RESUMO Racional: O reparo laparoscópico da hérnia inguinal tem se mostrado superior aos reparos abertos, com retorno mais rápido às atividades diárias e diminuição na ocorrência de dor crônica. No entanto, custos diretos mais altos e o uso obrigatório de anestesia geral são argumentos contra seu uso. Além disso, o aumento da complexidade da operação resultante de uma anatomia incomum aos cirurgiões gerais impede a ampla adoção da abordagem laparoscópica. Objetivo: Propor uma sistematização técnica para reparo laparoscópico transabdominal (TAPP) de hérnias inguinais com base em conceitos anatômicos. Método: Oferecer sistematização do reparo do TAPP baseado em pontos anatômicos bem definidos, descrevendo o conceito de “Y invertido”, identificação de cinco triângulos e três zonas de dissecação, para alcançar a “visão crítica de segurança” para o reparo de hérnia inguinal laparoscópica. Resultados: Desde que essa padronização foi desenvolvida há cinco anos, muitos cirurgiões foram treinados seguindo esses preceitos. A reprodutibilidade é muito alta, assim como a taxa de adoção entre cirurgiões. Conclusão: O conceito de “Y invertido”, dos “Cinco triângulos” e a dissecção baseada em “Três Zonas” estabelecem uma padronização efetiva e reprodutível da técnica TAPP.

ABSTRACT Background: Laparoscopic inguinal hernia repair has been shown to be superior than open repairs with faster return to daily activities and decrease in the occurrence of chronic pain. However, higher direct costs and mandatory use of general anesthesia are arguments against their use. In addition, increased complexity of surgery resulting from an anatomy that is unusual to general surgeons prevents the widespread adoption of laparoscopic approach. Aim: To propose a technical systematization for transabdominal laparoscopic repair (TAPP) of inguinal hernias based on anatomical concepts. Method: To offer a systematization of TAPP repair based on well defined anatomic landmarks, describing the concept of “inverted Y”, identification of five triangles and three zones of dissection, to achieve the “critical view of safety” for laparoscopic inguinal hernia repair. Results: Since this standardization was developed five years ago, many surgeons were trained following these precepts. Reproducibility is high, as far as, it´s rate of adoption among surgeons. Conclusion: The concept of the “inverted Y”, “Five triangles” and the dissection based in “Three Zones” establish an effective and reproducible standardization of the TAPP technique.

PURPOSE: To evaluate the current model of small bowel resection and intestinal transplantation in pigs. METHODS: Forty two Large White pigs were distributed in five groups: G1(n=6), G2(n=6) and G3(n=6) were submitted to 80%,100% and 100% plus right colon resection respectively and G4(n=7) and G5(n=5) to 100% SBR plus IT without and with immunosuppression based on Tacrolimus and Mycophenolic acid. Evaluation included weight control, clinical status, biochemical analysis and endoscopies for graft biopsies. Follow-up in G1 and 2 was 84 days, while in G3, four and five was ± three weeks. RESULTS: G1 increased weight suggesting adaptation while G2 and 3 loused weight and inadequate adaptation. G4 and 5 died of acute cellular rejection (ACR) and sepses respectively. Overall survival in G1, 2, 3, 4 and 5 at 30 days was 100, 100, 0 and 20 %, respectively. Medium survival in G4 and 5 was 14 and 16 days. CONCLUSIONS: The resection of 80% of small intestine in pigs is not suitable for short bowel syndrome induction. Intestinal transplantation with the proposed immunosuppression protocol was effective in prevent the occurrence of severe acute rejection, but inappropriate to increase recipients survival.

PURPOSE: Malnutrition is prevalent in patients with advanced liver disease (LD) related to multifactorial causes. Fluid retention can underestimate the nutritional status based on anthropometric measures. We evaluated nutritional indicators and body composition (BC) in patients with liver cirrhosis and correlated them with LD severity. METHODS: Forty three patients with LD enrolled for liver transplantation were evaluated by Anthropometric measures, subjective evaluation (Global Assessment of Nutritional Status - SGA) and biochemical indicators. Single-frequency electrical bioimpedance (SFE-BIA) was used to evaluate body composition (BC). It measured resistance (R), reactance (Xc) and the phase angle (PA). LD severity was estimated by Child-Pugh and Meld criteria (Model for End-Stage Liver Disease). RESULTS: Child-Pugh index between patients was 7.11±1.70 and Meld was 12.23±4.22. Arm Circumference, Arm Muscle Circumference and Arm Muscle Area, SGA, hemoglobin, hematocrit and albumin showed better correlation with disease severity. Xc and PA showed correlation both with Meld and Child-Pugh score when BC were evaluated. PA was depleted in 55.8% of the patients. CONCLUSIONS: Diagnosis of malnutrition varied according to the method. Global assessment of nutritional status showed better correlation with disease severity than with objective methods. Single-frequency electrical bioimpedance for body composition analysis in cirrhotic patients must be cautiously used; however, primary vectors seems to be valid and promising in clinical practice.

