O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Polypodiaceae e Pteridaceae da Estação Ecológica do Panga. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul do centro da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19°09'20"-19°11'10" S e 48°23'20"-48°24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias comuns do bioma Cerrado como campestres, savânicas e florestais. Polypodiaceae está representada por quatro gêneros e sete espécies (Campyloneurum centrobrasilianum Lellinger, C. phyllitidis (L.) C. Presl, C. repens (Aubl.) C. Presl, Microgramma lindbergii (Mett. ex Kuhn) de la Sota, M. persicariifolia (Schrad.) C. Presl, Pecluma robusta (Fée) M. Kessler & A.R. Sm. e Phlebodium areolatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. Sm.) e Pteridaceae por quatro gêneros e oito espécies (Adiantopsis chlorophylla (Sw.) Fée, Adiantum deflectens Mart., A. intermedium Sw., A. serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Pityrogramma calomelanos (L.) Link, P. trifoliata (L.) R.M. Tryon, Pteris quadriaurita Retz. e P. vittata L.). São apresentadas chaves para gêneros e espécies, bem como ilustrações e comentários da distribuição geográfica de todos os táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Polypodiaceae and Pteridaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is located about 30 km to the South of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the coordinates 19°09'20"-19°11'10" S and 48°23'20"-48°24'35" W, at 740 to 840 m. The area has a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savannah and forest physiognomies. Polypodiaceae is represented by four genera and seven species (Campyloneurum centrobrasilianum Lellinger, C. phyllitidis (L.) C. Presl, C. repens (Aubl.) C. Presl, Microgramma lindbergii (Mett. ex Kuhn) de la Sota, M. persicariifolia (Schrad.) C. Presl, Pecluma robusta (Fée) M. Kessler & A.R. Sm., and Phlebodium areolatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. Sm.) and Pteridaceae by four genera and eight species (Adiantopsis chlorophylla (Sw.) Fée, Adiantum deflectens Mart., A. intermedium Sw., A. serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Pityrogramma calomelanos (L.) Link, P. trifoliata (L.) R.M. Tryon, Pteris quadriaurita Retz., and P. vittata L.). Identification keys for genera and species, descriptions, illustrations of diagnostic characters, and comments about geographical distribution are presented. Key words: [keygrp scheme=nd][ign][keyword type=m language=en]Cerrado[ign], [keyword type=m language=en]ferns[ign], [keyword type=m language=en]Polypodiaceae[ign], [keyword type=m language=en]Pteridaceae[ign][ign]

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Equisetaceae e Lycopodiaceae da Estação Ecológica do Panga, assim como a chave para as famílias da área. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul do centro da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias comuns do bioma Cerrado como campestres, savânicas e florestais. Equisetaceae está representada por uma espécie (Equisetum giganteum L.) e Lycopodiaceae por um gênero e quatro espécies (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch e L. cernua (L.) Pic. Serm.). São apresentadas chaves para famílias e espécies, bem como, descrições, ilustrações e distribuição geográfica.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Equisetaceae and Lycopodiaceae of the Ecological Station of Panga and the key for all the families in the area. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is located about 30 Km to the South of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740 to 840 m. The area has a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savannah and forest physiognomies. Equisetaceae are represented by one species (Equisetum giganteum L.) and Lycopodiaceae by one genera and four species (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch and L. cernua (L.) Pic. Serm.). Identification keys for families, and species, descriptions, illustrations of diagnostic characters and geographical distribution are presented.

RESUMO O presente trabalho apresenta o levantamento das famílias Anemiaceae, Aspleniaceae, Cyatheaceae e Lygodiaceae da Estação Ecológica do Panga e traz o tratamento taxonômico de suas espécies. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, entre 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias do bioma Cerrado, como campestres, savânicas e florestais. São tratadas neste artigo quatro famílias e oito espécies. São apresentadas chaves para as famílias, bem como ilustrações, distribuição geográfica e comentários dos táxons.

ABSTRACT This paper is a floristic survey of the families Anemiaceae, Aspleniaceae, Cyatheaceae, and Lygodiaceae of the Ecological Station of Panga, and provides the taxonomic treatment for its species. The Ecological Station of Panga covers an area of 409.5 ha, and is located about 30 km to the South of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740-840 m altitude. The area represents a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savanna and forest physiognomies. We present here the taxonomic treatments for four families and eight species. Identification keys, descriptions, illustrations of diagnostics characters of the families and species, geographical distribution, and comments are presented.

RESUMO O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico para as espécies de Thelypteris subgênero Amauropelta que ocorrem na Estação Ecológica do Panga. Thelypteridaceae mostrou-se uma das mais representativas da pteridoflora local, com 14 espécies de Thelypteris segregadas em quatro subgêneros (Amauropelta, Cyclosorus, Goniopteris e Meniscium). Na área de estudo, o subgênero Amauropelta está representado por quatro espécies, Thelypteris heineri, T. mosenii, T. opposita e T. rivularioides. São apresentadas descrições, chave para identificação das espécies, comentários, distribuição geográfica e ilustrações dos caracteres diagnósticos.

