É extremamente difícil estimar a ocorrência de morte súbita em epilepsia (SUDEP). Por outro lado, detectar e avaliar cuidadosamente novos factores de risco que podem contribuir para o aparecimento de alterações cardiovasculares em pessoas com epilepsia refratária poderá ser capaz de impedir a ocorrência de eventos fatais nestes indivíduos. Neste contexto, não devemos negligenciar hoje que a poluição do ar nas grandes cidades é um problema para a saúde ambiental, podendo causar graves disfunções cardiovasculares, que culminam em morte súbita. Neste sentido, propusemos nesse trabalho que a exposição ambiental a poluição do ar é um evento agravante para a ocorrência de SUDEP.

It is extremely difficult to estimate the occurrence of sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP). On the other hand, discovering and carefully evaluating new risk factors that may contribute to the onset of cardiovascular abnormalities in people with refractory epilepsy may prevent fatal events in these individuals. In this context, we should not ignore that urban air pollution is a leading problem for environmental health and is able to cause serious cardiovascular dysfunctions that culminate in sudden death. In this regard, we aimed to determine whether environmental exposure to air pollution is an aggravating event for SUDEP.

Está claro que a morte súbita e inesperada em epilepsias (SUDEP) é principalmente um problema para as pessoas com epilepsia refratária, mas o entendimento para estabelecer medidas preventivas ainda está incompleto. Embora os tratamentos farmacológicos disponíveis para epilepsias tenham sido expandidos, algumas drogas antiepilépticas ainda são limitadas em termos de eficácia clínica. No presente trabalho, foi descrita uma experiência com a estimulação do nervo vago (VNS), abrindo espaço e fornecendo a oportunidade de implementar eficazes mapas preventivoss para reduzir a incidência da SUDEP em crianças e adolescentes com epilepsia refratária.

It is clear that sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP) is mainly a problem for people with refractory epilepsy, but our understanding of the best way to its prevention is still incomplete. Although the pharmacological treatments available for epilepsies have expanded, some antiepileptic drugs are still limited in clinical efficacy. In the present paper, we described an experience with vagus nerve stimulation (VNS) treatment by opening space and providing the opportunity to implement effective preventative maps to reduce the incidence of SUDEP in children and adolescents with refractory epilepsy.

A esquizofrenia é uma doença mental que afeta as condições cognitivas, emocionais e comportamentais, a capacidade de trabalho, a estabilidade familiar e social e a auto-estima do paciente. Pessoas com esquizofrenia apresentam um risco de duas a três vezes maior de morrer prematuramente em relação às pessoas sem esquizofrenia. A compreensão dos mecanismos envolvidos na morte súbita em indivíduos com esquizofrenia é de suma importância para sua prevenção. Apesar de diferentes mecanismos associados à doença, evidências mostram que as anormalidades cardíacas desempenham papel importante neste contexto. Alguns antipsicóticos podem estar associados com eventos cardiovasculares adversos, como o prolongamento do intervalo QT, disfunção metabólica e alterações na pressão arterial e no ritmo cardíaco. Anormalidades do magnésio (Mg) podem levar a várias alterações morfológicas e funcionais do coração assim como a um alto risco para a morte súbita. Como baixos níveis séricos de Mg estão associados a efeitos nocivos ao coração e indivíduos com esquizofrenia tratados com antipsicóticos frequentemente apresentam alteração do ritmo cardíaco, possivelmente, estes fatores em conjunto podem alterar o funcionamento normal do coração e, consequentemente, culminar em um evento catastrófico.

Schizophrenia is a devastating mental disorder, affecting cognitive, emotional, and behavioral conditions, ability to work, social functioning, family stability and self-esteem of the patient. People with schizophrenia show a two to three-fold increased risk to die prematurely than those without schizophrenia. Understanding the mechanisms behind sudden cardiac death in individuals with schizophrenia is a key to prevention. Although different mechanisms may be related, there are clear indications that cardiac abnormalities play a potential role. Some antipsychotics may be associated with cardiovascular adverse events, e.g., QT interval prolongation, metabolic dysfunction, blood pressure and heart rate alterations. Magnesium (Mg) abnormalities may lead to various morphological and functional dysfunctions of the heart and low levels of serum Mg are considered to be at high risk for sudden cardiac death. As low serum Mg is associated with detrimental effects on the heart and that antipsychotic-treated schizophrenia patients frequently affect the heart rate, possibly, these factors together must change the normal functioning of the heart and consequently being able to culminate in a catastrophic event.

Epilepsia é uma das condições neurológicas mais comuns em crianças e adolescentes. Infelizmente, pacientes com epilepsias refratárias ao tratamento medicamentoso estão mais susceptíveis a complicações clínicas e óbito. Neste trabalho reportamos, em uma análise prospectiva, um cohort de crianças acompanhadas por aproximadamente dez anos. Cinquenta e três de 1012 pacientes foram a óbito. Quarenta e dois pacientes morreram em decorrência da epilepsia ou de suas complicações clínicas; as principais causas foram pneumonia (16 casos), sepse (9 casos) e estado de mal epiléptico (8 casos). Em 11 pacientes a causa da morte foi SUDEP. A presença de retardo mental foi significantemente associada a mortalidade em crianças e adolescentes com epilepsia.

