Resumen En algunos lugares de Colombia aún hay vacíos en cuanto al conocimiento de la fauna, específicamente de la diversidad lepidopterológica, debido a su lejanía y acceso limitado, como los resguardos indígenas de la región amazónica. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la diversidad de mariposas diurnas en dos zonas del departamento del Vaupés correspondientes a las comunidades indígenas de Puerto Inayá, Wasay, Puerto Paloma y Villa Fátima y en dos temporadas climáticas. Los muestreos se realizaron en la temporada de invierno, julio a septiembre del 2017, y en la de verano, enero a marzo del 2018. En cada comunidad los organismos se recolectaron durante cinco días entre las 7:00 y las 18:00 horas con jama y trampas van Someren Rydon (VSR) empleando dos tipos de cebo (fruta fermentada y pescado descompuesto) en lugares distribuidos verticalmente en tres estratos (sotobosque: 1m, estrato intermedio: 5m y dosel: 10m). Se registraron 2.199 ejemplares de 272 especies y 123 subespecies, 6 familias y 18 subfamilias, y se reportaron dos nuevos registros y tres ampliaciones de distribución en el país. Con el uso de red entomológica se registró el 76 % de la abundancia. La riqueza total estimada para el Vaupés se incrementó de 453 especies a 559 especies. A nivel espacial y temporal la composición de especies fue significativamente diferente en las cuatro comunidades y las dos temporadas, aunque se presentaron solapamientos, con varias especies compartidas.

Abstract There are still gaps in the knowledge of the fauna in some places in Colombia, particularly regarding the lepidopterological diversity in remote locations with limited access, such as the indigenous reserves of the Amazon region. In this context, our objective in this study was to characterize the diversity of diurnal butterflies in two areas of the department of Vaupés, which correspond to the indigenous communities of Puerto Inayá, Wasay, Puerto Paloma, and Villa Fátima, and in two weather seasons. We conducted samplings during the winter season from July to September 2017, and during the summer season from January to March 2018. In each community, we collected specimens for five days between 7:00 a.m. and 6:00 p.m. with butterfly nets and van Someren Rydon (VSR) traps using two types of bait (fermented fruit and decomposed fish) distributed vertically in three strata (understory [1m], intermediate stratum [5m], and canopy [10m]). We registered 2,199 specimens corresponding to 272 species and 123 subspecies, 6 families, and 18 subfamilies, and reported two new records and three distribution extensions for the country. With the entomological net, we registered 76% of the abundance. The total richness estimated for the Vaupés increased by 559 species and 233 subspecies. At the spatial and temporal level, the species composition was significantly different in the four communities and the two seasons, although there were overlaps since several species are shared.

El objetivo del presente estudio fue determinar las especies del género Heliconius presentes en hábitats con diferente grado de conservación en la Amazonia colombiana, y así responder a la pregunta de si ¿el grado de conservación de los bosques en el Amazonas colombiano afectan la diversidad del género Heliconius? esto mediante la recolección de este género a lo largo de seis meses consecutivos en dos sitios de diferente grado de conservación. La comunidad del género Heliconius en esta zona está compuesta por 11 especies, de las cuales 9 fueron recolectadas en Leticia (sitio1 - menor grado de conservación) y 8 en Puerto Nariño (sitio2 - mayor grado de conservación). En el sitio2 no se encontraron dos subespecies de la especie H. numata ni la especie H. hecale humboldti. Si bien los sitios son significativamente diferentes en su estado de conservación, se puede decir que el sitio1 presenta una afectación del bosque intermedia, por tanto, se considera que los resultados de este trabajo en cuanto a un mayor número de individuos en el sitio más conservado, es una primera muestra de la afectación del grado de conservación del bosque en las poblaciones de mariposas y que el resultado de una diversidad mayor en el sitio1, se puede explicar en parte por la dificultad de captura en el sitio2 y por otra parte se debe considerar que este género se le ha visto en otros estudios ser más resistentes a la perturbación gracias a la plasticidad ecológica que presentan.

