Resumo Objetiva-se, aqui, avaliar o efeito do manejo do fogo nas transformações das propriedades físicas (granulometria e porosidade), químicas (matéria orgânica e pH) e mineralógica do solo. O estudo foi desenvolvido no distrito de São Pedro da Serra - Nova Friburgo/RJ, área de predomínio da agricultura de corte e queima, com presença de relevo formado por vertentes íngremes e vales encaixados. A região apresenta um clima Tropical de Altitude, caracterizado por verões quentes e chuvosos e invernos amenos e secos. A precipitação média anual é de 1.279 mm, sendo os meses mais chuvosos de novembro a março, e os meses mais secos de maio a agosto, marcando o período sazonal de chuvas (verão) e secas (inverno). Foram coletadas amostras deformadas e indeformadas de solo nas profundidades de 0-5cm, 5-10cm e 10-15cm, em uma área de incêndio (INC - fogo de alta intensidade) e outra com a presença de uma agricultura tradicional de corte e queima (CO - fogo de baixa intensidade). Conclui-se que as propriedades físicas, químicas e mineralógicas do solo têm respostas distintas à perturbação gerada pelo fogo. Os resultados indicam que a área onde ocorreu incêndio (INC), apresenta hidrofobicidade acompanhada de maiores valores de microporosidade. Já no sistema tradicional de corte e queima (CO) há maior percentual de macroporos. Os resultados sugerem que a agricultura tradicional de corte e queima foi o sistema que menos alterou as propriedades do solo.
Abstract The objective of this study was to evaluate the effect of fire on the transformation of the soil’s physical (granulometry and porosity), chemical (organic matter and pH) and mineralogical properties in an area where slash-and-burn farming predominates. The study was conducted in the district of São Pedro da Serra, municipality of Nova Friburgo, Rio de Janeiro state, Brazil, with relief formed by steep slopes interspersed with valleys. The region has a Tropical Altitude Climate, characterized by hot, rainy summers and mild, dry winters. The average annual rainfall is 1.279 mm, with the wettest months from November to March, and the driest months from May to August, marking the seasonal rainy (summer) and dry (winter) period. We collected deformed and undeformed soil samples at three depths (0-5 cm, 5-10 cm and 10-15 cm), in two areas, one that had been subject to high-intensity fire (HIF) and the other where traditional slash-and-burn agriculture is practiced (S&B), with low-intensity fire. The physical, chemical and mineralogical properties of the soil had distinct responses to the disruption caused by fire of varying intensity. In the HIF area, the soil was hydrophobic, accompanied by smaller pore size (microporosity). In the S&B area, in contrast, the soil had a greater percentage of macropores. The results suggest that slash-and-burn agriculture, where there are fallow intervals, less severely affects the soil properties.