O pseudomixoma peritoneal é uma condição patológica que acomete o peritoneo, caracterizada pela produção de grandes quantidades de líquido mucinoso, que progressivamente preenche a cavidade peritoneal, tendo em geral como origem tumores mucinosos apendiculares ou de ovário. Relatamos a ocorrência de um pseudomixoma peritoneal associado a adenocarcinoma mucinoso do apêndice sincrônico e adenocarcinoma do reto em paciente de 44 anos, cujo diagnóstico inicial foi de adenocarcinoma do reto. A neoplasia do apêndice e o pseudomixoma peritonial foram achados incidentais, intra-operatórios. Enfocamos as principais características anatomo-patológicas das lesões, o diagnóstico e tratamento, através de ampla revisão da literatura.

Peritoneal pseudomyxoma is a pathological condition that compromises the peritoneum, characterized by the production of large quantities of mucinous liquid, which progressively fills the peritoneal cavity, originating in general from mucinous appendicular or ovarian tumors. We report a peritonial pseudomyxoma associated with mucinous adenocarcinoma of the appendix synchronic with adenocarcinoma of the rectum in 44 years old patient, where the initial diagnosis was rectal adenocarcinoma. Tumour of the appendix and peritonial pseudomyxoma were incidental and found intraoperativelly. We focus the histological patterns of the lesions, diagnosis and the treatment, with revision of the literature.

Os tumores malignos do canal anal e do anus são muito raros, não ultrapassam 2% de todos os tumores do colo, reto e anus; segundo os principais levantamentos os melanomas não ultrapassam a incidência de 0,1 a 1,2% dos tumores malignos. Os autores descrevem 2 casos de melanoma, discutindo os principais dados da literatura, enfocando os aspectos diagnósticos, tratamento, evolução e prognostico. Os indicies de cura s são baixos e com elevados índices de mortalidade a curto prazo.

Malignant tumors of the anal canal and anus are rare pathologic events, representing less than 2% of all tumors of the colon, rectum and anus; according to reports, the incidence of melanoma does not achieve 0,1 to 1,2% of malignant tumors. Authors describe two cases of melanoma, discussing the data described in literature, focusing on the diagnosis aspects, treatment, evolution and prognosis. Cure rates are low and the disease presents high rates of mortality in short term.

A infecção do citomegalovírus ocorre geralmente em pacientes imunocomprometidos sejam pós-transplantados ou pelas doenças que comprometem o sistema imune (AIDS); apresentamos um caso de um paciente do sexo feminino de 49 anos de idade, que se encontrava em pós-operatório tardio de transplante renal (14 anos), fazendo uso de medicações imunossupressoras. Evolui com quadro de dor abdominal, perda do peso e diarréia não sanguinolenta na fase inicial, necessitando de hospitalização, durante a qual desenvolveu severos quadros de hematoquezia e hipotensão. Submetida a colonoscopia que revelou mucosa de aspecto friável, com úlceras do tipo aftóides, fibrina e formação de pseudopólipos; a biopsia revelou tratar-se de citomegalovírus. Evolui sem melhora com o uso do foscarnet r, necessitando de tratamento cirúrgico, indo a óbito após 5 dias.

Cytomegalovirus infection frequently develops in immunocompromised patients, either in post-transplanted patients or in patients with diseases that affects the immune system, such as AIDS; we present a case of a 49 year old female patient in late post surgery (14 years) of a kidney transplant, using immunosuppressing medication. The patient presented abdominal pain, weight loss and initial diarrhea, she was hospitalized and developed severe hematochezia and hypotension. The patient was submitted to a colonoscopy and presented friable aspect mucosa, with aphthoid ulcers, fibrin and pseudopolyp formation; biopsy revealed cytomegalovirus. Her condition did not improve after the use of foscarnet, and surgical treatment was necessary. The patient died 5 days later.