The objective of this study is to determine the species of the genus Heliconius in habitats with different degrees of conservation in the Colombian Amazon, and thus answer the question of whether does the degree of conservation of forests in the Colombian Amazon affect gender diversity Heliconius? this by collecting this genus over six consecutive months in two different sites degree of conservation. Genus Heliconius community in this area is composed of 11 species, of which 9 were collected in Leticia (Site1 - Low Degree of Conservation). And 8 in Puerto Nariño (Site2 - High Degree of Conservation). In Site 2 we did not find two subspecies of the species H. numata nor the species H. hecale humboldti. Although sites are significantly different in their conservation status, it can be said that the Site 1 has an affectation of intermediate forest, therefore, it is considered that the results of this work in terms of a greater number of individuals on the Site best preserved, is a first sign of involvement on the degree of forest conservation in butterfly populations and that the result of greater diversity in Site 1, can be explained in part by the difficulty of capturing the Site 2 and moreover should be considered that this genus has been seen in other studies to be more resistant to disturbance by presenting the ecological plasticity.

El presente estudio se desarrolló al norte del departamento del Tolima con el objetivo de caracterizar las mariposas asociadas a fragmentos de bosque, matorral o rastrojo y pastos. Se registraron las coordenadas geográficas de los bordes de los hábitats encontrados en una parcela de 0,6 km de radio y se establecieron las correlaciones entre los atributos del paisaje y la comunidad de mariposas, representada por seis familias y 266 especies. Las diferencias estructurales entre los hábitats de estudio pueden ayudar a explicar las diferencias en la riqueza y la diversidad de mariposas debido a que las comunidades responden diferencialmente al hábitat.

The present study was conducted in north Tolima to characterize the butterflies associated with fragments of forest, brushwood/stubbles and grass. The geographical coordinates of the edges of every habitat in a smallholding of 0.6 km of radius were registered with the aim of finding the correlations between landscape attributes and the butterfly community represented by 266 species distributed in six families. Structural differences between the habitats can help explain the differences in the richness and diversity of butterflies because the communities respond differently to the habitat.

Se presenta las técnicas que existen actualmente para los estudios de biodiversidad y conservación de mariposas, se explica como se deben recolectar y preservar, qué tipo de trampas se pueden utilizar, metodologías de muestreo, cómo se pueden observar, qué técnica se utiliza para el estudio de los órganos genitales y la venación de las alas; así mismo cómo es el procedimiento para el extendido de sus alas. Se indican los tipos de muebles y cajas en que se deben guardar las mariposas en una colección biológica, las etiquetas que deben llevar una vez son incluidas en una colección, así como el color de las etiquetas que identifican los tipos y se finaliza indicando el método y la forma de hacer fotografías de ejemplares debidamente preservados.

We present the techniques currently existing for biodiversity studies and conservation of butterflies, explain how you should collect and preserve, which kind of traps can be used, sampling methodologies, what you can see, what technique is used to study of genital organs and wing venation, likewise as the procedure for extending their wings, in what types of furniture and boxes should be stored in a collection of butterflies biological, labels redquired once included in a collection, and the color of the labels that identify the types and the method and how to take pictures properly preserved specimens.

Se analiza el área de distribución del género Megaleas, se registra por primera vez para Colombia y se describe una nueva especie Megaleas angelae n. sp. En Altaquer-Nariño, Sur de Colombia, con base en material depositado en la colección entomológica del Instituto de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá. Se discuten diferencias entre Megaleas syrna y la nueva especie.

We analyze the range Megaleas genus is recorded for the first time to Colombia and described a new species Megaleas angelae n. sp. In Altaquer-Nariño, Colombia South, based on material deposited in the entomological collection of the Institute of Sciences of the National University of Colombia in Bogotá. We discuss differences between Megaleas Syrna and the new species.

biota colombiana, con un análisis de la información disponible a la fecha, estudiando el estado de conservación de los principales ecosistemas como son los humedales, páramos, y áreas protegidas comparándolos a la luz de problemas como el cambio climático, la deforestación y minería. Palabras clave: Colombia, biodiversidad, especies amenazadas, endemismos, conservación, minería, cambio climático.

