RESUMO Este estudo investiga a Rodovia Presidente Dutra inaugurada na década de 1950 e sua influência no processo de urbanização do Vale do Paraíba Paulista. Amparado nas constatações de Villaça (2001), que apontou para as vias regionais como vias de urbanização, a Rodovia Presidente Dutra assumiu um papel primordial para o crescimento das cidades. Na década de 1970, tal infraestrutura rodoviária foi um importante vetor do processo de realocação industrial a partir da Grande São Paulo (LENCIONI, 1998). Mais recentemente, a Rodovia foi novamente apontada nas propostas para a adoção dos Vetores Territoriais no Estado de São Paulo. A análise temporal visa, por meio, de mapas axiais explorar a expansão urbana e o sistema viário urbano-regional. Para isso, fez-se o uso de cartas topográfica,s elaboradas para o ano de 1977 e da base de dados das vias urbanas existentes no ano de 2015, obtida do projeto Open Street Map (OSM). A cartografia resultante do índice de integração das vias urbanas proporcionou uma visão espacial do sistema viário intra-urbano revelando indícios de um processo de urbanização dispersa, permitindo assim, evidenciar a Rodovia Presidente Dutra como um elemento estruturador do espaço urbano-regional no Vale do Paraíba Paulista.

ABSTRACT This study investigates the President Dutra Highway, inaugurated in the 1950s, and its influence on the urbanization process of the Paraíba Paulista Valley. Supported on the findings of Villaça (2001), which point to regional roads as urbanization routes, the President Dutra Highway has taken on a primary role for the growth of cities. In the 1970s, the President Dutra Highway was an important vector of the process of industrial relocation from the Greater São Paulo (LENCIONI, 1998). More recently, the President Dutra Highway was again pointed to in the proposals for the adoption of Territorial Vectors in the State of São Paulo. By means of axial maps, the temporal analysis aimed to explore urban expansion and the urban regional road system. To this end, topographical charts created for the year 1977 and the database of urban roads existing in 2015, obtained from the Open Street Map (OSM) project were used. The cartography resulting from the integration index of the urban roads provided a spatial view of the intra-urban road system revealing indications of a dispersed urbanization process, thus evidencing the President Dutra Highway as a structuring element of the urban-regional space in the Paraíba Paulista Valley.

RESUMEN Este estudio investiga la Carretera Presidente Dutra inaugurada en la década de 1950 y su influencia en el proceso de urbanización del Valle del Paraíba Paulista. Amparado en las constataciones de Villaça (2001), que apunta a las vías regionales como vías de urbanización, la Carretera Presidente Dutra asumió un papel primordial para el crecimiento de las ciudades. En la década de 1970, tal infraestructura vial fue un importante vector del proceso de realocación industrial a partir de la Gran São Paulo (LENCIONI, 1998). Más recientemente, la Carretera fue nuevamente apuntada en las propuestas para la adopción de los Vectores Territoriales en el Estado de São Paulo. El análisis temporal busca, por medio de mapas axiales, explorar la expansión urbana y el sistema vial urbano-regional. Para ello, se hizo el uso de cartas topográficas, elaboradas para el año 1977 y de la base de datos de las vías urbanas existentes en el año 2015, obtenida del proyecto Open Street Map (OSM). La cartografía resultante del índice de integración de las vías urbanas proporcionó una visión espacial del sistema viario intraurbano revelando indicios de un proceso de urbanización dispersa, permitiendo así, evidenciar la Carretera Presidente Dutra como un elemento estructurador del espacio urbano-regional en el Valle del Paraíba Paulista.

Resumo Os carabídeos são reconhecidos mundialmente como agentes de controle biológico de pragas agrícolas. O objetivo foi comparar o ciclo de vida de Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) em três substratos: solo, vermiculita fina, ou guardanapos de papel. O ciclo biológico de A. basistriata apresentou diferentes durações no solo e no papel. A viabilidade dos ovos e a sobrevivência das larvas do primeiro e segundo instares foram semelhantes nos três substratos, enquanto que o terceiro instar e a pupa apresentaram maior sobrevivência no solo quando comparados com vermiculita e papel. O substrato solo foi mais favorável à longevidade do carabídeo. Abaris basistriata mostrou menor período de pré-oviposição e maior período de oviposição e pós-oviposição no solo. A fecundidade e a fertilidade foram maiores quando A. basistriata foi criado no solo. O solo foi o substrato mais favorável para a criação de A. basistriata no laboratório. Estas informações são importantes e podem tornar essa espécie útil para o controlo biológico.