RACIONAL: O número de cirurgias ambulatoriais realizadas em hospitais, como em clínicas particulares, cresce a cada dia. Hoje, em alguns países, como a França, há predomínio das cirurgias ambulatoriais em relação às hospitalares. OBJETIVO: Avaliar retrospectivamente os pacientes operados no Serviço de Cirurgia Ambulatorial do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu, SP. CASUÍSTICA E MÉTODO: Foram estudados retrospectivamente 437 casos clínicos de patologias orificiais, analisando a distribuição por faixa etária, por sexo, por patologias e as complicações pós-operatórias. RESULTADOS: Notou-se predomínio de pacientes com idade inferior a 45 anos (62,8%), prevalência do sexo feminino (56%), sendo a doença hemorroidária (45,1%) a principal patologia e a dor e sangramento as complicações mais freqüentes (9,8% e 7,3%). CONCLUSÕES: Os resultados satisfatórios observados demonstram a possibilidade de realização, em ambulatório, de diversos procedimentos simples em patologias anorretais freqüentes, a baixo custo e poucas complicações, sendo estas não superiores às observadas em cirurgia hospitalar.

BACKGROUND: The number of outpatient surgical procedures performed in hospitals, as well as in private clinics, increases daily. In some countries, such as France, outpatient operations outnumber inpatient operations. OBJECTIVE: To evaluate results obtained at the Surgical Outpatient Clinic of the Clinics Hospital of the Medical School, Botucatu, SP, Brazil. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study of 437 clinical cases of anorectal anomalies, analyzing the variables age bracket, gender, pathology, and postoperative complications. RESULTS: We observed predominance of patients younger than 45 (62.8%) and of females (56%). The most common ailment was hemorrhoids (45.1%) and the most frequent postoperative complications were pain (9.8%) and bleeding (7.3%). CONCLUSIONS: Our results demonstrate that it is possible to perform various simple procedures related to the treatment of anorectal abnormalities at the outpatient level and therefore at a lower cost. The number of postoperative complications was no higher than that resulting from inpatient surgery.

Baixas doses de irradiação associadas à infusão de células da medula óssea não previnem a ocorrência da reação do enxerto versus hospedeiro após o transplante intestinal. OBJETIVO: Neste estudo foi avaliado a potencial vantagem em estender o regime imunossupressor associado a infusão de células de medula óssea do doador depletadas de células T na prevenção da reação do enxerto versus hospedeiro após o transplante intestinal. MÉTODOS: Transplante heterotópico de intestino delgado foi realizado em ratos Lewis como receptores e DA como doadores, distribuídos em cinco grupos de acordo com a duração da imunossupressão, irradiação e do uso de medula óssea normal ou depletada: G1 (n=6), sem irradiação e G2 (n=9), G3 (n=4), G4 (n=5) e G5 (n=6) foram irradiados com 250 rd. Grupos1, 2, 4 e G3 e 5 foram infundidos com 100 x 10(6) células da medula normal e depletada respectivamente. Animais no G1,2,3 foram imunossuprimidos com 1mg/kg/FK506/ IM por cinco dias e G4 e cinco por 15 dias. Anticorpos monoclonais contra células CD3 e colunas magnéticas foram utilizadas para a depleção da medula óssea. Os animais foram examinados para a presença de rejeição, reação do enxerto versus hospedeiro, chimerismo e biópsias intestinais e da pele. RESULTADOS: Rejeição mínima foi observada em todos os grupos; entretanto, a reação do enxerto versus hospedeiro somente nos animais irradiados. Extensão da imunossupressão alterou a gravidade da reação nos animais dos G4 e 5. Rejeição foi a causa mortis no G1 e a reação do enxerto versus hospedeiro nos Grupos 2,3,4 e 5, não controlada com a infusão de medula óssea depletada. O chimerismo total e de células T do doador foi estatisticamente maior nos grupos irradiados em comparação ao G1. CONCLUSÃO: A extensão do regime de imunossupressão associado a baixas doses de irradiação diminui a gravidade da reação do enxerto versus hospedeiro, não abolida pelo uso de medula óssea depletada.