ABSTRACT This paper provides the taxonomic treatment for the species of Thelypteris subgenus Amauropelta in the Ecological Station of Panga. Thelypteridaceae is one of the richest families in the area, with 14 species of Thelypteris segregated in four subgenera (Amauropelta, Cyclosorus, Goniopteris, and Meniscium). In the area the subgenus Amauropelta is represented by four species, Thelypteris heineri, T. mosenii, T. opposita, and T. rivularioides. Descriptions, identification key, comments, geographical distribution and illustrations of diagnostic characters of the species are presented.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Dennstaedtiaceae, Dryopteridaceae, Gleicheniaceae, Hymenophyllaceae e Lindsaeaceae da Estação Ecológica do Panga. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha, e está situada a 30 km ao sul da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área é uma das poucas formações de vegetação natural da região e possui diferentes fisionomias do Cerrado e florestais. Uma espécie de Dennstaedtiaceae (Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon.), Gleicheniaceae (Dicranopteris flexuosa (Schrad.) Underw.) e Hymenophyllaceae (Trichomanes cristatum Kaulf.) e duas espécies de Dryopteridaceae (Elaphoglossum perelegans (Fée) T. Moore, E. scalpellum (Mart.) T. Moore) e Lindsaeaceae (Lindsaea pallida Klotzch., L. quadrangularis Raddi) foram encontradas. São apresentadas chaves para as famílias e espécies, bem como ilustrações, distribuição geográfica e comentários de todos os táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the Monilophytes focuses on Dennstaedtiaceae, Dryopteridaceae, Gleicheniaceae, Hymenophyllaceae, and Lindsaeaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is sited about 30 Km to the south of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740 to 840 m. The area is one of the few of the region with natural vegetation, with different savannah physiognomies and forest formations. One species of Dennstaedtiaceae (Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon), Gleicheniaceae (Dicranopteris flexuosa (Schrad.) Underw.), and Hymenophyllaceae (Trichomanes cristatum Kaulf.) and two species of Dryopteridaceae (Elaphoglossum perelegans (Fée) T. Moore, E. scalpellum (Mart.) T. Moore) and Lindsaeaceae (Lindsaea pallida Klotzsch., L. quadrangularis Raddi) were found. Identification key, descriptions, illustrations of diagnostic characters of the species, geographical distribution, and comments are presented.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Blechnaceae da Estação Ecológica do Panga. Essa Estação Ecológica abrange 409,5 ha, situada a 30 km da cidade de Uberlândia, MG, Brasil. A área é considerada uma das poucas da região com formações de vegetação natural, incluindo diferentes fisionomias de Cerrado e formações florestais. Um gênero e quatro espécies de Blechnaceae (Blechnum brasiliense Desv., B. lanceola Sw., B. occidentale L. e B. regnellianum (Kunze) C. Chr.) foram encontradas. São apresentadas chave para as espécies, descrições, ilustrações dos caracteres diagnósticos, distribuição geográfica e comentários dos táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Blechnaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares located about 30 km far from the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil. It is one of the few areas of the region with natural vegetation with different savannah physiognomies and forest formations. One genus and four species of Blechnaceae (Blechnum brasiliense Desv., B. lanceola Sw., B. occidentale L., and B. regnellianum (Kunze) C. Chr.) were found. Identification key, descriptions, illustrations of diagnostic characters of the species, geographical distribution, and comments are presented.

O levantamento florístico das pteridófitas da "Estação Ecológica do Panga" vem sendo realizado desde 1986. A área abrange 409,5 ha e está situada ca. 30 km ao sul da cidade de Uberlândia, entre as coordenadas 19°09'20"-19°11'10" S e 48°23'20"-48°24'35" W, a 740-840 m de altitude. Esta área é considerada representativa de remanescentes de vegetação natural da região, apresentando diferentes fisionomias campestres, savânicas e florestais. Neste levantamento foram encontradas 52 espécies de pteridófitas, sendo 14 delas pertencentes aos gêneros Macrothelypteris e Thelypteris (Thelypteridaceae). As espécies de Thelypteris pertencem a quatro subgêneros (Amauropelta, Goniopteris, Cyclosorus e Meniscium). Prováveis espécimes híbridos entre Thelypteris dentata (Forssk.) E. St. John e T. hispidula (Decne.) C. F. Reed também foram registrados. Os espécimes-testemunho estão depositados nos Herbários HUFU, SP e UC. O tratamento taxonômico das espécies dos gêneros Macrothelypteris e Thelypteris subg. Cyclosorus coletados na área de estudo é apresentado. As observações de campo mostraram que a maioria das espécies ocorre nas matas de galeria e nos campos úmidos do Panga. Algumas espécies do subgênero Cyclosorus apresentam grande variação morfológica na área estudada. Também são apresentadas chaves de identificação para gêneros, subgêneros e espécies.