In the present work evaluated the state of knowledge, endemic species and endangered species of biota in Colombia, with an analysis of almost all information available to date, considering the state of conservation of key ecosystems such as wetlands, deserts, protected areas and comparing them with national issues such as climate change, deforestation and mining, among others.

Se registraron 51 especies de mariposas, pertenecientes a seis familias y 17 subfamilias en las ciénagas de Córdoba y zonas adyacentes. Se registraron por primera vez para el Caribe colombiano las especies Pseudolycaena marsyas, Zaretis itis y Phocides polybius polybius. El complejo de humedales del río San Jorge presentó un mayor número de especies frente al complejo del Sinú (Lorica y Martinica). Se elaboró una lista de 211 especies que incluye las especies encontradas en Córdoba y en las ciénagas del Cesar: Zapatosa (98), Mata de Palma—la Pachita (66) y la Jagua de Ibirico (85). Se destaca que las ciénagas de Córdoba mostraron altos patrones de afinidad (50% de especies compartidas), mientras que en la llanura del Caribe (Jagua de Ibirico), encontramos valores cercanos al máximo de valor de disimilitud, uno.

En Colombia, Nathalis comprende dos especies descritas: N. iole y N. plauta. Autores previos no describieron detalladamente su distribución meridional y fallaron en la diferenciación de ambas especies basado en sus caracteres genitales. Algunos caracteres de su diseño alar habían sido suficientes para separarlas, pero su co-especificidad pudo ser una posibilidad. Estas habitan en Colombia, por arriba de los 2000 m en el páramo, y tienen una distribución vicariante desde poblaciones remanentes de N. iole en las Antillas y en Centro y Norteamérica. Un análisis de la variación de los genitales masculinos y femeninos, así como del diseño alar de más de 100 especímenes de los Andes Colombianos (Sierra Nevada de Santa Marta y Sierra de Perijá) y México, indica que las dos especies difieren en sus genitales, y considerando su distribución alopátrida, nosotros confirmamos la distinción específica entre N. iole y N. plauta. Describimos una nueva subespecie endémica encontrada exclusivamente en el páramo por encima de los 3000 m, un área en donde se dan otros endemismos. Las especies de Nathalis presentan plasticidad fenotípica debida a factores ambientales.

The taxonomy and distribution of Nathalis (Lepidoptera: Pieridae) in Colombia. In Colombia, Nathalis has two described species: N. iole and N. plauta. Previous authors did not make detailed descriptions of its distribution in meridional regions and failed to differentiate both species based on genitalic characters. Some wing marks have been enough to separate them, but co-specificity was a possibility. They inhabit Colombia above 2000 m in the paramo, and have a vicariant distribution from the remaining population of N. iole in the Antillean and Central and North America. An analysis focused on male and female genitalia, as well as the wing pattern of more than 100 specimens from the Colombian Andes (Sierra Nevada de Santa Marta and Sierra de Perijá) and Mexico, indicates that the two species differ in their genitalia, and considering their allopatric distribution, we support the specific distinction of N. iole and N. plauta. We describe a new endemic subspecies found exclusively in the paramo above 3000 m, an area where other endemics occur. It has phenotypic plasticity related to environmental factors. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 273-285. Epub 2010 March 01.