Abstract Carabids are recognized worldwide as biological control agents of agricultural pests. The objective was to compare the life cycle of Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) on three substrates: soil, fine vermiculite, or paper napkins. The biological cycle of A. basistriata presented different durations in soil and paper. The viability of eggs and larvae survival of the first and second instars were similar on all three substrates, while the third instar and pupa in the soil presented higher survival when compared with vermiculite and paper. The soil substrate was more favorable for the longevity of the carabid beetle. Abaris basistriata showed a shorter pre-oviposition period and a higher oviposition and post-oviposition period in the soil. Fecundity and fertility were higher when A. basistriata was reared on soil. The soil was most favorable substrate for rearing of A. basistriata in the laboratory. This information may make this species useful for the biological control.

Resumo Pachira aquatica Aubl. é frequentemente utilizada como planta ornamental em áreas urbanas no Brasil. O objetivo do trabalho foi conhecer os ácaros associados a P. aquatica com ênfase em Brachytydeus formosa (Cooreman), bem como descrever alguns aspectos morfológicos do seu aparato bucal. O estudo foi realizado em 2012, em Jaboticabal, estado de São Paulo, Brasil. Foram selecionadas dez árvores de P. aquatica para realização do experimento. Cerca de 130 folíolos foram coletados de cada árvore localizados em diferentes quadrantes (norte, sul, leste e oeste) e estratos (superior, médio e inferior). Os folíolos foram colocados em sacos de papel e transportados para o laboratório. Os ácaros foram preparados em lâminas de microscopia óptica. No total foram encontradas onze espécies de ácaros, pertencentes a oito famílias. As espécies encontradas foram B. formosa, Eutetranychus banksi (McGregor), Agistemus sp., Tyrophagus putrescentiae (Schrank, 1781), Brevipalpus phoenicis (Geijskes), Brevipalpus sp., Cheletogenes sp., Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, Euseius sp., Neoseiulus sp., e apenas um exemplar da família Bdellidae. A espécie predominante foi B. formosa, com 8.142 ácaros igualmente distribuídos nos quatro quadrantes e principalmente nos estratos médio e superior da planta. Ácaros de B. formosa dos folíolos de P. aquatica foram separados para o estudo da morfologia externa do aparato bucal utilizando-se microscopia eletrônica de varredura (SEM).

Abstract Pachira aquatica Aubl. is commonly used as an ornamental plant in urban areas of Brazil. The objective of the study was to investigate the occurrence of mites on P. aquatica, with emphasis on Brachytydeus formosa (Cooreman), and to describe aspects the external features of its mouthpart. The study was conducted in 2012 in Jaboticabal, State of São Paulo, Brazil. Ten trees of P. aquatica were selected for the experiment. Approximately 130 leaflets were collected from each tree, which were located in different quadrants (north, south, east, and west) and strata (upper, middle, and lower). The leaflets were placed in paper bags and transported to the laboratory. The mites were prepared on optical microscope slides. A total of eleven species of mites were found, belonging to eight different families. The species and genera of the organisms included B. formosa, Eutetranychus banksi (McGregor), Agistemus sp., Tyrophagus putrescentiae (Schrank, 1781), Brevipalpus phoenicis (Geijskes), Brevipalpus sp., Cheletogenes sp., Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, Euseius sp., Neoseiulus sp., and only one specimen from the Bdellidae family. The predominant species was B. formosa, with 8,142 mites equally distributed among the four quadrants and mostly in the middle and upper strata of the plant. B. formosa mites from leaflets of P. aquatica were separated for the study of the external mouthpart morphology by scanning electron microscopy (SEM).