A floristic survey of pteridophytes of "Estação Ecológica do Panga" has been carried out since 1986. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares between the geographical coordinates 19°09'20"-19°11'10" S and 48°23'20"-48°24'35" W, it is situated about 30 km South of Uberlândia, at 740-840 m in elevation. This area is considered representative of the natural remnant vegetation of the region, being covered by different savannah physiognomies from open grassland to dense woodlands and forest formations. In this survey, 52 species of pteridophytes were found, 14 of them belonging to Macrothelypteris and Thelypteris genera (Thelypteridaceae). The species of Thelypteris are including in four subgenera (Amauropelta, Goniopteris, Cyclosorus, and Meniscium). Putative hybrid specimens between Thelypteris dentata (Forssk.) E. St. John and T. hispidula (Decne.) C. F. Reed were also recorded. The collected specimens are deposited in the herbaria HUFU, SP, and UC. The taxonomic treatment for the species of the genera Macrothelypteris and Thelypteris subg. Cyclosorus recorded in the area is presented. Field observations showed that the group occurs mostly in gallery forest and wetlands in the Panga area. Some species of subgenus Cyclosorus have showed large morphological variation in the study area. Keys for genera, subgenera and species are also presented.

Foram estudadas quatro comunidades vegetais de veredas no Municipio de Uberlândia, MG, durante dois anos com o objetivo de conhecer sua composição florística. As veredas foram percorridas por meio de trilhas estabelecidas, ao acaso, passando pela borda (local de solo mais seco), meio (solo medianamente úmido) e fundo (solo saturado com água). A freqüência de visitas à cada vereda foi mensal e o material botânico coletado foi incluído no Herbarium Uberlandense (HUFU). A identificação das espécies foi feita utilizando-se chaves analíticas, consultas a especialistas de várias famílias e/ou comparação com exsicatas devidamente identificadas e depositadas nos herbários HUFU, IBGE e UB. No levantamento florístico foram registradas 526 espécies, 250 gêneros e 89 famílias. As cinco famílias com maior número de espécies foram Poaceae (64), Asteraceae (63), Cyperaceae (54), Melastomataceae (27) e Fabaceae (23). Na zona de borda da vereda foram amostradas 361 espécies sendo 168 exclusivas deste ambiente. Um total de 300 espécies ocorreu na zona de meio, sendo 75 exclusivas. Na zona de fundo ocorreu a menor riqueza específica, compreendendo um total de 136 espécies com 52 exclusivas desta área. A grande riqueza florística encontrada nas veredas amostradas deve-se, possivelmente, às diferenças edáficas, especialmente aquelas relacionadas com a umidade.

Over a two-year period, four palm swamp communities near Uberlândia, MG, Brazil, were studied for their floristic composition. Transects were randomly established to cross the following zones: palm swamp border (dryish soils), middle area (intermediate soil moisture), and lower zone (with permanently satured soils). The transects were censused each month and voucher herbarium specimens were collected and identified by means of keys, comparisons with identified material at HUFU, IBGE and UB, and with the help of specialists for some families. Voucher specimens were deposited at HUFU. A total of 526 species, 250 genera and 89 families were collected. The five families with highest number of species were: Poaceae (64), Asteraceae (63), Cyperaceae (54), Melastomataceae (27) e Fabaceae (23). In the palm swamp border, 361 species were collected, 168 of which were exclusive to this zone. A total of 300 species were collected in the middle zone, of which 75 were exclusive to this area. The lower zone had the lowest species diversity, with 52 exclusive species from a total of 136 taxa. The great richness found in the palm swamp possibly is due to soil differences, especially those related to humidity.

Avaliamos a freqüência de fungos nos materiais de broncofibroscopia em pacientes infectados ou não pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), quais as espécies de fungos mais encontradas e se a infecção pelo HIV alterava o perfil destes fungos. Foram revistas 1943 broncofibroscopias realizadas em hospital de referência para SIDA, no período de 1990-1995. Deste total, 47% foram realizadas em pacientes HIV positivos e 53% em HIV negativos . Dos 908 HIV positivos, 38 (4%) tiveram diagnóstico de micose pulmonar enquanto que dos 1035 HIV negativos, somente 4 (0,2%) tiveram tal diagnóstico (p < 0,001). O diagnóstico de histoplasmose e criptococose predominou no grupo soropositivo para o HIV (p < 0,001). A paracoccidioidomicose foi diagnosticada em três pacientes não infectados pelo HIV. O estudo mostrou que, embora a positividade da pesquisa de fungos nestes materiais tenha baixo percentual de positividade, o grupo soropositivo para o HIV parece se beneficiar desta pesquisa rotineira.

The diagnostic yields and the spectrum of pulmonary fungal infection obtained in samples collected by fiberoptic bronchoscopy from HIV-positive and HIV-negative patients were evaluated from 1990 to 1995. A total of 1943 bronchoscopies were performed during this period, 47% in the HIV-positive group and 53% in the HIV- negative group. Of 908 HIV-positive patients, 38 (4%) had a fungus isolated from the pulmonary sample whereas of 1035 HIV-negative patients, only 4 (0.2%) had a fungus isolated. Histoplasmosis and Cryptococcosis were more frequently found in HIV-positive than in HIV-negative patients (p < 0.001). Paracoccidioides brasiliensis was found in only 3 patients, all of them immunocompetent. The study demonstrated that, despite the low yields, the HIV-positive group may benefit from routine screening for fungal elements in specimens obtained by fiberoptic bronchoscopy.