El género Theorema Hewitson, 1865 se revisa y caracteriza en base a las siguientes características: 1) el parche de olor dorsal de las alas traseras en las áreas discales y anales cubiertas por largos bellos; 2) el aedeago con una terminación ventral esclerotizada en forma de garra, y 3) los ductos del órgano genital femenino con un área membranosa central débilmente esclerotizada en su superficie ventral. Se distinguen 4 especies: 1) Theorema eumenia Hewitson, 1865 (especie tipo) distribuida desde el suroriente de México hasta Ecuador, 2) Theorema sapho (Staudinger, 1888) Constantino, Salazar & Johnson, 1993, distribuida desde Panamá hasta el Oriente Colombiano y Ecuador, 3) Theorema dysmenia Draudt, 1919, conocido desde Colombia hasta el Perú, y 4) Theorema pyrczia Bálint, n. sp. descrita en Venezuela. Se presenta una clave de identificación más una lista de taxa con referencia al tipo de material de Theorema. Se designa el lectotipo de Theorema eumenia. La identidad de Thecla werneri Hering & Hopp, 1925, erróneamente considerada como Theorema sapho sinónimo, se clarifica y es ubicada como sinonimia con Thecla crines H. H. Druce, 1907. Se presenta la información distribucional en Colombia para Theorema dysmenia, T. eumenia y T. sapho resumida de la literatura y varias colecciones. También se proveen apuntes sobre el rediscubrimiento y la biología de T. dysmenia en Colombia, sobre la biología de T. sapho y las mímica en las que está involucrada Theorema.

The genus Theorema Hewitson, 1865 is reviewed and characterized. It can be identified on the basis of the following characters: 1) the hind wing dorsal scent patch in the discal and anal areas covered by long hairs; 2) the male genital aedeagus with a terminal sclerotized claw-shaped ventral cornutus and 3) the female genital ductus with a membranous central area weakly sclerotized on its ventral surface. Four species are distinguished: 1) Theorema eumenia Hewitson, 1865 (type species) distributed from south eastern Mexico to Ecuador, 2) Theorema sapho (Staudinger, 1888) Constantino, Salazar & Johnson, 1993, distributed from Panama to Western Colombia and Ecuador, 3) Theorema dysmenia Draudt, 1919, known from Colombia and Peru, and 4) Theorema pyrczia Bálint, sp. n. being described from Venezuela. A key for identification plus a checklist of taxa with reference to type material of Theorema is given. The lectotype of Theorema eumenia is designated. The identity of Thecla werneri Hering & Hopp, 1925, mistakenly considered as Theorema sapho synonym, is clarified and placed in synonymy with Thecla crines H. H. Druce, 1907. Colombian distributional data for Theorema dysmenia, T. eumenia and T. sapho summarized from the literature and various collections are presented. Brief notes on the rediscovery and the biology of T. dysmenia in Colombia, on the biology of T. sapho and the mimicries in which Theorema are probably involved are also provided.

Se describe una especie nueva de mariposa para la Serranía del Perijá, Cesar, Colombia, un sistema montañoso cuyas partes altas presentan características de aislamiento biogeográfico con respecto al resto de los Andes y otros sistemas como la Sierra Nevada de Santa Marta y la Sierra de Mérida en Venezuela. La especie nueva es cercana a Forsterinaria punctata, pero se diferencia claramente en el patrón de manchas y en la morfología de los genitales.

A new species of butterfly from the Serranía del Perijá, Cesar, Colombia, is described herein. A mountain system where the principal characteristic of the high altitude lands is the biogeographic isolation from other Andean mountain systems such as the Sierra Nevada de Santa Marta and the Sierra de Mérida in Venezuela. This new species is close to Forsterinaria punctata, but shows clear differences in the wing pattern coloration and the male genitalia morphology.

Os autores analisam, por técnica cromatográfica, as concentrações de glicose no cérebro de camundongos inoculados com L.CR de 4 pacientes com ELA. Foi encontrada redução na, concentração do carboidrato no material estudado, sugerindo a presença de fator extrínseco veiculado pelo LCR.

Using chromatographic analysis the authors studied glucose concentration in the brain of Swiss mice inoculated with CSF of four patients with amyotrophic lateral sclerosis. They found reduction in the levels of glucose, suggesting the existence of an exogenous factor tnansfered by CSF.