinha and promote the inclusion of this conservation unit in the tourist itinerary of the city of Rio de Janeiro.

ABSTRACT Variegated species are highly appreciated for their unique aesthetics. Although often confused, variegation and chimerism are distinct phenomena. Chimerism can also cause variation in the color of plant organs, but it is a specific type of genetic mosaic. Limited information is available on variegation and chimerism in Orchidaceae. Here, the first record of a wild foliar chimeric mutant for the subtribe Laeliinae (Orchidaceae) is presented. In July 2020, a sterile chimeric individual of Epidendrum cinnabarinum was found and photographed in a fragment of restinga in the Área de Proteção Ambiental das Lagoas e Dunas do Abaeté, a conservation unit in the municipality of Salvador in the state of Bahia, Northeast Brazil. The plant's phenotype is a mosaic of green, cream and yellow striped leaves in different proportions. Leaves on one caulome are distinctly colored, not only on the margins, but also in the central portion. Anatomical and ecophysiological aspects of the chimeric specimen need to be studied. The abundance and persistence of the chimeric variegation in the individual will be monitored while this phenomenon should be more closely examined for the species.

Abstract Área de Proteção Ambiental das Lagoas e Dunas do Abaeté (APA Abaeté) is an urban fragment of restinga in an environmentally protected area in the municipality of Salvador, Bahia, Brazil. The area is impacted by irregular disposal of solid waste, clandestine removal of sand from dunes, suppression and fragmentation of original vegetation cover and urban growth of neighborhoods. A recent floristic study revealed new records of orchid species for this conservation unit but highlighted strong threats to the orchid flora. In this context, a taxonomic study of Orchidaceae in APA Abaeté was undertaken with the aim of facilitating the recognition of species in the field and supporting the establishment of more effective local conservation actions for orchids, which should include the manual dispersion of seeds and the relocation of individuals. Orchidaceae is the sixth most represented family in APA Abaeté, with 15 genera and 19 species, including Encyclia dichroma and Koellensteinia florida, endemic species of the Atlantic Forest. The most relevant morphological characteristics for the identification of species in the area are: growth type; climbing habit; caulome thickness; shape and consistency of leaf blades; inflorescence type and position; and color and resupination of flowers.

Resumo A Área de Proteção Ambiental das Lagoas e Dunas do Abaeté (APA Abaeté) constitui um fragmento urbano de restinga no município de Salvador, estado da Bahia, Brasil. A área sofre com o descarte irregular de resíduos sólidos, a retirada clandestina de areia das dunas, a supressão e fragmentação da cobertura vegetacional original e o crescimento urbano dos bairros circundantes. Um estudo florístico recente revelou novos registros de espécies de orquídeas para esta Unidade de Conservação, mas destacou que a flora orquidológica está fortemente ameaçada. Neste contexto, foi realizado um estudo taxonômico das orquídeas da APA Abaeté, com o objetivo de facilitar o reconhecimento das espécies em campo e apoiar o estabelecimento de ações de conservação locais mais eficazes para as orquídeas, que devem abranger a dispersão manual de sementes e a realocação de indivíduos. Orchidaceae é a sexta família mais representativa na APA Abaeté, com 15 gêneros e 19 espécies, incluindo Encyclia dichroma e Koellensteinia florida, espécies endêmicas da Mata Atlântica. As características morfológicas mais relevantes na identificação das espécies da área são: tipos de crescimento; volubilidade e espessamento do cauloma; forma e consistência das lâminas foliares; tipo e posição da inflorescência; cor e ressupinação das flores.

Abstract Orchidaceae is a megadiverse botanical family in Brazil, particularly in the Atlantic Forest where it is a priority group for conservation. Parque Nacional do Itatiaia (PARNA Itatiaia) was the first conservation unit established in Brazil, and represents a large and mature remnant of Atlantic Forest. Updated data on richness, distribution and conservation of the Neotropical and ornamental subtribe Laeliinae in the park recently disclosed the occurrence of presumed locally extinct species, but without a taxonomic approach. Thus, we present a comprehensive taxonomic treatment of Laeliinae in the PARNA Itatiaia. The subtribe is represented by six genera and 33 species, which corresponds to about 15% of the orchid flora of PARNA Itatiaia. Epidendrum is the richest genus, with 20 species, followed by Cattleya (6 spp.) and Prosthechea (4 spp.). Species of Laeliinae grow in shady and humid habitats, especially near rivers, at elevations ranging 750-1,200 m, with species richness decreasing with elevation. Several species form small populations (commonly < 10 individuals), which are in need of prompt conservation actions to avoid local extinction. Samples of Laeliinae from PARNA Itatiaia in collections of consulted herbaria were found to be scarce. Variable morphological characteristics, mainly of the lip, distinguishe species of Laeliinae.