Epilepsy is the main neurological condition in children and adolescents. Unfortunately patients with medical refractory epilepsy are more susceptible for clinical complications and death. We report a prospectively evaluated cohort of children followed for approximately 10 years. Fifty-three of 1012 patients died. Forty-two patients died due to epilepsy or its clinical complications and the main causes of death were pneumonia (in 16 cases), sepses (in 9 patients), status epilepticus (in 8 patients). In 11 patients cause of death was sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP). Mental retardation was significantly more frequent in patients who did not die from SUDEP. SUDEP may be a significant condition associated with mortality in children and adolescents with epilepsy.

Epilepsia é uma das doenças neurológicas mais comuns em seres humanos. Pessoas com epilepsia têm maior chance de morrer prematuramente do que pessoas sem epilepsia, sendo a principal causa de óbito a morte súbita em epilepsia (SUDEP). Os mecanismos centrais envolvidos neste processo fatal não são claros, mas mecanismos cardíacos e respiratórios parecem estar envolvidos. Recentemente, regiões cerebrais como o cerebelo, núcleos talâmicos, gânglios basais e estruturas límbicas foram relacionadas com a variação das frequências cardíaca e respiratória. Aqui, discutiremos potenciais mecanismos envolvidos na SUDEP, com uma descrição do possível papel do cerebelo na sua ocorrência.

Epilepsy is the most common neurological disorder in humans. People with epilepsy are more likely to die prematurely than those without epilepsy, with the most common epilepsy-related category of death being sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP). The central mechanisms underlying the fatal process remain unclear, but cardiac and respiratory mechanisms appear to be involved. Recently, cerebellar, thalamic, basal ganglia and limbic brain structures have been shown to be implicated in respiratory and cardiac rate regulation. We discuss here the potential mechanisms underlying the fatal process, with a description of cerebellar actions likely failing in that SUDEP process.

As epilepsias encontram-se entre as mais sérias doenças neurológicas; 20 a 30% dos pacientes com epilepsia continuam apresentando crises e são refratários as terapias disponíveis atualmente. Aproximadamente um em cada 1000 pacientes com epilepsia crônica irá morrer de forma súbita, não esperada e sem explicação, mesmo com o exame pós-morte. Este fenômeno é denominado morte súbita e inesperada em epilepsia (SUDEP). Compreender os mecanismos envolvidos nos casos de SUDEP pode levar à identificação de fatores ainda não reconhecidos e passíveis de serem corrigidos. Discutiremos a seguir as possíveis implicações do consumo do ácido graxo ômega-3 na prevenção dos casos de SUDEP.

The epilepsies are one of the most common serious brain disorders and 20 to 30% of people developing epilepsy continue to have seizures and are refractory to treatment with the currently available therapies. Approximately one in a 1000 patients with chronic epilepsy will die suddenly, unexpectedly, and without explanation, even with post-mortem examination and this phenomenon is called sudden unexplained death in epilepsy (SUDEP). Understanding the mechanisms underlying SUDEP may lead to the identification of previously unrecognized risk factors that are more amenable to correction. We discuss here the possible implications of omega-3 fatty acids consumption on SUDEP prevention.

INTRODUÇÃO: Epilepsia é uma das doenças neurológicas crônicas mais comuns, com uma elevada taxa de mortalidade quando comparada com a população saudável. Uma das principais causas de morte é a morte súbita em epilepsia (SUDEP). Muitos fatores de risco têm sido correlacionados com SUDEP, mas os mecanismos envolvidos na sua gênese são ainda desconhecidos. OBJETIVOS: será descrito um caso de um paciente com nível sérico de magnésio baixo que sofreu SUDEP. CONCLUSÕES: discutiremos uma possível relação de causa-efeito, sugerindo que o magnésio pode ser, em alguns casos, um biomarcador de SUDEP.

INTRODUCTION: Epilepsy is one of the most common chronic neurological disorder in the world and has a higher mortality rate than would be expected in a healthy population. One of the most related category of death is sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP). Many risk factors have been related to SUDEP, but the mechanisms involved in its genesis is still unknown. OBJECTIVE: Here we describe one case of a patient with low serum magnesium levels that suffered of SUDEP. CONCLUSION: we discuss a possible cause-effect relation, suggesting that magnesium may be, in some cases, a biomarker of SUDEP.

