RESUMO Objetivo: Nosso objetivo foi comparar o índice de massa corporal e o nível de vitaminas e minerais de crianças com e sem ambliopia. Métodos: Crianças amblióticas com idades entre 5 e 18 anos (n=46) e crianças controle pareadas por idade (n=32) foram avaliadas quanto a parâmetros antropométricos, incluindo altura, peso, índice de massa corporal e características demográficas. A vitamina B12 e o folato séricos foram medidos utilizando um analisador bioquímico Advia Centaur XP (Siemens, Irlanda). Avaliamos os elementos minerais inorgânicos de amostras de cabelo com espectrometria de massa de plasma indutivamente acoplado usando um analisador Thermo XSeries 2 (Thermo Fisher Scientific, Bremen, Alemanha). Resultados: Não houve diferença significativa entre os dois grupos em relação à altura, peso e índice de massa corporal ou concentrações séricas de B12 e folato (p>0,05). Crianças com ambliopia severa tinham menor vitamina B12 e folato e maior índice de massa corporal. Os níveis de fósforo (p=0,012), selênio (p=0,002), molibdênio (p<0,001), iodo (p=0,002), cromo (p=0,022), boro (p<0,001) e berílio (p=0,005) foram todos significativamente menores no grupo com ambliopia em comparação com o grupo controle. Todos esses minerais, exceto o fósforo, também foram significativamente menores naqueles com ambliopia em comparação com aqueles com ambliopia leve e grupo controle (p<0,05). Conclusão: As crianças amblíopes são significativamente deficientes em alguns elementos inorgânicos. Elementos inorgânicos, vitamina B12 e folato podem desempenhar um papel importante no desenvolvimento visual de crianças com ambliopia.

ABSTRACT Purpose: We aimed to compare the body mass index and vitamin and mineral status of children with and without amblyopia. Methods: Amblyopic children aged between 5 and 18 years (n=46) and age-matched control children (n=32) were evaluated in terms of anthropometric parameters, including height, weight, body mass index and demographic features. Serum vitamin B12 and folate were measured using an Advia Centaur XP (Siemens, Ireland) biochemistry analyzer. We evaluated the inorganic mineral elements from hair samples with inductively coupled plasma-mass spectrometry using a Thermo XSeries 2 analyzer (Thermo Fisher Scientific, Bremen, Germany). Results: No significant difference was found between the two groups in terms of height, weight, and body mass index or serum B12 and folate concentrations (p>0.05). Children with severe amblyopia had lower vitamin B12 and folate and higher body mass index. The levels of phosphorus (p=0.012), selenium (p=0.002), molybdenum (p<0.001), iodine (p=0.002), chromium (p=0.022), boron (p<0.001), and beryllium (p=0.005) were all significantly lower in the amblyopia group compared to the control group. All of these minerals, except phosphorus, were also significantly lower in those with severe amblyopia compared to those with milder amblyopia and controls (p<0.05). Conclusion: Amblyopic children are significantly deficient in some inorganic elements. Inorganic elements, vitamin B12, and folate may play an important role in the visual development of amblyopic children.

Objetivo: Comparar o efeito de bevacizumab aplicado subconjuntival e topicamente em um modelo de neovascularização de córnea de ratos induzida por queimadura alcalina. Métodos: Córneas direitas de 24 ratos Wistar-Albino foram cauterizados por nitrato de prata. Os indivíduos foram divididos aleatoriamente e igualmente em três grupos: controle (n=8), o bevacizumab subconjuntival (n=8), o bevacizumab tópico (n=8). Imediatamente após a cauterização, 0,05 ml (1,25 mg) de bevacizumab foi injetado no grupo subconjuntival. Grupo tópico foi inculcado com 10 mg/ml de bevacizumab duas vezes por dia. O grupo controle recebeu solução salina normal, topicamente, duas vezes ao dia. A graduação do estímulo da queimadura e a graduação da neovascularização foram avaliados utilizando a técnica descrita por Mahoney e Waterbury. Fotografias digitais foram obtidas dos olhos serem enucleados. Seções da córnea foram analisadas por histopatologia. Resultados: A média da graduação do estímulo da queimadura foi de 1,86 ± 0,6 e não houve diferença estatisticamente entre os grupos (p=0,730). As médias das graduações da neovascularização no grupo bevacizumab subconjuntival e no grupo bevacizumab tópico foram estatisticamente menores do que o grupo controle (p<0,05). A percentagem média de área de neovascularização da córnea foi de 82,5 ± 22,1 no grupo controle, 42,7 ± 15,0 no grupo subconjuntival e 55,8 ± 18,2 no grupo tópico. As diferenças entre os grupos de tratamento e grupo de controlo foram estatisticamente significativos (p<0,05). A histopatologia mostrou que os grupos de tratamento apresentavam menos neovascularização, inflamação e atividade de fibroblastos do que o grupo controle (p<0,05). Conclusões: Este estudo demonstra que a administração tanto subconjuntival quanto tópica de bevacizumab inibe a neovascularização da córnea, e diminui a inflamação e atividade de fibroblastos em córneas de ratos submetidas a queimaduras alcalinas.

Purpose: To compare the effects of bevacizumab applied either subconjunctivally or topically, in a rat model of corneal neovascularization induced by alkali burn. Methods: The right corneas of 24 Wistar-Albino rats were cauterized with silver nitrate sticks. The rats were divided randomly and equally into three groups: no treatment control (n=8), subconjunctival bevacizumab treatment (n=8), and topical bevacizumab treatment (n=8). Immediately following cauterization, the subconjunctival group was treated with a 0.05 ml (1.25 mg) bevacizumab subconjunctival injection. The topical group was treated with 10 mg/ml bevacizumab twice daily, and the control group received subconjunctival saline injections twice daily. The burn stimulus and neovascularization scores were evaluated using a technique previously described by Mahoney and Waterbury. Digital photographs were obtained before the eyes were enucleated and corneal sections were then analyzed by histopathology. Results: The mean burn stimulus score was 1.86 ± 0.6 and there was no statistical difference between the groups (p=0.730). The mean neovascularization scores in the subconjunctival and topical bevacizumab groups were statistically lower than the control group (p<0.05). The mean percentage area of corneal neovascularization was 82.5 ± 22.1 in the control group, 42.7 ± 15.0 in the subconjunctival group, and 55.8 ± 18.2 in the topical group. The differences between the control and treatment groups were statistically significant (p<0.05). Histopathology showed that the treatment groups presented less neovascularization, inflammation, and fibroblast activity than the control group (p<0.05). Conclusions: This study demonstrates that both subconjunctival and topical administrations of bevacizumab inhibit corneal neovascularization and decrease inflammation and fibroblast activity in a rat model of corneal neovascularization induced by alkali burn.