Resumo Orchidaceae é uma família botânica megadiversa no Brasil, principalmente na Mata Atlântica, onde constitui um grupo prioritário para a conservação. O Parque Nacional do Itatiaia (PARNA Itatiaia) foi a primeira Unidade de Conservação brasileira e representa um remanescente grande e maduro de Mata Atlântica. Dados atualizados sobre riqueza, distribuição e conservação da subtribo ornamental e neotropical Laeliinae no parque foram recentemente divulgados e revelaram a ocorrência de espécies presumivelmente extintas localmente, mas sem uma abordagem taxonômica. Por isso, apresentamos um tratamento taxonômico abrangente de Laeliinae no PARNA Itatiaia. A subtribo está representada por seis gêneros e 33 espécies, correspondendo a cerca de 15% da flora orquidológica do PARNA Itatiaia. Epidendrum é o gênero mais numeroso, com 20 espécies, seguido por Cattleya (6 spp.) e Prosthechea (4 spp.). As espécies de Laeliinae crescem em habitats sombreados e úmidos, especialmente perto de rios, e a 750-1.200 m de altitude, com a riqueza de espécies diminuindo com a elevação. Várias espécies formam populações pequenas (geralmente < 10 indivíduos) e requerem ações de conservação imediatas para evitar a extinção local. Amostras de Laeliinae do PARNA Itatiaia foram consideradas escassas nos herbários consultados. Características morfológicas variáveis, principalmente do labelo, permitem a distinção das espécies de Laeliinae.

Abstract: Vanilla is the most well-known and economically important genus of Orchidaceae in the world. Vanilla bahiana is restricted to Brazil and its conservation status was recently assessed as ‘Endangered’. The species is phylogenetically closely related to V. planifolia, whose pods are the main natural source of vanillin. The primary desirable traits for vanilla production are high fruit set and great resistance to abiotic stress. High temperatures (> 32ºC) and heavy rain favor fungal infection, and thus are indirectly responsible for fruit drop by V. planifolia in cultivation. The aim of the present study was to follow the process of pod ripening of V. bahiana in a restinga fragment in an Environmental Protection Area of Bahia State, and to highlight implications for vanilla crop improvement. Fieldwork was carried out from April 2016 to January 2017. A total of nine manual self-pollinations and nine manual cross-pollinations were successfully carried out. Fruit length, diameter and girth were recorded every two weeks. Fruit permanence in the infrutescence was measured as consecutive days from pollination. Descriptive statistics were calculated and Pearson correlation analysis performed among all attributes per pollination method. The influence of temperature and rainfall was also analyzed. Pod measurements and fruit permanence in the infrutescence were higher for cross-pollination than self-pollination. Higher rainfall results in fruit drop. The use of V. bahiana in breeding efforts for the genus is here strongly suggested and supported by previously published studies that allowed us to highlight several desirable traits: vanillin production, its wide geographical distribution and occurrence in a variety of habitats; substantial populations; resistance to conditions of drought and high luminosity and temperature; extensive blooming period; high number of flowers per raceme; possible synchronised flowering with V. planifolia, and fruiting throughout the year. These prospects are promising and should be further evaluated, not only for V. bahiana but for other vanilla crop wild relatives. Studies of pollination ecology can be used to set guidelines for the conservation of the V. planifolia group and to encourage the development of strategies to increase the production of fruit and, consequently, vanillin for its culinary uses and medical applications.

Resumo: Vanilla é o gênero mais bem conhecido e economicamente importante de Orchidaceae no mundo. A espécie Vanilla bahiana é restrita ao Brasil e seu estado de conservação foi recentemente avaliado como “Em Perigo”. A espécie é filogeneticamente próxima de V. planifolia, cujos frutos são a principal fonte natural de vanilina. As principais características desejáveis para a produção de baunilha são o elevado número de frutos e grande resistência ao estresse abiótico. Altas temperaturas (> 32 º C) e fortes chuvas favorecem a infecção fúngica, sendo, portanto, indiretamente responsáveis pela queda de frutos de V. planifolia em cultivo. O objetivo do presente estudo foi acompanhar o processo de maturação do fruto de V. bahiana em um fragmento de restinga em uma Área de Proteção Ambiental do estado da Bahia e destacar as implicações para o melhoramento da cultura da baunilha. O trabalho de campo foi realizado de abril de 2016 a janeiro de 2017. Um total de nove autopolinizações manuais e nove polinizações cruzadas manuais foram realizadas com sucesso. O comprimento, o diâmetro e a circunferência dos frutos foram registrados a cada duas semanas. A permanência do fruto na infrutescência foi medida através de dias consecutivos a partir da polinização. Medidas estatísticas descritivas dos atributos morfométricos foram calculadas e a análise de correlação de Pearson foi realizada para verificar a associação entre os pares dos atributos por método de polinização. Também foi analisada a influência da temperatura e da precipitação pluviométrica. As medidas do fruto e a permanência do fruto na infrutescência foram maiores na polinização cruzada do que na autopolinização. O aumento dos índices pluviométricos resulta em queda de frutos. O uso de V. bahiana em esforços de melhoramento para o gênero é fortemente sugerido aqui e suportado por estudos publicados anteriormente, que nos permitiram destacar várias características desejáveis: a produção de vanilina; ampla distribuição geográfica e ocorrência em diversos domínios fitogeográficos; formação de populações substanciais; resistência às condições de seca, alta luminosidade e temperatura elevada; extenso período de floração; elevado número de flores por racemo; possível florescimento sincronizado com V. planifolia; e frutificação ao longo do ano. Essas perspectivas são promissoras e devem ser avaliadas não apenas para V. bahiana, mas também para outras espécies de Vanilla restritas ao Brasil. Estudos de ecologia de polinização podem ser usados para estabelecer diretrizes para a conservação do grupo V. planifolia e encorajar o desenvolvimento de estratégias para aumentar a produção de frutos e, consequentemente, de vanilina para usos culinários e aplicações médicas.