Indivíduos com epilepsia têm maior risco de sofrer morte súbita e inexplicada em epilepsia (SUDEP), responsável por 7,5% a 17% de todas as mortes em epilepsia. Diversos fatores têm sido associados com SUDEP e um possível efeito do stress e das arritmias cardíacas ainda não é claro. A síndrome da morte súbita (SDS) em galinhas é uma situação caracterizada por uma morte aguda em Gallus gallus bem nutridos e aparentemente saudáveis após um evento curto e abrupto de bater de asas, semelhante a uma crise epiléptica, com incidência de 0,5 a 5% em granjas. Uma ampla variedade de fatores nutricionais e ambientais tem sido considerada, mas a causa exata da SDS é desconhecida. Estudos têm sugerido que o coração das galinhas criadas em granjas é mais sensível a arritmias cardíacas e que o stress poderia levar a arritmias cardíacas e, portanto, a morte súbita cardíaca. Assim, SDS em Gallus gallus pode ser considerado um interessante modelo de SUDEP.

Individuals with epilepsy are at higher risk of sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP), responsible for 7.5% to 17% of all deaths in epilepsy. Many factors are current associated with SUDEP and possible effect of stress and cardiac arrhythmia are still not clear. Sudden death syndrome (SDS) in chickens is a disease characterized by an acute death of well-nourished and seeming healthy Gallus gallus after abrupt and brief flapping of their wings, similar to an epileptic seizure, with an incidence estimated as 0.5 to 5% in broiler chickens. A variety of nutritional and environmental factors have been included: but the exactly etiology of SDS is unknown. Studies had suggested that the hearts of broiler chickens are considerably more susceptible to arrhythmias and stress may induce ventricular arrhythmia and thus, sudden cardiac death. In this way, SDS in Gallus gallus could be an interesting model to study SUDEP.

Entre as causas de morte súbita em epilepsia (SUDEPE), os efeitos das drogas antiepilépticas no coração têm sido pobremente explorados. Desta forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a frequência cardíaca (in vivo e de forma isolada ex vivo) e a pressão ventricular (de forma isolada ex vivo) de ratos com e sem epilepsia tratados com carbamazepina. Quatro grupos de ratos Wistar machos adultos (peso 200 a 250 g) foram estudados: [A] ratos controle (n=8), não receberam pilocarpina ou carbamazepina; [B] ratos tratados com carbamazepina (n=8), receberam dose diária de carbamazepina de 120 mg/kg intraperitoneal, durante duas semanas (n=8); [C] ratos com epilepsia que receberam solução salina; [D] ratos com epilepsia que receberam dose diária de carbamazepina de 120 mg/kg intraperitoneal durante duas semanas. Nossos resultados evidenciaram uma diferença estatisticamente significativa na média da freqüência cardíaca in vivo entre os animais com epilepsia (com e sem o uso de carbamazepina) quando comparados aos grupos controles in vivo. Em contraste, não observamos diferenças estatísticas nos experimentos ex vivo quando comparados os animais com ou sem epilepsia, a despeito do uso da carbamazepina. Nossos resultados sugerem que, de forma isolada, a carbamazepina pode não ser um fator de risco potencial para a ocorrência de morte súbita em epilepsia.

Among the causes for sudden unexpected death (SUDEP) in epilepsy, the effects of antiepileptic drugs on the heart have been poorly explored. Based on this, the aim of our study was to evaluate the heart rate (in vivo and isolated ex vivo) and ventricular pressure (isolated ex vivo) of rats with and without epilepsy treated with carbamazepine. Four groups of adult, male Wistar rats (200-250 g) were studied: [A] control rats (n=8), received neither pilocarpine nor carbamazepine [B] carbamazepine-treated rats (n=8), received a daily dose of 120 mg/Kg, i.p. of carbamazepine for two weeks; [C] rats with epilepsy that received just saline solution (n=8); [D] rats with epilepsy that received a daily dose of 120 mg/Kg, i.p. of carbamazepine for two weeks (n=8). Our results showed significant increase in heart rate in animals with epilepsy (with and without the use of carbamazepine) when compared to the control groups in vivo. In contrast, we did not find differences during isolated ex vivo experiments comparing animals with and without epilepsy and despite the use of carbamazepine. Our results suggest that, in isolation, carbamazepine may not be a potential risk factor for sudden unexpected death in epilepsy.

Patients with schizophrenia have a two- to three-fold increased risk of premature death as compared to patients without this disease. It has been established that patients with schizophrenia are at a high risk of developing cardiovascular disease. Moreover, an important issue that has not yet been explored is a possible existence of a "cerebral" focus that could trigger sudden cardiac death in patients with schizophrenia. Along these lines, several structural and functional alterations in the thalamic complex are evident in patients with schizophrenia and have been correlated with the symptoms manifested by these patients. With regard to abnormalities on the cellular and molecular level, previous studies have shown that schizophrenic patients have fewer neuronal projections from the thalamus to the prefrontal cortex as well as a reduced number of neurons, a reduced volume of either the entire thalamus or its subnuclei, and abnormal glutamate signaling. According to the glutamate hypothesis of schizophrenia, hypofunctional corticostriatal and striatothalamic projections are directly involved in the pathophysiology of the disease. Animal and post-mortem studies have provided a large amount of evidence that links the sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP) that occurs in patients with schizophrenia and epilepsy to thalamic changes. Based on the results of these prior studies, it is clear that further research regarding the relationship between the thalamus and sudden cardiac death is of vital importance.