Low cytoreductive regimen of irradiation associated to unmodified bone marrow infusion (UBM) does not prevent the occurrence of graft versus host disease (GVHD) after transplant. PURPOSE: In this study we evaluated the potential advantages of a long-term immunossupression and T-cell depleted bone marrow infusion (TCDBMI) in preventing the occurrence of GVHD after small bowel transplantation (SBTx). METHODS: Heterotopic SBTX was performed with Lewis rats as recipients and DA as donors and distributed into 5 groups according to the irradiation, duration of immunossupression and the use of UBM or TCDBMI: G1 (n=6), without irradiation and G2 (n=9), G3 (n=4), G4 (n=5) and G5 (n=6) was given 250 rd of irradiation. Groups 1,2,4 and G3 and 5 were infused with 100 x 10(6) UBM and TCDBM respectively. Animals in G1, 2, 3 were immunossupressed with 1mg/ FK506/Kg/IM for 5 days and G4 and G5 for 15 days. Anti CD3 monoclonal antibodies and immunomagnetic beads were used for T-cell depletion.Animals were examined for rejection, GVHD, chimerism characterization and ileal and skin biopsies. RESULTS: Minimal to mild rejection was observed in all groups; however, GVHD were present only in irradiated groups. Long-term immunossupression changed the severity of GVHD in G4 and G5. Rejection was the cause of death in G1 while GVHD in G2, 3, 4 and 5, not avoided by the use of TCDBMI. Total chimerism and T-cell chimerism was statistically higher in irradiated groups when compared to G1. CONCLUSION: Extended immunossupression associated to low dose of irradiation decrease the severity of GVHD, not avoided by the use of TCDBMI.

Em estudo recente demonstramos que a infusão de células da medula óssea do doador após o transplante intestinal não aumentou a sobrevida do enxerto quando se utilizou series curtas de drogas imunossupressoras. OBJETIVO: Neste estudo avaliamos se a utilização de diferentes regimes de irradiação em associação com a infusão de medula óssea altera a sobrevida do enxerto e a morbidade sobre receptor. MÉTODOS: Realizou-se o transplante heterotópico de intestino delgado, utilizando-se ratos Lewis como receptores e DA como doadores, imunossuprimidos com FK 506 na dose de 1mg/kg/dia por 5 dias e distribuídos em 4 grupos: G1 (n= 4), não irradiado e sem infusão de medula óssea; G2 (n= 6), G3 (n= 9) e G4 (n= 6) foram infundidos com 100 x 10(6) células de medula após o transplante. Grupos 3 e 4 foram irradiados com 250 e 400 rd respectivamente. Os animais foram examinados diariamente para a detecção de rejeição e reação do enxerto versus hospedeiro, tendo sido colhidas amostras semanais de sangue para estudos de quimerismose biopsias quinzenais da estomia. RESULTADOS: Animais nos G1 e G2 apresentaram rejeição mínima no 15º pós-operatório, enquanto a reação do enxerto versus hospedeiro foi caracterizada nos G3 e G4. Os níveis de quimerismo total e de células T foram maiores nos grupos irradiados em comparação aos não irradiados. A causa mortis nos G1 e G2 foi a rejeição enquanto que nos G3 e G4 foi a reação do enxerto versus hospedeiro. CONCLUSÃO: Concluímos que a utilização de baixas doses de irradiações retardam o aparecimento da rejeição, mas não previne a ocorrência da reação do enxerto versus hospedeiro.

In our previous work we demonstrated that the use of donor specific bone marrow infusions ( DSBMI ) after small bowel transplantation did not improve the graft survival after a short course of immunossupression. PURPOSE: In the current study, we evaluated whether recipient preconditioning with different regimens of radiation combined with DSBMI may enhance small bowel allograft survival with minimum recipient morbidity. METHODS: Heterotopic small bowel transplantation (SBTx) was performed with Lewis rats as recipients and DA rats as donors, which were immunossupressed with a short course of tacrolimus (FK 506 ) at 1mg/Kg/day for 5 days and distributed in 4 groups: group 1 (n= 4) without both irradiation and DSBMI; Groups 2 (n= 6), 3 (n= 9) and 4 (n= 6) received 100 x 10(6) DSBM cells at the time of the transplant. Groups 3 and 4 were irradiated with 250 and 400 rd respectively. Animals were examined daily for clinical signs of rejection or GVHD. Blood samples were taken weekly for chimeric studies by FC and intestinal biopsies were performed every 2 weeks. RESULTS: Animals in G1 and G2 had minimal rejection at day 15 after SBTx while GVHD was clinically and histologically characterized in G 3 and G 4. Total chimerism and T-cell chimerism was higher in irradiated groups when compared to non-irradiated groups. With exception of G1 and 2 where rejection was the cause of death, all animals in G3 and 4 died of GVHD. CONCLUSION:We concluded that low cytoreductive of irradiation can successfully decrease the graft rejection but not prevent the occurrence of GVHD.