Abstract Vanilla palmarum is an obligately epiphytic orchid distributed widely throughout South America with emblematic specificity for species of palms. This epiphyte-phorophyte association was examined through the analysis of specimens available via the database of Centro de Referência em Informação Ambiental and from Brazilian herbaria. We recognized nine species as hosts of V. palmarum in Brazil: Acrocomia aculeata, Attalea phalerata, Attalea speciosa, Elaeis guineensis, Mauritia flexuosa, Syagrus cearensis, S. coronata, S. schizophylla, and S. vagans. The most important phorophytes of V. palmarum were found to be A. speciosa (Cerrado), A. phalerata (Pantanal), M. flexuosa (Amazon Forest) and S. coronata (Caatinga). Future management actions must consider the association between V. palmarum and its phorophyte palm species in order to ensure the protection of this ecological interaction.

Resumo Vanilla palmarum (Orchidaceae) é uma holoepífita obrigatória, amplamente distribuída na América do Sul, e apresenta uma emblemática especificidade com palmeiras. A interação epífita-forófitos foi examinada através da análise de espécimes disponíveis na base de dados do Centro de Referência em Informação Ambiental e em herbários brasileiros. Nós reconhecemos nove espécies hospedeiras de V. palmarum no Brasil: Acrocomia aculeata, Attalea phalerata, Attalea speciosa, Elaeis guineensis, Mauritia flexuosa, Syagrus cearensis, S. coronata, S. schizophylla e S. vagans. Os principais forófitos de V. palmarum são: A. speciosa (Cerrado), A. phalerata (Pantanal), M. flexuosa (Floresta Amazônica) e S. coronata (Caatinga). As futuras ações de manejo devem considerar a associação entre V. palmarum e espécies de palmeiras, visando assegurar a proteção das interações ecológicas.

The Brazilian Atlantic Forest is considered a global hotspot for biodiversity although it is currently threatened and highly fragmented. Orchidaceae in this phytogeographical domain is represented by 148 genera, of which 142 are endemic; Rio de Janeiro State contains approximately one third of all Brazilian orchid species. The Wildlife Protection Zone of the Palmares Environmental Protection Area (ZVS da APA Palmares) is located in the municipality of Paty do Alferes in Rio de Janeiro State and forms a mosaic of Dense Ombrophilous Forest fragments together with other conservation areas in the state. We surveyed Orchidaceae at 12 collection sites between July 2010 and February 2012 and analyzed floristic similarities between the collection sites and between 12 fragments of dense ombrophilous forest in Brazil utilizing PAST software and the Sørensen coefficient. The survey identified 27 genera and 43 species. Low indices of similarity among the areas were observed as well as weak support for grouping the ZVS da APA Palmares with the Serra da Tiririca Mountains. Greater conservation efforts are recommended for remnant fragments of Dense Ombrophilous Forest.

Orchidaceae is one of the largest and most diverse plant families in the world. The number of floristic studies of this family in Rio de Janeiro state, Brazil, has increased significantly in recent years. However, only a few such studies have been conducted in areas of restinga vegetation and none of those have examined the similarity, in terms of orchid diversity, among such areas. The present study sought to improve our knowledge of the Orchidaceae diversity occurring in Grumari restinga, as well to compare the diversity of orchids among Grumari and other restinga areas using cluster analysis. We found 15 genera and 19 species. Cluster analysis demonstrated that restingas located on islands are considerably different from those on the mainland, and no relationship was observed between floristic similarity and geographical proximity. As such, the present study shows that each area of restinga hosts different Orchidaceae species, demonstrating the importance of preserving this threatened ecosystem and this plant group.